Lectionary Calendar
Thursday, October 31st, 2024
the Week of Proper 25 / Ordinary 30
the Week of Proper 25 / Ordinary 30
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Esther 1:6
02353
ḥūr
ח֣וּר ׀
[Where were] white
Noun
03768
kar·pas
כַּרְפַּ֣ס
green
Noun
08504
ū·ṯə·ḵê·leṯ,
וּתְכֵ֗לֶת
and blue
Noun
0270
’ā·ḥūz
אָחוּז֙
[hangings] fastened
Verb
02256
bə·ḥaḇ·lê-
בְּחַבְלֵי־
by cords
Noun
0948
ḇūṣ
ב֣וּץ
of fine
Noun
0713
wə·’ar·gā·mān,
וְאַרְגָּמָ֔ן
and purple
Noun
05921
‘al-
עַל־
to
Preposition
01550
gə·lî·lê
גְּלִ֥ילֵי
rings
Adjective
03701
ḵe·sep̄
כֶ֖סֶף
on silver
Noun
05982
wə·‘am·mū·ḏê
וְעַמּ֣וּדֵי
and pillars
Noun
08336
šêš;
שֵׁ֑שׁ
of marble
Noun
04296
miṭ·ṭō·wṯ
מִטּ֣וֹת ׀
the beds
Noun
02091
zā·hāḇ
זָהָ֣ב
[were of] gold
Noun
03701
wā·ḵe·sep̄,
וָכֶ֗סֶף
and silver
Noun
05921
‘al
עַ֛ל
on
Preposition
07531
riṣ·p̄aṯ
רִֽצְפַ֥ת
a pavement
Noun
0923
ba·haṭ-
בַּהַט־
of porphyry
Noun
08336
wā·šêš
וָשֵׁ֖שׁ
and blue
Noun
01858
wə·ḏar
וְדַ֥ר
and white
Noun
05508
wə·sō·ḥā·reṯ.
וְסֹחָֽרֶת׃
and black marble
Noun
Aleppo Codex
חור כרפס ותכלת אחוז בחבלי בוץ וארגמן על גלילי כסף ועמודי שש מטות זהב וכסף על רצפת בהט ושש ודר־וסחרת
Biblia Hebraica Stuttgartensia
ח֣וּר׀ כַּרְפַּ֣ס וּתְכֵ֗לֶת אָחוּז֙ בְּחַבְלֵי־ב֣וּץ וְאַרְגָּמָ֔ן עַל־גְּלִ֥ילֵי כֶ֖סֶף וְעַמּ֣וּדֵי שֵׁ֑שׁ מִטֹּ֣ות׀ זָהָ֣ב וָכֶ֗סֶף עַ֛ל רִֽצְפַ֥ת בַּהַט־וָשֵׁ֖שׁ וְדַ֥ר וְסֹחָֽרֶת׃
Masoretic Text (1524)
חור כרפס ותכלת אחוז בחבלי בוץ וארגמן על גלילי כסף ועמודי שׁשׁ מטות זהב וכסף על רצפת בהט ושׁשׁ ודר וסחרת
Westminster Leningrad Codex
ח֣וּר׀ כַּרְפַּ֣ס וּתְכֵ֗לֶת אָחוּז֙ בְּחַבְלֵי־ב֣וּץ וְאַרְגָּמָ֔ן עַל־גְּלִ֥ילֵי כֶ֖סֶף וְעַמּ֣וּדֵי שֵׁ֑שׁ מִטֹּ֣ות׀ זָהָ֣ב וָכֶ֗סֶף עַ֛ל רִֽצְפַ֥ת בַּהַט־וָשֵׁ֖שׁ וְדַ֥ר וְסֹחָֽרֶת׃
Greek Septuagint
κεκοσμημένῃ βυσσίνοις καὶ καρπασίνοις τεταμένοις ἐπὶ σχοινίοις βυσσίνοις καὶ πορφυροῖς ἐπὶ κύβοις χρυσοῖς καὶ ἀργυροῖς ἐπὶ στύλοις παρίνοις καὶ λιθίνοις· κλῖναι χρυσαῖ καὶ ἀργυραῖ ἐπὶ λιθοστρώτου σμαραγδίτου λίθου καὶ πιννίνου καὶ παρίνου λίθου καὶ στρωμναὶ διαφανεῖς ποικίλως διηνθισμέναι, κύκλῳ ῥόδα πεπασμένα·
Berean Study Bible
Hangings of white and blue linen were fastened with cords of fine white and purple material to silver rings on the marble pillars. Gold and silver couches were arranged on a mosaic pavement of porphyry, marble, mother-of-pearl, and other costly stones.
Hangings of white and blue linen were fastened with cords of fine white and purple material to silver rings on the marble pillars. Gold and silver couches were arranged on a mosaic pavement of porphyry, marble, mother-of-pearl, and other costly stones.
English Standard Version
There were white cotton curtains and violet hangings fastened with cords of fine linen and purple to silver rods and marble pillars and also couches of gold and silver on a mosaic pavement of porphyry marble mother-of-pearl and precious stones
There were white cotton curtains and violet hangings fastened with cords of fine linen and purple to silver rods and marble pillars and also couches of gold and silver on a mosaic pavement of porphyry marble mother-of-pearl and precious stones
Holman Christian Standard Version
White and violet linen hangings were fastened with fine white and purple linen cords to silver rods on marble columns. Gold and silver couches were arranged on a mosaic pavement of red feldspar, marble, mother-of-pearl, and precious stones.
White and violet linen hangings were fastened with fine white and purple linen cords to silver rods on marble columns. Gold and silver couches were arranged on a mosaic pavement of red feldspar, marble, mother-of-pearl, and precious stones.
King James Version
Where were white, green, and blue, hangings, fastened with cords of fine linen and purple to silver rings and pillars of marble: the beds were of gold and silver, upon a pavement of red, and blue, and white, and black, marble.
Where were white, green, and blue, hangings, fastened with cords of fine linen and purple to silver rings and pillars of marble: the beds were of gold and silver, upon a pavement of red, and blue, and white, and black, marble.
Lexham English Bible
There were curtains of finely woven linen and blue cloth tied with cords of fine white linen and purple cloth to silver curtain rings and pillars of alabaster, and couches of gold and silver on a paved floor of alabaster, precious stone, mother-of-pearl, and costly stones.
There were curtains of finely woven linen and blue cloth tied with cords of fine white linen and purple cloth to silver curtain rings and pillars of alabaster, and couches of gold and silver on a paved floor of alabaster, precious stone, mother-of-pearl, and costly stones.
New American Standard Version
{There were hangings of} fine white and violet linen held by cords of fine purple linen on silver rings and marble columns, {and} couches of gold and silver on a mosaic pavement of porphyry, marble, mother-of-pearl and precious stones.
{There were hangings of} fine white and violet linen held by cords of fine purple linen on silver rings and marble columns, {and} couches of gold and silver on a mosaic pavement of porphyry, marble, mother-of-pearl and precious stones.
World English Bible
There were hangings of white, green, and blue material, fastened with cords of fine linen and purple to silver rings and marble pillars. The couches were of gold and silver, on a pavement of red, white, yellow, and black marble.
There were hangings of white, green, and blue material, fastened with cords of fine linen and purple to silver rings and marble pillars. The couches were of gold and silver, on a pavement of red, white, yellow, and black marble.
