Lectionary Calendar
Saturday, November 23rd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Esther 9:15
06950
way·yiq·qā·hă·lū
וַיִּֽקָּהֲל֞וּ
and gathered themselves together
Verb
0
[hay·yə·hū·ḏî·yîm
[הַיְּהוּדִיִּים
-
0
ḵ]
כ]
-
03064
(hay·yə·hū·ḏîm
(הַיְּהוּדִ֣ים
For the Jews
Noun
0
q)
ק)
-
0834
’ă·šer-
אֲשֶׁר־
that [were]
Particle
07800
bə·šū·šān,
בְּשׁוּשָׁ֗ן
in Shushan
Noun
01571
gam
גַּ֠ם
also
Adverb
03117
bə·yō·wm
בְּי֣וֹם
on the day
Noun
0702
’ar·bā·‘āh
אַרְבָּעָ֤ה
four
Noun
06240
‘ā·śār
עָשָׂר֙
and tenth
Noun
02320
lə·ḥō·ḏeš
לְחֹ֣דֶשׁ
of the month
Noun
0143
’ă·ḏār,
אֲדָ֔ר
Adar
Noun
02026
way·ya·har·ḡū
וַיַּֽהַרְג֣וּ
and slew
Verb
07800
ḇə·šū·šān,
בְשׁוּשָׁ֔ן
in Susa
Noun
07969
šə·lōš
שְׁלֹ֥שׁ
three
Noun
03967
mê·’ō·wṯ
מֵא֖וֹת
hundred
Noun
0376
’îš;
אִ֑ישׁ
men
Noun
0961
ū·ḇab·biz·zāh,
וּבַ֨בִּזָּ֔ה
but on the prey
Noun
03808
lō
לֹ֥א
not
Adverb
07971
šā·lə·ḥū
שָׁלְח֖וּ
do they laid
Verb
0853
’eṯ-
אֶת־
-
Accusative
03027
yā·ḏām.
יָדָֽם׃
their hand
Noun
Aleppo Codex
ויקהלו היהודיים אשר בשושן גם ביום ארבעה עשר לחדש אדר ויהרגו בשושן שלש מאות איש ובבזה לא־שלחו את ידם
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיִּֽקָּהֲל֞וּ היהודיים אֲשֶׁר־בְּשׁוּשָׁ֗ן ֠גַּם בְּיֹ֣ום אַרְבָּעָ֤ה עָשָׂר֙ לְחֹ֣דֶשׁ אֲדָ֔ר וַיַּֽהַרְג֣וּ בְשׁוּשָׁ֔ן שְׁלֹ֥שׁ מֵאֹ֖ות אִ֑ישׁ וּבַ֙בִּזָּ֔ה לֹ֥א שָׁלְח֖וּ אֶת־יָדָֽם׃
Masoretic Text (1524)
ויקהלו היהודיים אשׁר בשׁושׁן גם ביום ארבעה עשׂר לחדשׁ אדר ויהרגו בשׁושׁן שׁלשׁ מאות אישׁ ובבזה לא שׁלחו את ידם
Westminster Leningrad Codex
וַיִּֽקָּהֲל֞וּ היהודיים אֲשֶׁר־בְּשׁוּשָׁ֗ן ֠גַּם בְּיֹ֣ום אַרְבָּעָ֤ה עָשָׂר֙ לְחֹ֣דֶשׁ אֲדָ֔ר וַיַּֽהַרְג֣וּ בְשׁוּשָׁ֔ן שְׁלֹ֥שׁ מֵאֹ֖ות אִ֑ישׁ וּבַ֙בִּזָּ֔ה לֹ֥א שָׁלְח֖וּ אֶת־יָדָֽם׃
Greek Septuagint
καὶ συνήχθησαν οἱ Ιουδαῖοι ἐν Σούσοις τῇ τεσσαρεσκαιδεκάτῃ τοῦ Αδαρ καὶ ἀπέκτειναν ἄνδρας τριακοσίους καὶ οὐδὲν διήρπασαν. —
Berean Study Bible
On the fourteenth ... day of the month of Adar, the Jews - in Susa came together again and put to death three hundred men there, but they did not lay - a hand on the plunder.
On the fourteenth ... day of the month of Adar, the Jews - in Susa came together again and put to death three hundred men there, but they did not lay - a hand on the plunder.
English Standard Version
The Jews who were in Susa gathered also on the fourteenth day of the month of Adar and they killed 300 men in Susa but they laid no hands on the plunder
The Jews who were in Susa gathered also on the fourteenth day of the month of Adar and they killed 300 men in Susa but they laid no hands on the plunder
Holman Christian Standard Version
The Jews in Susa assembled again on the fourteenth day of the month of Adar and killed 300 men in Susa, but they did not seize any plunder.
The Jews in Susa assembled again on the fourteenth day of the month of Adar and killed 300 men in Susa, but they did not seize any plunder.
King James Version
For the Jews that were in Shushan gathered themselves together on the fourteenth day also of the month Adar, and slew three hundred men at Shushan; but on the prey they laid not their hand.
For the Jews that were in Shushan gathered themselves together on the fourteenth day also of the month Adar, and slew three hundred men at Shushan; but on the prey they laid not their hand.
Lexham English Bible
And the Jews were gathered who were in Susa, and on the fourteenth day of the month of Adar and they killed in Susa three hundred men, but they did not ⌊touch⌋ the plunder.
And the Jews were gathered who were in Susa, and on the fourteenth day of the month of Adar and they killed in Susa three hundred men, but they did not ⌊touch⌋ the plunder.
New American Standard Version
The Jews who were in Susa assembled also on the fourteenth day of the month Adar and killed three hundred men in Susa, but they did not lay their hands on the plunder.
The Jews who were in Susa assembled also on the fourteenth day of the month Adar and killed three hundred men in Susa, but they did not lay their hands on the plunder.
World English Bible
The Jews who were in Shushan gathered themselves together on the fourteenth day also of the month Adar, and killed three hundred men in Shushan; but they didn't lay their hand on the spoil.
The Jews who were in Shushan gathered themselves together on the fourteenth day also of the month Adar, and killed three hundred men in Shushan; but they didn't lay their hand on the spoil.
