Interlinear Study Bible

Berean Study Bible
the Jews bound themselves to establish the custom that they ... and their descendants ... and all who join them should not fail ... to celebrate - these two days at the appointed time each and every year ..., according to their regulation.

English Standard Version
the Jews firmly obligated themselves and their offspring and all who joined them that without fail they would keep these two days according to what was written and at the time appointed every year

Holman Christian Standard Version
the Jews bound themselves, their descendants, and all who joined with them to a commitment that they would not fail to celebrate these two days each and every year according to the written instructions and according to the time appointed.

King James Version
The Jews ordained (8765), and took upon them, and upon their seed, and upon all such as joined themselves unto them, so as it should not fail (8799), that they would keep these two days according to their writing, and according to their appointed time every year *

Lexham English Bible
the Jews established and adopted it for themselves and for their offspring, and for all who joined them. They did not neglect ⌊to observe⌋

New American Standard Version
the Jews established and made a custom for themselves and for their descendants and for all those who allied themselves with them, so that they would not fail to celebrate these two days according to their regulation and according to their appointed time annually.

World English Bible
the Jews established, and imposed on themselves, and on their descendants, and on all those who joined themselves to them, so that it should not fail, that they would keep these two days according to what was written, and according to its appointed time, every year;