Lectionary Calendar
Saturday, November 23rd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Esther 5:13
03605
wə·ḵāl
וְכָל־
and Yet all
Noun
02088
zeh
זֶ֕ה
this me
Pronoun
0369
’ê·nen·nū
אֵינֶ֥נּוּ
nothing
Particle
07737
šō·weh
שֹׁוֶ֖ה
avails
Verb
0
lî;
לִ֑י
to me
Preposition
03605
bə·ḵāl
בְּכָל־
every
Noun
06256
‘êṯ,
עֵ֗ת
time
Noun
0834
’ă·šer
אֲשֶׁ֨ר
after
Particle
0589
’ă·nî
אֲנִ֤י
as I
Pronoun
07200
rō·’eh
רֹאֶה֙
see
Verb
0853
’eṯ-
אֶת־
-
Accusative
04782
mā·rə·do·ḵay
מָרְדֳּכַ֣י
Mordecai
Noun
03064
hay·yə·hū·ḏî,
הַיְּהוּדִ֔י
the Jew
Noun
03427
yō·wō·šêḇ
יוֹשֵׁ֖ב
sitting
Verb
08179
bə·ša·‘ar
בְּשַׁ֥עַר
gate
Noun
04428
ham·me·leḵ.
הַמֶּֽלֶךְ׃
of at the king
Noun
Aleppo Codex
וכל זה איננו שוה לי בכל עת אשר אני ראה את מרדכי היהודי יושב־בשער המלך
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְכָל־זֶ֕ה אֵינֶ֥נּוּ שֹׁוֶ֖ה לִ֑י בְּכָל־עֵ֗ת אֲשֶׁ֙ר אֲנִ֤י רֹאֶה֙ אֶת־מָרְדֳּכַ֣י הַיְּהוּדִ֔י יֹושֵׁ֖ב בְּשַׁ֥עַר הַמֶּֽלֶךְ׃
Masoretic Text (1524)
וכל זה איננו שׁוה לי בכל עת אשׁר אני ראה את מרדכי היהודי יושׁב בשׁער המלך
Westminster Leningrad Codex
וְכָל־זֶ֕ה אֵינֶ֥נּוּ שֹׁוֶ֖ה לִ֑י בְּכָל־עֵ֗ת אֲשֶׁ֙ר אֲנִ֤י רֹאֶה֙ אֶת־מָרְדֳּכַ֣י הַיְּהוּדִ֔י יֹושֵׁ֖ב בְּשַׁ֥עַר הַמֶּֽלֶךְ׃
Greek Septuagint
καὶ ταῦτά μοι οὐκ ἀρέσκει, ὅταν ἴδω Μαρδοχαῖον τὸν Ιουδαῖον ἐν τῇ αὐλῇ.
Berean Study Bible
Yet none ... of this satisfies me as long as see - Mordecai the Jew sitting at the King''s Gate."
Yet none ... of this satisfies me as long as see - Mordecai the Jew sitting at the King''s Gate."
English Standard Version
Yet all this is worth nothing to me so long as I see Mordecai the Jew sitting at the king's gate
Yet all this is worth nothing to me so long as I see Mordecai the Jew sitting at the king's gate
Holman Christian Standard Version
Still, none of this satisfies me since I see Mordecai the Jew sitting at the King's Gate all the time."
Still, none of this satisfies me since I see Mordecai the Jew sitting at the King's Gate all the time."
King James Version
Yet all this availeth me nothing, so long as I see Mordecai the Jew sitting at the king's gate.
Yet all this availeth me nothing, so long as I see Mordecai the Jew sitting at the king's gate.
Lexham English Bible
But all this ⌊fails to satisfy me⌋⌊when⌋
But all this ⌊fails to satisfy me⌋⌊when⌋
New American Standard Version
"Yet all of this does not satisfy me every time I see Mordecai the Jew sitting at the king's gate."
"Yet all of this does not satisfy me every time I see Mordecai the Jew sitting at the king's gate."
World English Bible
Yet all this avails me nothing, so long as I see Mordecai the Jew sitting at the king's gate."
Yet all this avails me nothing, so long as I see Mordecai the Jew sitting at the king's gate."
