Lectionary Calendar
Saturday, November 23rd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Esther 3:9
0518
’im-
אִם־
If
05921
‘al-
עַל־
on
Preposition
04428
ham·me·leḵ
הַמֶּ֣לֶךְ
the king
Noun
02895
ṭō·wḇ,
ט֔וֹב
it please
Verb
03789
yik·kā·ṯêḇ
יִכָּתֵ֖ב
let it be written
Verb
06
lə·’ab·bə·ḏām;
לְאַבְּדָ֑ם
that they may be destroyed
Verb
06235
wa·‘ă·śe·reṯ
וַעֲשֶׂ֨רֶת
and ten
Noun
0505
’ă·lā·p̄îm
אֲלָפִ֜ים
thousand
Noun
03603
kik·kar-
כִּכַּר־
talents
Noun
03701
ke·sep̄,
כֶּ֗סֶף
of silver
Noun
08254
’eš·qō·wl
אֶשְׁקוֹל֙
I will pay
Verb
05921
‘al-
עַל־
to
Preposition
03027
yə·ḏê
יְדֵי֙
the hands
Noun
06213
‘ō·śê
עֹשֵׂ֣י
of those who have the charge
Verb
04399
ham·mə·lā·ḵāh,
הַמְּלָאכָ֔ה
of the business
Noun
0935
lə·hā·ḇî
לְהָבִ֖יא
to put
Verb
0413
’el-
אֶל־
into
Preposition
01595
gin·zê
גִּנְזֵ֥י
treasuries
Noun
04428
ham·me·leḵ.
הַמֶּֽלֶךְ׃
of [it] the king
Noun
Aleppo Codex
אם על המלך טוב יכתב לאבדם ועשרת אלפים ככר כסף אשקול על ידי עשי המלאכה להביא אל גנזי המלך
Biblia Hebraica Stuttgartensia
אִם־עַל־הַמֶּ֣לֶךְ טֹ֔וב יִכָּתֵ֖ב לְאַבְּדָ֑ם וַעֲשֶׂ֙רֶת אֲלָפִ֜ים כִּכַּר־כֶּ֗סֶף אֶשְׁקֹול֙ עַל־יְדֵי֙ עֹשֵׂ֣י הַמְּלָאכָ֔ה לְהָבִ֖יא אֶל־גִּנְזֵ֥י הַמֶּֽלֶךְ׃
Masoretic Text (1524)
אם על המלך טוב יכתב לאבדם ועשׂרת אלפים ככר כסף אשׁקול על ידי עשׂי המלאכה להביא אל גנזי המלך
Westminster Leningrad Codex
אִם־עַל־הַמֶּ֣לֶךְ טֹ֔וב יִכָּתֵ֖ב לְאַבְּדָ֑ם וַעֲשֶׂ֙רֶת אֲלָפִ֜ים כִּכַּר־כֶּ֗סֶף אֶשְׁקֹול֙ עַל־יְדֵי֙ עֹשֵׂ֣י הַמְּלָאכָ֔ה לְהָבִ֖יא אֶל־גִּנְזֵ֥י הַמֶּֽלֶךְ׃
Greek Septuagint
εἰ δοκεῖ τῷ βασιλεῖ, δογματισάτω ἀπολέσαι αὐτούς, κἀγὼ διαγράψω εἰς τὸ γαζοφυλάκιον τοῦ βασιλέως ἀργυρίου τάλαντα μύρια.
Berean Study Bible
If - it pleases the king, let a decree be issued to destroy them, and I will deposit ten thousand talents of silver into the royal treasury to pay ... ... those who carry it out .... "
If - it pleases the king, let a decree be issued to destroy them, and I will deposit ten thousand talents of silver into the royal treasury to pay ... ... those who carry it out .... "
English Standard Version
If it please the king let it be decreed that they be destroyed and I will pay 10,000 talents of silver into the hands of those who have charge of the king's business that they may put it into the king's treasuries
If it please the king let it be decreed that they be destroyed and I will pay 10,000 talents of silver into the hands of those who have charge of the king's business that they may put it into the king's treasuries
Holman Christian Standard Version
If the king approves, let an order be drawn up authorizing their destruction, and I will pay 375 tons of silver to the accountants for deposit in the royal treasury."
If the king approves, let an order be drawn up authorizing their destruction, and I will pay 375 tons of silver to the accountants for deposit in the royal treasury."
King James Version
If it please the king, let it be written that they may be destroyed (8763): and I will pay ten thousand talents of silver to the hands of those that have the charge of the business, to bring it into the king's treasuries.
If it please the king, let it be written that they may be destroyed (8763): and I will pay ten thousand talents of silver to the hands of those that have the charge of the business, to bring it into the king's treasuries.
Lexham English Bible
If it pleases the king, let a decree be issued to destroy them, and I will pay ten thousand talents of silver to those who do the job, to bring to the treasury of the king."
If it pleases the king, let a decree be issued to destroy them, and I will pay ten thousand talents of silver to those who do the job, to bring to the treasury of the king."
New American Standard Version
"If it is pleasing to the king, let it be decreed that they be destroyed, and I will pay ten thousand talents of silver into the hands of those who carry on the {king's} business, to put into the king's treasuries."
"If it is pleasing to the king, let it be decreed that they be destroyed, and I will pay ten thousand talents of silver into the hands of those who carry on the {king's} business, to put into the king's treasuries."
World English Bible
If it pleases the king, let it be written that they be destroyed; and I will pay ten thousand talents of silver into the hands of those who are in charge of the king's business, to bring it into the king's treasuries."
If it pleases the king, let it be written that they be destroyed; and I will pay ten thousand talents of silver into the hands of those who are in charge of the king's business, to bring it into the king's treasuries."
