Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Ecclesiastes 9:10
03605
kōl
כֹּ֠ל
Whatever
Noun
0834
’ă·šer
אֲשֶׁ֨ר
where
Particle
04672
tim·ṣā
תִּמְצָ֧א
finds
Verb
03027
yā·ḏə·ḵā
יָֽדְךָ֛
your hand
Noun
06213
la·‘ă·śō·wṯ
לַעֲשׂ֥וֹת
to do [it]
Verb
03581
bə·ḵō·ḥă·ḵā
בְּכֹחֲךָ֖
with your might
Noun
06213
‘ă·śêh;
עֲשֵׂ֑ה
do
Verb
03588
kî
כִּי֩
for
0369
’ên
אֵ֨ין
not
Particle
04639
ma·‘ă·śeh
מַעֲשֶׂ֤ה
[there is] work
Noun
02808
wə·ḥeš·bō·wn
וְחֶשְׁבּוֹן֙
nor device
Noun
01847
wə·ḏa·‘aṯ
וְדַ֣עַת
nor knowledge
Noun
02451
wə·ḥā·ḵə·māh,
וְחָכְמָ֔ה
nor wisdom
Noun
07585
biš·’ō·wl
בִּשְׁא֕וֹל
in Sheol
Noun
0834
’ă·šer
אֲשֶׁ֥ר
where
Particle
0859
’at·tāh
אַתָּ֖ה
you
Pronoun
01980
hō·lêḵ
הֹלֵ֥ךְ
go
Verb
08033
šām·māh.
שָֽׁמָּה׃
where
Adverb
0
s
ס
-
Aleppo Codex
כל אשר תמצא ידך לעשות בכחך עשה־כי אין מעשה וחשבון ודעת וחכמה בשאול אשר אתה הלך שמה {ס}
Biblia Hebraica Stuttgartensia
֠כֹּל אֲשֶׁ֙ר תִּמְצָ֧א יָֽדְךָ֛ לַעֲשֹׂ֥ות בְּכֹחֲךָ֖ עֲשֵׂ֑ה כִּי֩ אֵ֙ין מַעֲשֶׂ֤ה וְחֶשְׁבֹּון֙ וְדַ֣עַת וְחָכְמָ֔ה בִּשְׁאֹ֕ול אֲשֶׁ֥ר אַתָּ֖ה הֹלֵ֥ךְ שָֽׁמָּה׃ ס
Masoretic Text (1524)
כל אשׁר תמצא ידך לעשׂות בכחך עשׂה כי אין מעשׂה וחשׁבון ודעת וחכמה בשׁאול אשׁר אתה הלך שׁמה
Westminster Leningrad Codex
֠כֹּל אֲשֶׁ֙ר תִּמְצָ֧א יָֽדְךָ֛ לַעֲשֹׂ֥ות בְּכֹחֲךָ֖ עֲשֵׂ֑ה כִּי֩ אֵ֙ין מַעֲשֶׂ֤ה וְחֶשְׁבֹּון֙ וְדַ֣עַת וְחָכְמָ֔ה בִּשְׁאֹ֕ול אֲשֶׁ֥ר אַתָּ֖ה הֹלֵ֥ךְ שָֽׁמָּה׃ ס
Greek Septuagint
πάντα, ὅσα ἂν εὕρῃ ἡ χείρ σου τοῦ ποιῆσαι, ὡς ἡ δύναμίς σου ποίησον, ὅτι οὐκ ἔστιν ποίημα καὶ λογισμὸς καὶ γνῶσις καὶ σοφία ἐν ᾅδῃ, ὅπου σὺ πορεύῃ ἐκεῖ.
Berean Study Bible
Whatever - you find to do with your hands, do it with all your might, for in Sheol, where you are going, there is no work or planning or knowledge or wisdom.
Whatever - you find to do with your hands, do it with all your might, for in Sheol, where you are going, there is no work or planning or knowledge or wisdom.
English Standard Version
Whatever your hand finds to do do it with your might for there is no work or thought or knowledge or wisdom in Sheol to which you are going
Whatever your hand finds to do do it with your might for there is no work or thought or knowledge or wisdom in Sheol to which you are going
Holman Christian Standard Version
Whatever your hands find to do, do with all your strength, because there is no work, planning, knowledge, or wisdom in Sheol where you are going.
Whatever your hands find to do, do with all your strength, because there is no work, planning, knowledge, or wisdom in Sheol where you are going.
King James Version
Whatsoever thy hand findeth to do (8800), do it with thy might; for there is no work, nor device, nor knowledge, nor wisdom, in the grave, whither thou goest (8802).
Whatsoever thy hand findeth to do (8800), do it with thy might; for there is no work, nor device, nor knowledge, nor wisdom, in the grave, whither thou goest (8802).
Lexham English Bible
Whatever your hand finds to do— do itall your might; for in Sheol— where you are going— no one works, plans, knows, or thinks about anything.
Whatever your hand finds to do— do itall your might; for in Sheol— where you are going— no one works, plans, knows, or thinks about anything.
New American Standard Version
Whatever your hand finds to do, do {it} with {all} your might; for there is no activity or planning or knowledge or wisdom in Sheol where you are going.
Whatever your hand finds to do, do {it} with {all} your might; for there is no activity or planning or knowledge or wisdom in Sheol where you are going.
World English Bible
Whatever your hand finds to do, do it with your might; for there is no work, nor device, nor knowledge, nor wisdom, in Sheol, where you are going.
Whatever your hand finds to do, do it with your might; for there is no work, nor device, nor knowledge, nor wisdom, in Sheol, where you are going.
