Lectionary Calendar
Saturday, December 28th, 2024
the Saturday after Christmas
the Saturday after Christmas
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Esther 2:13
02088
ū·ḇā·zeh
וּבָזֶ֕ה
Then thus
Pronoun
05291
han·na·‘ă·rāh
הַֽנַּעֲרָ֖ה
[every] maiden
Noun
0935
bā·’āh
בָּאָ֣ה
came
Verb
0413
’el-
אֶל־
unto
Preposition
04428
ham·me·leḵ;
הַמֶּ֑לֶךְ
the king
Noun
0853
’êṯ
אֵת֩
-
Accusative
03605
kāl-
כָּל־
all
Noun
0834
’ă·šer
אֲשֶׁ֨ר
that
Particle
0559
tō·mar
תֹּאמַ֜ר
she desired
Verb
05414
yin·nā·ṯên
יִנָּ֤תֵֽן
was given
Verb
0
lāh
לָהּ֙
to her
Preposition
0935
lā·ḇō·w
לָב֣וֹא
to go
Verb
05973
‘im·māh,
עִמָּ֔הּ
with her
Preposition
01004
mib·bêṯ
מִבֵּ֥ית
from the harem
Noun
0802
han·nā·šîm
הַנָּשִׁ֖ים
of the women
Noun
05704
‘aḏ-
עַד־
to
Preposition
01004
bêṯ
בֵּ֥ית
house
Noun
04428
ham·me·leḵ.
הַמֶּֽלֶךְ׃
of the king
Noun
Aleppo Codex
ובזה הנערה באה אל המלך את־כל אשר תאמר ינתן לה לבוא עמה מבית הנשים עד בית המלך
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וּבָזֶ֕ה הַֽנַּעֲרָ֖ה בָּאָ֣ה אֶל־הַמֶּ֑לֶךְ אֵת֩ כָּל־אֲשֶׁ֙ר תֹּאמַ֜ר יִנָּ֤תֵֽן לָהּ֙ לָבֹ֣וא עִמָּ֔הּ מִבֵּ֥ית הַנָּשִׁ֖ים עַד־בֵּ֥ית הַמֶּֽלֶךְ׃
Masoretic Text (1524)
ובזה הנערה באה אל המלך את כל אשׁר תאמר ינתן לה לבוא עמה מבית הנשׁים עד בית המלך
Westminster Leningrad Codex
וּבָזֶ֕ה הַֽנַּעֲרָ֖ה בָּאָ֣ה אֶל־הַמֶּ֑לֶךְ אֵת֩ כָּל־אֲשֶׁ֙ר תֹּאמַ֜ר יִנָּ֤תֵֽן לָהּ֙ לָבֹ֣וא עִמָּ֔הּ מִבֵּ֥ית הַנָּשִׁ֖ים עַד־בֵּ֥ית הַמֶּֽלֶךְ׃
Greek Septuagint
καὶ τότε εἰσπορεύεται πρὸς τὸν βασιλέα· καὶ ὃ ἐὰν εἴπῃ, παραδώσει αὐτῇ συνεισέρχεσθαι αὐτῇ ἀπὸ τοῦ γυναικῶνος ἕως τῶν βασιλείων.
Berean Study Bible
When the young woman would go to the king, - she was given whatever - she requested to take with her from the harem ... to the king''s palace.
When the young woman would go to the king, - she was given whatever - she requested to take with her from the harem ... to the king''s palace.
English Standard Version
when the young woman went in to the king in this way she was given whatever she desired to take with her from the harem to the king's palace
when the young woman went in to the king in this way she was given whatever she desired to take with her from the harem to the king's palace
Holman Christian Standard Version
When the young woman would go to the king, she was given whatever she requested to take with her from the harem to the palace.
When the young woman would go to the king, she was given whatever she requested to take with her from the harem to the palace.
King James Version
Then thus came every maiden unto the king; whatsoever she desired was given her to go with her out of the house of the women unto the king's house.
Then thus came every maiden unto the king; whatsoever she desired was given her to go with her out of the house of the women unto the king's house.
Lexham English Bible
in this way, the girl goes to the king and all that she asks is given to her ⌊to take⌋⌊harem⌋⌊king' s palace⌋.
in this way, the girl goes to the king and all that she asks is given to her ⌊to take⌋⌊harem⌋⌊king' s palace⌋.
New American Standard Version
the young lady would go in to the king in this way: anything that she desired was given her to take with her from the harem to the king's palace.
the young lady would go in to the king in this way: anything that she desired was given her to take with her from the harem to the king's palace.
World English Bible
The young woman then came to the king like this: whatever she desired was given her to go with her out of the women's house to the king's house.
The young woman then came to the king like this: whatever she desired was given her to go with her out of the women's house to the king's house.
