Lectionary Calendar
Thursday, January 16th, 2025
the First Week after Epiphany
the First Week after Epiphany
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Esther 6:12
07725
way·yā·šāḇ
וַיָּ֥שָׁב
And came again
Verb
04782
mā·rə·do·ḵay
מָרְדֳּכַ֖י
Mordecai
Noun
0413
’el-
אֶל־
unto
Preposition
08179
ša·‘ar
שַׁ֣עַר
gate
Noun
04428
ham·me·leḵ;
הַמֶּ֑לֶךְ
of the king
Noun
02001
wə·hā·mān
וְהָמָן֙
But Haman
Noun
01765
niḏ·ḥap̄
נִדְחַ֣ף
hurried
Verb
0413
’el-
אֶל־
unto
Preposition
01004
bê·ṯōw,
בֵּית֔וֹ
his house
Noun
057
’ā·ḇêl
אָבֵ֖ל
mourning
Adjective
02645
wa·ḥă·p̄ui
וַחֲפ֥וּי
and covered
Verb
07218
rōš.
רֹֽאשׁ׃
having his head
Noun
Aleppo Codex
וישב מרדכי אל שער המלך והמן נדחף אל ביתו אבל וחפוי ראש
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיָּ֥שָׁב מָרְדֳּכַ֖י אֶל־שַׁ֣עַר הַמֶּ֑לֶךְ וְהָמָן֙ נִדְחַ֣ף אֶל־בֵּיתֹ֔ו אָבֵ֖ל וַחֲפ֥וּי רֹֽאשׁ׃
Masoretic Text (1524)
וישׁב מרדכי אל שׁער המלך והמן נדחף אל ביתו אבל וחפוי ראשׁ
Westminster Leningrad Codex
וַיָּ֥שָׁב מָרְדֳּכַ֖י אֶל־שַׁ֣עַר הַמֶּ֑לֶךְ וְהָמָן֙ נִדְחַ֣ף אֶל־בֵּיתֹ֔ו אָבֵ֖ל וַחֲפ֥וּי רֹֽאשׁ׃
Greek Septuagint
ἐπέστρεψεν δὲ ὁ Μαρδοχαῖος εἰς τὴν αὐλήν, Αμαν δὲ ὑπέστρεψεν εἰς τὰ ἴδια λυπούμενος κατὰ κεφαλῆς.
Berean Study Bible
Then Mordecai returned to the King''s Gate. But Haman rushed ... home, with his head covered in grief.
Then Mordecai returned to the King''s Gate. But Haman rushed ... home, with his head covered in grief.
English Standard Version
Then Mordecai returned to the king's gate But Haman hurried to his house mourning and with his head covered
Then Mordecai returned to the king's gate But Haman hurried to his house mourning and with his head covered
Holman Christian Standard Version
Then Mordecai returned to the King's Gate, but Haman, overwhelmed, hurried off for home with his head covered.
Then Mordecai returned to the King's Gate, but Haman, overwhelmed, hurried off for home with his head covered.
King James Version
And Mordecai came again to the king's gate. But Haman hasted to his house mourning, and having his head covered (8802).
And Mordecai came again to the king's gate. But Haman hasted to his house mourning, and having his head covered (8802).
Lexham English Bible
Then Mordecai returned to the gate of the king, and Haman rushed to his house mournful and with his head covered.
Then Mordecai returned to the gate of the king, and Haman rushed to his house mournful and with his head covered.
New American Standard Version
Then Mordecai returned to the king's gate. But Haman hurried home, mourning, with {his} head covered.
Then Mordecai returned to the king's gate. But Haman hurried home, mourning, with {his} head covered.
World English Bible
Mordecai came back to the king's gate, but Haman hurried to his house, mourning and having his head covered.
Mordecai came back to the king's gate, but Haman hurried to his house, mourning and having his head covered.
