Lectionary Calendar
Saturday, November 23rd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Esther 4:3
03605
ū·ḇə·ḵāl
וּבְכָל־
and in every
Noun
04082
mə·ḏî·nāh
מְדִינָ֣ה
In each
Noun
04082
ū·mə·ḏî·nāh,
וּמְדִינָ֗ה
and province
Noun
04725
mə·qō·wm
מְקוֹם֙
wherever
Noun
0834
’ă·šer
אֲשֶׁ֨ר
.. .. ..
Particle
01697
də·ḇar-
דְּבַר־
command
Noun
04428
ham·me·leḵ
הַמֶּ֤לֶךְ
of the king
Noun
01881
wə·ḏā·ṯōw
וְדָתוֹ֙
and his decree
Noun
05060
mag·gî·a‘,
מַגִּ֔יעַ
came
Verb
060
’ê·ḇel
אֵ֤בֶל
mourning
Noun
01419
gā·ḏō·wl
גָּדוֹל֙
[there was] great
Adjective
03064
lay·yə·hū·ḏîm,
לַיְּהוּדִ֔ים
among the Jews
Noun
06685
wə·ṣō·wm
וְצ֥וֹם
and fasting
Noun
01065
ū·ḇə·ḵî
וּבְכִ֖י
and weeping
Noun
04553
ū·mis·pêḏ;
וּמִסְפֵּ֑ד
and wailing
Noun
08242
śaq
שַׂ֣ק
in sackcloth
Noun
0665
wā·’ê·p̄er,
וָאֵ֔פֶר
and ashes
Noun
03331
yuṣ·ṣa‘
יֻצַּ֖ע
lay
Verb
07227
lā·rab·bîm.
לָֽרַבִּֽים׃
many
Adjective
Aleppo Codex
ובכל מדינה ומדינה מקום אשר דבר המלך ודתו מגיע אבל־גדול ליהודים וצום ובכי ומספד שק ואפר יצע לרבים
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וּבְכָל־מְדִינָ֣ה וּמְדִינָ֗ה מְקֹום֙ אֲשֶׁ֙ר דְּבַר־הַמֶּ֤לֶךְ וְדָתֹו֙ מַגִּ֔יעַ אֵ֤בֶל גָּדֹול֙ לַיְּהוּדִ֔ים וְצֹ֥ום וּבְכִ֖י וּמִסְפֵּ֑ד שַׂ֣ק וָאֵ֔פֶר יֻצַּ֖ע לָֽרַבִּֽים׃
Masoretic Text (1524)
ובכל מדינה ומדינה מקום אשׁר דבר המלך ודתו מגיע אבל גדול ליהודים וצום ובכי ומספד שׂק ואפר יצע לרבים
Westminster Leningrad Codex
וּבְכָל־מְדִינָ֣ה וּמְדִינָ֗ה מְקֹום֙ אֲשֶׁ֙ר דְּבַר־הַמֶּ֤לֶךְ וְדָתֹו֙ מַגִּ֔יעַ אֵ֤בֶל גָּדֹול֙ לַיְּהוּדִ֔ים וְצֹ֥ום וּבְכִ֖י וּמִסְפֵּ֑ד שַׂ֣ק וָאֵ֔פֶר יֻצַּ֖ע לָֽרַבִּֽים׃
Greek Septuagint
καὶ ἐν πάσῃ χώρᾳ, οὗ ἐξετίθετο τὰ γράμματα, κραυγὴ καὶ κοπετὸς καὶ πένθος μέγα τοῖς Ιουδαίοις, σάκκον καὶ σποδὸν ἔστρωσαν ἑαυτοῖς.
Berean Study Bible
In every province ... to which - the king''s command and edict came, there was great mourning among the Jews. They fasted, wept, and lamented, and many lay in sackcloth and ashes.
In every province ... to which - the king''s command and edict came, there was great mourning among the Jews. They fasted, wept, and lamented, and many lay in sackcloth and ashes.
English Standard Version
And in every province wherever the king's command and his decree reached there was great mourning among the Jews with fasting and weeping and lamenting and many of them lay in sackcloth and ashes
And in every province wherever the king's command and his decree reached there was great mourning among the Jews with fasting and weeping and lamenting and many of them lay in sackcloth and ashes
Holman Christian Standard Version
There was great mourning among the Jewish people in every province where the king's command and edict came. They fasted, wept, and lamented, and many lay on sackcloth and ashes.
There was great mourning among the Jewish people in every province where the king's command and edict came. They fasted, wept, and lamented, and many lay on sackcloth and ashes.
King James Version
And in every province, whithersoever the king's commandment and his decree came (8688), there was great mourning among the Jews, and fasting, and weeping, and wailing; and many lay in sackcloth and ashes.
And in every province, whithersoever the king's commandment and his decree came (8688), there was great mourning among the Jews, and fasting, and weeping, and wailing; and many lay in sackcloth and ashes.
Lexham English Bible
In every province each place where the king' s edict and his law came, there was great mourning for the Jews with fasting, crying, wailing, and sackcloth; and ashes were spread out as a bed for them.
In every province each place where the king' s edict and his law came, there was great mourning for the Jews with fasting, crying, wailing, and sackcloth; and ashes were spread out as a bed for them.
New American Standard Version
In each and every province where the command and decree of the king came, there was great mourning among the Jews, with fasting, weeping and wailing; and many lay on sackcloth and ashes.
In each and every province where the command and decree of the king came, there was great mourning among the Jews, with fasting, weeping and wailing; and many lay on sackcloth and ashes.
World English Bible
In every province, wherever the king's commandment and his decree came, there was great mourning among the Jews, and fasting, and weeping, and wailing; and many lay in sackcloth and ashes.
In every province, wherever the king's commandment and his decree came, there was great mourning among the Jews, and fasting, and weeping, and wailing; and many lay in sackcloth and ashes.
