Lectionary Calendar
Saturday, November 23rd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Esther 5:5
0559
way·yō·mer
וַיֹּ֣אמֶר
Then said
Verb
04428
ham·me·leḵ,
הַמֶּ֔לֶךְ
the king
Noun
04116
ma·hă·rū
מַהֲרוּ֙
to make haste
Verb
0853
’eṯ-
אֶת־
-
Accusative
02001
hā·mān,
הָמָ֔ן
Cause Haman
Noun
06213
la·‘ă·śō·wṯ
לַעֲשׂ֖וֹת
that he may do
Verb
0853
’eṯ-
אֶת־
-
Accusative
01697
də·ḇar
דְּבַ֣ר
has said
Noun
0635
’es·têr;
אֶסְתֵּ֑ר
as Esther
Noun
0935
way·yā·ḇō
וַיָּבֹ֤א
and came
Verb
04428
ham·me·leḵ
הַמֶּ֙לֶךְ֙
So the king
Noun
02001
wə·hā·mān,
וְהָמָ֔ן
and Haman
Noun
0413
’el-
אֶל־
unto
Preposition
04960
ham·miš·teh
הַמִּשְׁתֶּ֖ה
the banquet
Noun
0834
’ă·šer-
אֲשֶׁר־
that
Particle
06213
‘ā·śə·ṯāh
עָשְׂתָ֥ה
had prepared
Verb
0635
’es·têr.
אֶסְתֵּֽר׃
Esther
Noun
Aleppo Codex
ויאמר המלך מהרו־את המן לעשות את דבר אסתר ויבא המלך והמן אל המשתה אשר עשתה אסתר
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיֹּ֣אמֶר הַמֶּ֔לֶךְ מַהֲרוּ֙ אֶת־הָמָ֔ן לַעֲשֹׂ֖ות אֶת־דְּבַ֣ר אֶסְתֵּ֑ר וַיָּבֹ֤א הַמֶּ֙לֶךְ֙ וְהָמָ֔ן אֶל־הַמִּשְׁתֶּ֖ה אֲשֶׁר־עָשְׂתָ֥ה אֶסְתֵּֽר׃
Masoretic Text (1524)
ויאמר המלך מהרו את המן לעשׂות את דבר אסתר ויבא המלך והמן אל המשׁתה אשׁר עשׂתה אסתר
Westminster Leningrad Codex
וַיֹּ֣אמֶר הַמֶּ֔לֶךְ מַהֲרוּ֙ אֶת־הָמָ֔ן לַעֲשֹׂ֖ות אֶת־דְּבַ֣ר אֶסְתֵּ֑ר וַיָּבֹ֤א הַמֶּ֙לֶךְ֙ וְהָמָ֔ן אֶל־הַמִּשְׁתֶּ֖ה אֲשֶׁר־עָשְׂתָ֥ה אֶסְתֵּֽר׃
Greek Septuagint
καὶ εἶπεν ὁ βασιλεύς κατασπεύσατε Αμαν, ὅπως ποιήσωμεν τὸν λόγον Εσθηρ· καὶ παραγίνονται ἀμφότεροι εἰς τὴν δοχήν, ἣν εἶπεν Εσθηρ.
Berean Study Bible
"Hurry," commanded the king, - "and bring Haman, so we can do - as Esther has requested." So the king and Haman went to the banquet that Esther had prepared.
"Hurry," commanded the king, - "and bring Haman, so we can do - as Esther has requested." So the king and Haman went to the banquet that Esther had prepared.
English Standard Version
Then the king said Bring Haman quickly so that we may do as Esther has asked So the king and Haman came to the feast that Esther had prepared
Then the king said Bring Haman quickly so that we may do as Esther has asked So the king and Haman came to the feast that Esther had prepared
Holman Christian Standard Version
The king commanded, "Hurry, and get Haman so we can do as Esther has requested." So the king and Haman went to the banquet Esther had prepared.
The king commanded, "Hurry, and get Haman so we can do as Esther has requested." So the king and Haman went to the banquet Esther had prepared.
King James Version
Then the king said (8799), Cause Haman to make haste (8761), that he may do as Esther hath said. So the king and Haman came to the banquet that Esther had prepared (8804).
Then the king said (8799), Cause Haman to make haste (8761), that he may do as Esther hath said. So the king and Haman came to the banquet that Esther had prepared (8804).
Lexham English Bible
And the king said, "Bring Haman quickly ⌊⌋
And the king said, "Bring Haman quickly ⌊⌋
New American Standard Version
Then the king said, "Bring Haman quickly that we may do as Esther desires." So the king and Haman came to the banquet which Esther had prepared.
Then the king said, "Bring Haman quickly that we may do as Esther desires." So the king and Haman came to the banquet which Esther had prepared.
World English Bible
Then the king said, "Bring Haman quickly, so that it may be done as Esther has said." So the king and Haman came to the banquet that Esther had prepared.
Then the king said, "Bring Haman quickly, so that it may be done as Esther has said." So the king and Haman came to the banquet that Esther had prepared.
