Lectionary Calendar
Saturday, November 23rd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Esther 5:4
0559
wat·tō·mer
וַתֹּ֣אמֶר
And answered
Verb
0635
’es·têr,
אֶסְתֵּ֔ר
Esther
Noun
0518
’im-
אִם־
If
05921
‘al-
עַל־
to
Preposition
04428
ham·me·leḵ
הַמֶּ֖לֶךְ
the king
Noun
02895
ṭō·wḇ;
ט֑וֹב
[it seem] good
Verb
0935
yā·ḇō·w
יָב֨וֹא
come
Verb
04428
ham·me·leḵ
הַמֶּ֤לֶךְ
let the king
Noun
02001
wə·hā·mān
וְהָמָן֙
and Haman
Noun
03117
hay·yō·wm,
הַיּ֔וֹם
this day
Noun
0413
’el-
אֶל־
unto
Preposition
04960
ham·miš·teh
הַמִּשְׁתֶּ֖ה
the banquet
Noun
0834
’ă·šer-
אֲשֶׁר־
that
Particle
06213
‘ā·śî·ṯî
עָשִׂ֥יתִי
I have prepared
Verb
0
lōw.
לֽוֹ׃
to
Preposition
Aleppo Codex
ותאמר אסתר אם על המלך טוב יבוא־המלך והמן היום אל המשתה אשר עשיתי לו
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַתֹּ֣אמֶר אֶסְתֵּ֔ר אִם־עַל־הַמֶּ֖לֶךְ טֹ֑וב יָבֹ֙וא הַמֶּ֤לֶךְ וְהָמָן֙ הַיֹּ֔ום אֶל־הַמִּשְׁתֶּ֖ה אֲשֶׁר־עָשִׂ֥יתִי לֹֽו׃
Masoretic Text (1524)
ותאמר אסתר אם על המלך טוב יבוא המלך והמן היום אל המשׁתה אשׁר עשׂיתי
Westminster Leningrad Codex
וַתֹּ֣אמֶר אֶסְתֵּ֔ר אִם־עַל־הַמֶּ֖לֶךְ טֹ֑וב יָבֹ֙וא הַמֶּ֤לֶךְ וְהָמָן֙ הַיֹּ֔ום אֶל־הַמִּשְׁתֶּ֖ה אֲשֶׁר־עָשִׂ֥יתִי לֹֽו׃
Greek Septuagint
εἶπεν δὲ Εσθηρ ἡμέρα μου ἐπίσημος σήμερόν ἐστιν· εἰ οὖν δοκεῖ τῷ βασιλεῖ, ἐλθάτω καὶ αὐτὸς καὶ Αμαν εἰς τὴν δοχήν, ἣν ποιήσω σήμερον.
Berean Study Bible
"If it pleases the king," ... Esther replied, "may the king and Haman come today to the banquet - I have prepared for the king."
"If it pleases the king," ... Esther replied, "may the king and Haman come today to the banquet - I have prepared for the king."
English Standard Version
And Esther said If it please the king let the king and Haman come today to a feast that I have prepared for the king
And Esther said If it please the king let the king and Haman come today to a feast that I have prepared for the king
Holman Christian Standard Version
"If it pleases the king," Esther replied, "may the king and Haman come today to the banquet I have prepared for them."
"If it pleases the king," Esther replied, "may the king and Haman come today to the banquet I have prepared for them."
King James Version
And Esther answered (8799), If it seem good unto the king, let the king and Haman come this day unto the banquet that I have prepared for him.
And Esther answered (8799), If it seem good unto the king, let the king and Haman come this day unto the banquet that I have prepared for him.
Lexham English Bible
And Esther said, "If it is good to the king, let the king and Haman come today to the banquet that I have prepared for him."
And Esther said, "If it is good to the king, let the king and Haman come today to the banquet that I have prepared for him."
New American Standard Version
Esther said, "If it pleases the king, may the king and Haman come this day to the banquet that I have prepared for him."
Esther said, "If it pleases the king, may the king and Haman come this day to the banquet that I have prepared for him."
World English Bible
Esther said, "If it seems good to the king, let the king and Haman come today to the banquet that I have prepared for him."
Esther said, "If it seems good to the king, let the king and Haman come today to the banquet that I have prepared for him."
