Lectionary Calendar
Saturday, November 23rd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Esther 2:23
01245
way·ḇuq·qaš
וַיְבֻקַּ֤שׁ
when inquisition was made
Verb
01697
had·dā·ḇār
הַדָּבָר֙
of the matter
Noun
04672
way·yim·mā·ṣê,
וַיִּמָּצֵ֔א
and it was found out
Verb
08518
way·yit·tā·lū
וַיִּתָּל֥וּ
and hanged
Verb
08147
šə·nê·hem
שְׁנֵיהֶ֖ם
therefore they were both
Noun
05921
‘al-
עַל־
on
Preposition
06086
‘êṣ;
עֵ֑ץ
a tree
Noun
03789
way·yik·kā·ṯêḇ,
וַיִּכָּתֵ֗ב
and it was written
Verb
05612
bə·sê·p̄er
בְּסֵ֛פֶר
in the Book
Noun
01697
diḇ·rê
דִּבְרֵ֥י
of the Chronicles
Noun
03117
hay·yā·mîm
הַיָּמִ֖ים
age
Noun
06440
lip̄·nê
לִפְנֵ֥י
before
Noun
04428
ham·me·leḵ.
הַמֶּֽלֶךְ׃
the king
Noun
0
p̄
פ
-
Aleppo Codex
ויבקש הדבר וימצא ויתלו שניהם על עץ ויכתב בספר דברי הימים לפני־המלך {ס}
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיְבֻקַּ֤שׁ הַדָּבָר֙ וַיִּמָּצֵ֔א וַיִּתָּל֥וּ שְׁנֵיהֶ֖ם עַל־עֵ֑ץ וַיִּכָּתֵ֗ב בְּסֵ֛פֶר דִּבְרֵ֥י הַיָּמִ֖ים לִפְנֵ֥י הַמֶּֽלֶךְ׃ פ
Masoretic Text (1524)
ויבקשׁ הדבר וימצא ויתלו שׁניהם על עץ ויכתב בספר דברי הימים לפני המלך
Westminster Leningrad Codex
וַיְבֻקַּ֤שׁ הַדָּבָר֙ וַיִּמָּצֵ֔א וַיִּתָּל֥וּ שְׁנֵיהֶ֖ם עַל־עֵ֑ץ וַיִּכָּתֵ֗ב בְּסֵ֛פֶר דִּבְרֵ֥י הַיָּמִ֖ים לִפְנֵ֥י הַמֶּֽלֶךְ׃ פ
Greek Septuagint
ὁ δὲ βασιλεὺς ἤτασεν τοὺς δύο εὐνούχους καὶ ἐκρέμασεν αὐτούς· καὶ προσέταξεν ὁ βασιλεὺς καταχωρίσαι εἰς μνημόσυνον ἐν τῇ βασιλικῇ βιβλιοθήκῃ ὑπὲρ τῆς εὐνοίας Μαρδοχαίου ἐν ἐγκωμίῳ.
Berean Study Bible
After the report had been investigated and verified, both officials were hanged on the gallows. And all this was recorded in the Book of the Chronicles ... in the presence of the king.
After the report had been investigated and verified, both officials were hanged on the gallows. And all this was recorded in the Book of the Chronicles ... in the presence of the king.
English Standard Version
When the affair was investigated and found to be so the men were both hanged on the gallows And it was recorded in the book of the chronicles in the presence of the king
When the affair was investigated and found to be so the men were both hanged on the gallows And it was recorded in the book of the chronicles in the presence of the king
Holman Christian Standard Version
When the report was investigated and verified, both men were hanged on the gallows. This event was recorded in the Historical Record in the king's presence.
When the report was investigated and verified, both men were hanged on the gallows. This event was recorded in the Historical Record in the king's presence.
King James Version
And when inquisition was made of the matter, it was found out (8735); therefore they were both hanged on a tree: and it was written in the book of the chronicles before the king.
And when inquisition was made of the matter, it was found out (8735); therefore they were both hanged on a tree: and it was written in the book of the chronicles before the king.
Lexham English Bible
And the matter was investigated and found to be sothe gallows, and it was written in the scroll of the events of the days before the presence of the king.
And the matter was investigated and found to be sothe gallows, and it was written in the scroll of the events of the days before the presence of the king.
New American Standard Version
Now when the plot was investigated and found {to be so,} they were both hanged on a gallows; and it was written in the Book of the Chronicles in the king's presence.
Now when the plot was investigated and found {to be so,} they were both hanged on a gallows; and it was written in the Book of the Chronicles in the king's presence.
World English Bible
When this matter was investigated, and it was found to be so, they were both hanged on a tree; and it was written in the book of the chronicles in the king's presence.
When this matter was investigated, and it was found to be so, they were both hanged on a tree; and it was written in the book of the chronicles in the king's presence.
