Lectionary Calendar
Saturday, November 23rd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Esther 5:2
01961
way·hî
וַיְהִי֩
And it was
Verb
07200
ḵir·’ō·wṯ
כִרְא֨וֹת
saw
Verb
04428
ham·me·leḵ
הַמֶּ֜לֶךְ
when the king
Noun
0853
’eṯ-
אֶת־
-
Accusative
0635
’es·têr
אֶסְתֵּ֣ר
Esther
Noun
04436
ham·mal·kāh,
הַמַּלְכָּ֗ה
the queen
Noun
05975
‘ō·me·ḏeṯ
עֹמֶ֙דֶת֙
standing
Verb
02691
be·ḥā·ṣêr,
בֶּֽחָצֵ֔ר
in the court
Noun
05375
nā·śə·’āh
נָשְׂאָ֥ה
[that] she obtained
Verb
02580
ḥên
חֵ֖ן
favor
Noun
05869
bə·‘ê·nāw;
בְּעֵינָ֑יו
in his sight
Noun
03447
way·yō·wō·šeṭ
וַיּ֨וֹשֶׁט
and held out
Verb
04428
ham·me·leḵ
הַמֶּ֜לֶךְ
the king
Noun
0635
lə·’es·têr,
לְאֶסְתֵּ֗ר
to Esther
Noun
0853
’eṯ-
אֶת־
-
Accusative
08275
šar·ḇîṭ
שַׁרְבִ֤יט
scepter
Noun
02091
haz·zā·hāḇ
הַזָּהָב֙
the golden
Noun
0834
’ă·šer
אֲשֶׁ֣ר
that [was]
Particle
03027
bə·yā·ḏōw,
בְּיָד֔וֹ
in his hand
Noun
07126
wat·tiq·raḇ
וַתִּקְרַ֣ב
and drew near
Verb
0635
’es·têr,
אֶסְתֵּ֔ר
So Esther
Noun
05060
wat·tig·ga‘
וַתִּגַּ֖ע
and touched
Verb
07218
bə·rōš
בְּרֹ֥אשׁ
the top
Noun
08275
haš·šar·ḇîṭ.
הַשַּׁרְבִֽיט׃
of the scepter
Noun
0
s
ס
-
Aleppo Codex
ויהי כראות המלך את אסתר המלכה עמדת בחצר נשאה־חן בעיניו ויושט המלך לאסתר את שרביט הזהב אשר בידו ותקרב אסתר ותגע בראש השרביט
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיְהִי֩ כִרְאֹ֙ות הַמֶּ֜לֶךְ אֶת־אֶסְתֵּ֣ר הַמַּלְכָּ֗ה עֹמֶ֙דֶת֙ בֶּֽחָצֵ֔ר נָשְׂאָ֥ה חֵ֖ן בְּעֵינָ֑יו וַיֹּ֙ושֶׁט הַמֶּ֜לֶךְ לְאֶסְתֵּ֗ר אֶת־שַׁרְבִ֤יט הַזָּהָב֙ אֲשֶׁ֣ר בְּיָדֹ֔ו וַתִּקְרַ֣ב אֶסְתֵּ֔ר וַתִּגַּ֖ע בְּרֹ֥אשׁ הַשַּׁרְבִֽיט׃ ס
Masoretic Text (1524)
ויהי כראות המלך את אסתר המלכה עמדת בחצר נשׂאה חן בעיניו ויושׁט המלך לאסתר את שׁרביט הזהב אשׁר בידו ותקרב אסתר ותגע בראשׁ השׁרביט
Westminster Leningrad Codex
וַיְהִי֩ כִרְאֹ֙ות הַמֶּ֜לֶךְ אֶת־אֶסְתֵּ֣ר הַמַּלְכָּ֗ה עֹמֶ֙דֶת֙ בֶּֽחָצֵ֔ר נָשְׂאָ֥ה חֵ֖ן בְּעֵינָ֑יו וַיֹּ֙ושֶׁט הַמֶּ֜לֶךְ לְאֶסְתֵּ֗ר אֶת־שַׁרְבִ֤יט הַזָּהָב֙ אֲשֶׁ֣ר בְּיָדֹ֔ו וַתִּקְרַ֣ב אֶסְתֵּ֔ר וַתִּגַּ֖ע בְּרֹ֥אשׁ הַשַּׁרְבִֽיט׃ ס
Greek Septuagint
καὶ ἄρας τὴν χρυσῆν ῥάβδον ἐπέθηκεν ἐπὶ τὸν τράχηλον αὐτῆς καὶ ἠσπάσατο αὐτὴν καὶ εἶπεν λάλησόν μοι. καὶ εἶπεν αὐτῷ εἶδόν σε, κύριε, ὡς ἄγγελον θεοῦ, καὶ ἐταράχθη ἡ καρδία μου ἀπὸ φόβου τῆς δόξης σου· ὅτι θαυμαστὸς εἶ, κύριε, καὶ τὸ πρόσωπόν σου χαρίτων μεστόν. ἐν δὲ τῷ διαλέγεσθαι αὐτὴν ἔπεσεν ἀπὸ ἐκλύσεως αὐτῆς, καὶ ὁ βασιλεὺς ἐταράσσετο, καὶ πᾶσα ἡ θεραπεία αὐτοῦ παρεκάλει αὐτήν.
Berean Study Bible
- As soon as the king - saw Queen Esther standing in the court, she found favor in his sight. The king extended the gold - scepter in his hand toward Esther, - and she approached and touched the tip of the scepter.
- As soon as the king - saw Queen Esther standing in the court, she found favor in his sight. The king extended the gold - scepter in his hand toward Esther, - and she approached and touched the tip of the scepter.
