Lectionary Calendar
Saturday, November 23rd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Esther 3:14
06572
paṯ·še·ḡen
פַּתְשֶׁ֣גֶן
The copy
Noun
03791
hak·kə·ṯāḇ,
הַכְּתָ֗ב
of the writing
Noun
05414
lə·hin·nā·ṯên
לְהִנָּ֤תֵֽן
to be issued
Verb
01881
dāṯ
דָּת֙
for a command
Noun
03605
bə·ḵāl
בְּכָל־
in every
Noun
04082
mə·ḏî·nāh
מְדִינָ֣ה
province
Noun
04082
ū·mə·ḏî·nāh,
וּמְדִינָ֔ה
.. .. ..
Noun
01540
gā·lui
גָּל֖וּי
was published
Verb
03605
lə·ḵāl
לְכָל־
to all
Noun
05971
hā·‘am·mîm;
הָֽעַמִּ֑ים
people
Noun
01961
lih·yō·wṯ
לִהְי֥וֹת
that they should be
Verb
06264
‘ă·ṯi·ḏîm
עֲתִדִ֖ים
ready
Adjective
03117
lay·yō·wm
לַיּ֥וֹם
day
Noun
02088
haz·zeh.
הַזֶּֽה׃
against that
Pronoun
Aleppo Codex
פתשגן הכתב להנתן דת בכל מדינה ומדינה גלוי לכל העמים להיות־עתדים ליום הזה
Biblia Hebraica Stuttgartensia
פַּתְשֶׁ֣גֶן הַכְּתָ֗ב לְהִנָּ֤תֵֽן דָּת֙ בְּכָל־מְדִינָ֣ה וּמְדִינָ֔ה גָּל֖וּי לְכָל־הָֽעַמִּ֑ים לִהְיֹ֥ות עֲתִדִ֖ים לַיֹּ֥ום הַזֶּֽה׃
Masoretic Text (1524)
פתשׁגן הכתב להנתן דת בכל מדינה ומדינה גלוי לכל העמים להיות עתדים ליום הזה
Westminster Leningrad Codex
פַּתְשֶׁ֣גֶן הַכְּתָ֗ב לְהִנָּ֤תֵֽן דָּת֙ בְּכָל־מְדִינָ֣ה וּמְדִינָ֔ה גָּל֖וּי לְכָל־הָֽעַמִּ֑ים לִהְיֹ֥ות עֲתִדִ֖ים לַיֹּ֥ום הַזֶּֽה׃
Greek Septuagint
τὰ δὲ ἀντίγραφα τῶν ἐπιστολῶν ἐξετίθετο κατὰ χώραν, καὶ προσετάγη πᾶσι τοῖς ἔθνεσιν ἑτοίμους εἶναι εἰς τὴν ἡμέραν ταύτην.
Berean Study Bible
A copy of the text of the edict was to be issued in every province ... and published to all the people, ... so that they would be ready for that day.
A copy of the text of the edict was to be issued in every province ... and published to all the people, ... so that they would be ready for that day.
English Standard Version
A copy of the document was to be issued as a decree in every province by proclamation to all the peoples to be ready for that day
A copy of the document was to be issued as a decree in every province by proclamation to all the peoples to be ready for that day
Holman Christian Standard Version
A copy of the text, issued as law throughout every province, was distributed to all the peoples so that they might get ready for that day.
A copy of the text, issued as law throughout every province, was distributed to all the peoples so that they might get ready for that day.
King James Version
The copy of the writing for a commandment to be given in every province was published unto all people, that they should be ready against that day.
The copy of the writing for a commandment to be given in every province was published unto all people, that they should be ready against that day.
Lexham English Bible
A copy of the edict was presented as law in every province making it known to all the people to be ready for that day.
A copy of the edict was presented as law in every province making it known to all the people to be ready for that day.
New American Standard Version
A copy of the edict to be issued as law in every province was published to all the peoples so that they should be ready for this day.
A copy of the edict to be issued as law in every province was published to all the peoples so that they should be ready for this day.
World English Bible
A copy of the letter, that the decree should be given out in every province, was published to all the peoples, that they should be ready against that day.
A copy of the letter, that the decree should be given out in every province, was published to all the peoples, that they should be ready against that day.
