Lectionary Calendar
Saturday, November 23rd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Esther 8:6
03588
kî
כִּ֠י
For
0349
’ê·ḵā·ḵāh
אֵיכָכָ֤ה
how
Adverb
03201
’ū·ḵal
אוּכַל֙
can I endure
Verb
07200
wə·rā·’î·ṯî,
וְֽרָאִ֔יתִי
and to see
Verb
07451
bā·rā·‘āh
בָּרָעָ֖ה
the evil
Adjective
0834
’ă·šer-
אֲשֶׁר־
that
Particle
04672
yim·ṣā
יִמְצָ֣א
shall come to
Verb
0853
’eṯ-
אֶת־
-
Accusative
05971
‘am·mî;
עַמִּ֑י
my people
Noun
0349
wə·’ê·ḵā·ḵāh
וְאֵֽיכָכָ֤ה
or how
Adverb
03201
’ū·ḵal
אוּכַל֙
can I endure
Verb
07200
wə·rā·’î·ṯî,
וְֽרָאִ֔יתִי
and to see
Verb
013
bə·’ā·ḇə·ḏan
בְּאָבְדַ֖ן
the destruction
Noun
04138
mō·w·laḏ·tî.
מוֹלַדְתִּֽי׃
of my kindred
Noun
0
s
ס
-
Aleppo Codex
כי איככה אוכל וראיתי ברעה אשר ימצא את עמי ואיככה אוכל וראיתי באבדן מולדתי {ס}
Biblia Hebraica Stuttgartensia
֠כִּי אֵיכָכָ֤ה אוּכַל֙ וְֽרָאִ֔יתִי בָּרָעָ֖ה אֲשֶׁר־יִמְצָ֣א אֶת־עַמִּ֑י וְאֵֽיכָכָ֤ה אוּכַל֙ וְֽרָאִ֔יתִי בְּאָבְדַ֖ן מֹולַדְתִּֽי׃ ס
Masoretic Text (1524)
כי איככה אוכל וראיתי ברעה אשׁר ימצא את עמי ואיככה אוכל וראיתי באבדן מולדתי
Westminster Leningrad Codex
֠כִּי אֵיכָכָ֤ה אוּכַל֙ וְֽרָאִ֔יתִי בָּרָעָ֖ה אֲשֶׁר־יִמְצָ֣א אֶת־עַמִּ֑י וְאֵֽיכָכָ֤ה אוּכַל֙ וְֽרָאִ֔יתִי בְּאָבְדַ֖ן מֹולַדְתִּֽי׃ ס
Greek Septuagint
πῶς γὰρ δυνήσομαι ἰδεῖν τὴν κάκωσιν τοῦ λαοῦ μου καὶ πῶς δυνήσομαι σωθῆναι ἐν τῇ ἀπωλείᾳ τῆς πατρίδος μου
Berean Study Bible
For how could I bear to see the disaster that would befall - my people? How could I bear to see the destruction of my kindred?"
For how could I bear to see the disaster that would befall - my people? How could I bear to see the destruction of my kindred?"
English Standard Version
For how can I bear to see the calamity that is coming to my people Or how can I bear to see the destruction of my kindred
For how can I bear to see the calamity that is coming to my people Or how can I bear to see the destruction of my kindred
Holman Christian Standard Version
For how could I bear to see the disaster that would come on my people? How could I bear to see the destruction of my relatives?
For how could I bear to see the disaster that would come on my people? How could I bear to see the destruction of my relatives?
King James Version
For how can I endure to see the evil that shall come unto my people? or how can I endure to see the destruction of my kindred?
For how can I endure to see the evil that shall come unto my people? or how can I endure to see the destruction of my kindred?
Lexham English Bible
For ⌊how can I bear⌋⌊how can I bear⌋
For ⌊how can I bear⌋⌊how can I bear⌋
New American Standard Version
"For how can I endure to see the calamity which will befall my people, and how can I endure to see the destruction of my kindred?"
"For how can I endure to see the calamity which will befall my people, and how can I endure to see the destruction of my kindred?"
World English Bible
For how can I endure to see the evil that would come to my people? How can I endure to see the destruction of my relatives?"
For how can I endure to see the evil that would come to my people? How can I endure to see the destruction of my relatives?"
