Lectionary Calendar
Saturday, November 23rd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Esther 5:3
0559
way·yō·mer
וַיֹּ֤אמֶר
Then said
Verb
0
lāh
לָהּ֙
to
Preposition
04428
ham·me·leḵ,
הַמֶּ֔לֶךְ
the king
Noun
04100
mah-
מַה־
What
Pronoun
0
lāḵ
לָּ֖ךְ
to
Preposition
0635
’es·têr
אֶסְתֵּ֣ר
Esther
Noun
04436
ham·mal·kāh;
הַמַּלְכָּ֑ה
queen
Noun
04100
ū·mah-
וּמַה־
and what
Pronoun
01246
baq·qā·šā·ṯêḵ
בַּקָּשָׁתֵ֛ךְ
your request you
Noun
05704
‘aḏ-
עַד־
to
Preposition
02677
ḥă·ṣî
חֲצִ֥י
the half
Noun
04438
ham·mal·ḵūṯ
הַמַּלְכ֖וּת
of the kingdom
Noun
05414
wə·yin·nā·ṯên
וְיִנָּ֥תֵֽן
and it shall be even given
Verb
0
lāḵ.
לָֽךְ׃
to
Preposition
Aleppo Codex
ויאמר לה המלך מה לך אסתר המלכה ומה בקשתך עד חצי המלכות וינתן לך
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיֹּ֤אמֶר לָהּ֙ הַמֶּ֔לֶךְ מַה־לָּ֖ךְ אֶסְתֵּ֣ר הַמַּלְכָּ֑ה וּמַה־בַּקָּשָׁתֵ֛ךְ עַד־חֲצִ֥י הַמַּלְכ֖וּת וְיִנָּ֥תֵֽן לָֽךְ׃
Masoretic Text (1524)
ויאמר לה המלך מה לך אסתר המלכה ומה בקשׁתך עד חצי המלכות וינתן
Westminster Leningrad Codex
וַיֹּ֤אמֶר לָהּ֙ הַמֶּ֔לֶךְ מַה־לָּ֖ךְ אֶסְתֵּ֣ר הַמַּלְכָּ֑ה וּמַה־בַּקָּשָׁתֵ֛ךְ עַד־חֲצִ֥י הַמַּלְכ֖וּת וְיִנָּ֥תֵֽן לָֽךְ׃
Greek Septuagint
καὶ εἶπεν ὁ βασιλεύς τί θέλεις, Εσθηρ, καὶ τί σού ἐστιν τὸ ἀξίωμα ἕως τοῦ ἡμίσους τῆς βασιλείας μου καὶ ἔσται σοι.
Berean Study Bible
"What is it, Queen Esther?" the king inquired . "What is your request? Even up to half the kingdom, it will be given to you."
"What is it, Queen Esther?" the king inquired . "What is your request? Even up to half the kingdom, it will be given to you."
English Standard Version
And the king said to her What is it Queen Esther What is your request It shall be given you even to the half of my kingdom
And the king said to her What is it Queen Esther What is your request It shall be given you even to the half of my kingdom
Holman Christian Standard Version
"What is it, Queen Esther? the king asked her. "Whatever you want, even to half the kingdom, will be given to you."
"What is it, Queen Esther? the king asked her. "Whatever you want, even to half the kingdom, will be given to you."
King James Version
Then said the king unto her, What wilt thou, queen Esther? and what is thy request? it shall be even given thee to the half of the kingdom.
Then said the king unto her, What wilt thou, queen Esther? and what is thy request? it shall be even given thee to the half of the kingdom.
Lexham English Bible
And the king said to her, "What is it, Queen Esther? What is your request? It will be given to you— even half the kingdom."
And the king said to her, "What is it, Queen Esther? What is your request? It will be given to you— even half the kingdom."
New American Standard Version
Then the king said to her, "What is {troubling} you, Queen Esther? And what is your request? Even to half of the kingdom it shall be given to you."
Then the king said to her, "What is {troubling} you, Queen Esther? And what is your request? Even to half of the kingdom it shall be given to you."
World English Bible
Then the king asked her, "What would you like, queen Esther? What is your request? It shall be given you even to the half of the kingdom."
Then the king asked her, "What would you like, queen Esther? What is your request? It shall be given you even to the half of the kingdom."