English Standard Version
And when the king saw Queen Esther standing in the court she won favor in his sight and he held out to Esther the golden scepter that was in his hand Then Esther approached and touched the tip of the scepter
And when the king saw Queen Esther standing in the court she won favor in his sight and he held out to Esther the golden scepter that was in his hand Then Esther approached and touched the tip of the scepter
Holman Christian Standard Version
As soon as the king saw Queen Esther standing in the courtyard, she won his approval. The king extended the gold scepter in his hand toward Esther, and she approached and touched the tip of the scepter.
As soon as the king saw Queen Esther standing in the courtyard, she won his approval. The king extended the gold scepter in his hand toward Esther, and she approached and touched the tip of the scepter.
King James Version
And it was so, when the king saw Esther the queen standing in the court, that she obtained favour in his sight: and the king held out to Esther the golden sceptre that was in his hand. So Esther drew near (8799), and touched the top of the sceptre.
And it was so, when the king saw Esther the queen standing in the court, that she obtained favour in his sight: and the king held out to Esther the golden sceptre that was in his hand. So Esther drew near (8799), and touched the top of the sceptre.
Lexham English Bible
When the king saw Queen Esther standing in the courtyard she found favor in his eyes, and the king held out the gold scepter that was in his hand to Esther, and Esther approached and touched the top of the scepter.
When the king saw Queen Esther standing in the courtyard she found favor in his eyes, and the king held out the gold scepter that was in his hand to Esther, and Esther approached and touched the top of the scepter.
New American Standard Version
When the king saw Esther the queen standing in the court, she obtained favor in his sight; and the king extended to Esther the golden scepter which {was} in his hand. So Esther came near and touched the top of the scepter.
When the king saw Esther the queen standing in the court, she obtained favor in his sight; and the king extended to Esther the golden scepter which {was} in his hand. So Esther came near and touched the top of the scepter.
World English Bible
When the king saw Esther the queen standing in the court, she obtained favor in his sight; and the king held out to Esther the golden scepter that was in his hand. So Esther came near, and touched the top of the scepter.
When the king saw Esther the queen standing in the court, she obtained favor in his sight; and the king held out to Esther the golden scepter that was in his hand. So Esther came near, and touched the top of the scepter.
