Lectionary Calendar
Saturday, November 23rd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Esther 7:10
08518
way·yiṯ·lū
וַיִּתְלוּ֙
so they hanged
Verb
0853
’eṯ-
אֶת־
-
Accusative
02001
hā·mān,
הָמָ֔ן
Haman
Noun
05921
‘al-
עַל־
on
Preposition
06086
hā·‘êṣ
הָעֵ֖ץ
the gallows
Noun
0834
’ă·šer-
אֲשֶׁר־
that
Particle
03559
hê·ḵîn
הֵכִ֣ין
he had prepared
Verb
04782
lə·mā·rə·do·ḵāy;
לְמָרְדֳּכָ֑י
for Mordecai
Noun
02534
wa·ḥă·maṯ
וַחֲמַ֥ת
and wrath
Noun
04428
ham·me·leḵ
הַמֶּ֖לֶךְ
of Then was the king
Noun
07918
šā·ḵā·ḵāh.
שָׁכָֽכָה׃
pacified
Verb
0
p̄
פ
-
Aleppo Codex
ויתלו את המן על העץ אשר הכין למרדכי וחמת המלך שככה {ס}
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיִּתְלוּ֙ אֶת־הָמָ֔ן עַל־הָעֵ֖ץ אֲשֶׁר־הֵכִ֣ין לְמָרְדֳּכָ֑י וַחֲמַ֥ת הַמֶּ֖לֶךְ שָׁכָֽכָה׃ פ
Masoretic Text (1524)
ויתלו את המן על העץ אשׁר הכין למרדכי וחמת המלך שׁככה
Westminster Leningrad Codex
וַיִּתְלוּ֙ אֶת־הָמָ֔ן עַל־הָעֵ֖ץ אֲשֶׁר־הֵכִ֣ין לְמָרְדֳּכָ֑י וַחֲמַ֥ת הַמֶּ֖לֶךְ שָׁכָֽכָה׃ פ
Greek Septuagint
καὶ ἐκρεμάσθη Αμαν ἐπὶ τοῦ ξύλου, ὃ ἡτοίμασεν Μαρδοχαίῳ. καὶ τότε ὁ βασιλεὺς ἐκόπασεν τοῦ θυμοῦ.
Berean Study Bible
So they hanged - Haman on the gallows - he had prepared for Mordecai. Then the fury of the king subsided.
So they hanged - Haman on the gallows - he had prepared for Mordecai. Then the fury of the king subsided.
English Standard Version
And the king said Hang him on that So they hanged Haman on the gallows that he had prepared for Mordecai Then the wrath of the king abated
And the king said Hang him on that So they hanged Haman on the gallows that he had prepared for Mordecai Then the wrath of the king abated
Holman Christian Standard Version
They hanged Haman on the gallows he had prepared for Mordecai. Then the king's anger subsided.
They hanged Haman on the gallows he had prepared for Mordecai. Then the king's anger subsided.
King James Version
So they hanged Haman on the gallows that he had prepared for Mordecai. Then was the king's wrath pacified (8804).
So they hanged Haman on the gallows that he had prepared for Mordecai. Then was the king's wrath pacified (8804).
Lexham English Bible
And they hanged Haman on the gallows that he had prepared for Mordecai, and the anger of the king was abated.
And they hanged Haman on the gallows that he had prepared for Mordecai, and the anger of the king was abated.
New American Standard Version
So they hanged Haman on the gallows which he had prepared for Mordecai, and the king's anger subsided.
So they hanged Haman on the gallows which he had prepared for Mordecai, and the king's anger subsided.
World English Bible
So they hanged Haman on the gallows that he had prepared for Mordecai. Then was the king's wrath pacified.
So they hanged Haman on the gallows that he had prepared for Mordecai. Then was the king's wrath pacified.
