Lectionary Calendar
Thursday, January 30th, 2025
the Third Week after Epiphany
the Third Week after Epiphany
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Esther 9:20
03789
way·yiḵ·tōḇ
וַיִּכְתֹּ֣ב
And wrote
Verb
04782
mā·rə·do·ḵay,
מָרְדֳּכַ֔י
Mordecai
Noun
0853
’eṯ-
אֶת־
-
Accusative
01697
had·də·ḇā·rîm
הַדְּבָרִ֖ים
things
Noun
0428
hā·’êl·leh;
הָאֵ֑לֶּה
these
Pronoun
07971
way·yiš·laḥ
וַיִּשְׁלַ֨ח
and sent
Verb
05612
sə·p̄ā·rîm
סְפָרִ֜ים
letters
Noun
0413
’el-
אֶל־
unto
Preposition
03605
kāl-
כָּל־
all
Noun
03064
hay·yə·hū·ḏîm,
הַיְּהוּדִ֗ים
the Jews
Noun
0834
’ă·šer
אֲשֶׁר֙
that
Particle
03605
bə·ḵāl
בְּכָל־
in all [were]
Noun
04082
mə·ḏî·nō·wṯ
מְדִינוֹת֙
the provinces
Noun
04428
ham·me·leḵ
הַמֶּ֣לֶךְ
of the king
Noun
0325
’ă·ḥaš·wê·rō·wōš,
אֲחַשְׁוֵר֔וֹשׁ
Ahasuerus
Noun
07138
haq·qə·rō·w·ḇîm
הַקְּרוֹבִ֖ים
[both] near
Adjective
07350
wə·hā·rə·ḥō·w·qîm.
וְהָרְחוֹקִֽים׃
and far
Adjective
Aleppo Codex
ויכתב מרדכי את הדברים האלה וישלח ספרים אל כל היהודים אשר בכל מדינות המלך אחשורוש הקרובים־והרחוקים
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיִּכְתֹּ֣ב מָרְדֳּכַ֔י אֶת־הַדְּבָרִ֖ים הָאֵ֑לֶּה וַיִּשְׁלַ֙ח סְפָרִ֜ים אֶל־כָּל־הַיְּהוּדִ֗ים אֲשֶׁר֙ בְּכָל־מְדִינֹות֙ הַמֶּ֣לֶךְ אֲחַשְׁוֵרֹ֔ושׁ הַקְּרֹובִ֖ים וְהָרְחֹוקִֽים׃
Masoretic Text (1524)
ויכתב מרדכי את הדברים האלה וישׁלח ספרים אל כל היהודים אשׁר בכל מדינות המלך אחשׁורושׁ הקרובים והרחוקים
Westminster Leningrad Codex
וַיִּכְתֹּ֣ב מָרְדֳּכַ֔י אֶת־הַדְּבָרִ֖ים הָאֵ֑לֶּה וַיִּשְׁלַ֙ח סְפָרִ֜ים אֶל־כָּל־הַיְּהוּדִ֗ים אֲשֶׁר֙ בְּכָל־מְדִינֹות֙ הַמֶּ֣לֶךְ אֲחַשְׁוֵרֹ֔ושׁ הַקְּרֹובִ֖ים וְהָרְחֹוקִֽים׃
Greek Septuagint
ἔγραψεν δὲ Μαρδοχαῖος τοὺς λόγους τούτους εἰς βιβλίον καὶ ἐξαπέστειλεν τοῖς Ιουδαίοις, ὅσοι ἦσαν ἐν τῇ Ἀρταξέρξου βασιλείᾳ, τοῖς ἐγγὺς καὶ τοῖς μακράν,
Berean Study Bible
Mordecai - recorded these events and sent letters to all the Jews - in all the provinces of King Xerxes, both near and far,
Mordecai - recorded these events and sent letters to all the Jews - in all the provinces of King Xerxes, both near and far,
English Standard Version
And Mordecai recorded these things and sent letters to all the Jews who were in all the provinces of King Ahasuerus both near and far
And Mordecai recorded these things and sent letters to all the Jews who were in all the provinces of King Ahasuerus both near and far
Holman Christian Standard Version
Mordecai recorded these events and sent letters to all the Jews in all of King Ahasuerus's provinces, both near and far.
Mordecai recorded these events and sent letters to all the Jews in all of King Ahasuerus's provinces, both near and far.
King James Version
And Mordecai wrote these things, and sent letters unto all the Jews that were in all the provinces of the king Ahasuerus, both nigh and far,
And Mordecai wrote these things, and sent letters unto all the Jews that were in all the provinces of the king Ahasuerus, both nigh and far,
Lexham English Bible
Mordecai wrote down these things and he sent letters to all the Jews who were in all of the provinces of King Ahasuerus, both near and far,
Mordecai wrote down these things and he sent letters to all the Jews who were in all of the provinces of King Ahasuerus, both near and far,
New American Standard Version
Then Mordecai recorded these events, and he sent letters to all the Jews who were in all the provinces of King Ahasuerus, both near and far,
Then Mordecai recorded these events, and he sent letters to all the Jews who were in all the provinces of King Ahasuerus, both near and far,
World English Bible
Mordecai wrote these things, and sent letters to all the Jews who were in all the provinces of the king Ahasuerus, both near and far,
Mordecai wrote these things, and sent letters to all the Jews who were in all the provinces of the king Ahasuerus, both near and far,
