Lectionary Calendar
Tuesday, November 26th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Esther 4:7
05046
way·yag·geḏ-
וַיַּגֶּד־
and told
Verb
0
lōw
ל֣וֹ
to
Preposition
04782
mā·rə·do·ḵay,
מָרְדֳּכַ֔י
Mordecai
Noun
0853
’êṯ
אֵ֖ת
-
Accusative
03605
kāl-
כָּל־
all
Noun
0834
’ă·šer
אֲשֶׁ֣ר
that
Particle
07136
qā·rā·hū;
קָרָ֑הוּ
had happened
Verb
0853
wə·’êṯ
וְאֵ֣ת ׀
and
Accusative
06575
pā·rā·šaṯ
פָּרָשַׁ֣ת
andof the sum
Noun
03701
hak·ke·sep̄,
הַכֶּ֗סֶף
of the money
Noun
0834
’ă·šer
אֲשֶׁ֨ר
that
Particle
0559
’ā·mar
אָמַ֤ר
had promised
Verb
02001
hā·mān
הָמָן֙
that Haman
Noun
08254
liš·qō·wl
לִ֠שְׁקוֹל
to pay
Verb
05921
‘al-
עַל־
to
Preposition
01595
gin·zê
גִּנְזֵ֥י
treasuries
Noun
04428
ham·me·leḵ
הַמֶּ֛לֶךְ
of the king
Noun
0
[bay·yə·hū·ḏî·yîm
[בַּיְּהוּדִיִּים
-
0
ḵ]
כ]
-
03064
(bay·yə·hū·ḏîm
(בַּיְּהוּדִ֖ים
for the Jews
Noun
0
q)
ק)
-
06
lə·’ab·bə·ḏām.
לְאַבְּדָֽם׃
for the destruction
Verb
Aleppo Codex
ויגד לו מרדכי את כל אשר קרהו ואת פרשת הכסף אשר אמר המן לשקול על גנזי המלך ביהודיים לאבדם־
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיַּגֶּד־לֹ֣ו מָרְדֳּכַ֔י אֵ֖ת כָּל־אֲשֶׁ֣ר קָרָ֑הוּ וְאֵ֣ת׀ פָּרָשַׁ֣ת הַכֶּ֗סֶף אֲשֶׁ֙ר אָמַ֤ר הָמָן֙ ֠לִשְׁקֹול עַל־גִּנְזֵ֥י הַמֶּ֛לֶךְ ביהודיים לְאַבְּדָֽם׃
Masoretic Text (1524)
ויגד לו מרדכי את כל אשׁר קרהו ואת פרשׁת הכסף אשׁר אמר המן לשׁקול על גנזי המלך ביהודיים לאבדם
Westminster Leningrad Codex
וַיַּגֶּד־לֹ֣ו מָרְדֳּכַ֔י אֵ֖ת כָּל־אֲשֶׁ֣ר קָרָ֑הוּ וְאֵ֣ת׀ פָּרָשַׁ֣ת הַכֶּ֗סֶף אֲשֶׁ֙ר אָמַ֤ר הָמָן֙ ֠לִשְׁקֹול עַל־גִּנְזֵ֥י הַמֶּ֛לֶךְ ביהודיים לְאַבְּדָֽם׃
Greek Septuagint
ὁ δὲ Μαρδοχαῖος ὑπέδειξεν αὐτῷ τὸ γεγονὸς καὶ τὴν ἐπαγγελίαν, ἣν ἐπηγγείλατο Αμαν τῷ βασιλεῖ εἰς τὴν γάζαν ταλάντων μυρίων, ἵνα ἀπολέσῃ τοὺς Ιουδαίους·
Berean Study Bible
and Mordecai - told him all that had happened to him, including the exact amount of money that Haman had promised to pay into the royal treasury in order to destroy the Jews.
and Mordecai - told him all that had happened to him, including the exact amount of money that Haman had promised to pay into the royal treasury in order to destroy the Jews.
English Standard Version
and Mordecai told him all that had happened to him and the exact sum of money that Haman had promised to pay into the king's treasuries for the destruction of the Jews
and Mordecai told him all that had happened to him and the exact sum of money that Haman had promised to pay into the king's treasuries for the destruction of the Jews
Holman Christian Standard Version
Mordecai told him everything that had happened as well as the exact amount of money Haman had promised to pay the royal treasury for the slaughter of the Jews.
Mordecai told him everything that had happened as well as the exact amount of money Haman had promised to pay the royal treasury for the slaughter of the Jews.
King James Version
And Mordecai told him of all that had happened unto him, and of the sum of the money that Haman had promised to pay to the king's treasuries for the Jews, to destroy them.
And Mordecai told him of all that had happened unto him, and of the sum of the money that Haman had promised to pay to the king's treasuries for the Jews, to destroy them.
Lexham English Bible
and Mordecai told him all that had happened to him, and the exact amount of money that Haman has promised to pay to the treasury of the king for the destruction of the Jews.
and Mordecai told him all that had happened to him, and the exact amount of money that Haman has promised to pay to the treasury of the king for the destruction of the Jews.
New American Standard Version
Mordecai told him all that had happened to him, and the exact amount of money that Haman had promised to pay to the king's treasuries for the destruction of the Jews.
Mordecai told him all that had happened to him, and the exact amount of money that Haman had promised to pay to the king's treasuries for the destruction of the Jews.
World English Bible
Mordecai told him of all that had happened to him, and the exact sum of the money that Haman had promised to pay to the king's treasuries for the destruction of the Jews.
Mordecai told him of all that had happened to him, and the exact sum of the money that Haman had promised to pay to the king's treasuries for the destruction of the Jews.
