Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Ecclesiastes 8:7
03588
kî-
כִּֽי־
For
0369
’ê·nen·nū
אֵינֶ֥נּוּ
not
Particle
03045
yō·ḏê·a‘
יֹדֵ֖עַ
do he knows
Verb
04100
mah-
מַה־
that
Pronoun
01961
še·yih·yeh;
שֶּׁיִּֽהְיֶ֑ה
that shall be
Verb
03588
kî
כִּ֚י
for him
0834
ka·’ă·šer
כַּאֲשֶׁ֣ר
when
Particle
01961
yih·yeh,
יִֽהְיֶ֔ה
it shall be
Verb
04310
mî
מִ֖י
who
Pronoun
05046
yag·gîḏ
יַגִּ֥יד
can tell
Verb
0
lōw.
לֽוֹ׃
to
Preposition
Aleppo Codex
כי איננו ידע מה שיהיה כי כאשר יהיה מי יגיד לו
Biblia Hebraica Stuttgartensia
כִּֽי־אֵינֶ֥נּוּ יֹדֵ֖עַ מַה־שֶּׁיִּֽהְיֶ֑ה כִּ֚י כַּאֲשֶׁ֣ר יִֽהְיֶ֔ה מִ֖י יַגִּ֥יד לֹֽו׃
Masoretic Text (1524)
כי איננו ידע מה שׁיהיה כי כאשׁר יהיה מי יגיד
Westminster Leningrad Codex
כִּֽי־אֵינֶ֥נּוּ יֹדֵ֖עַ מַה־שֶּׁיִּֽהְיֶ֑ה כִּ֚י כַּאֲשֶׁ֣ר יִֽהְיֶ֔ה מִ֖י יַגִּ֥יד לֹֽו׃
Greek Septuagint
ὅτι οὐκ ἔστιν γινώσκων τί τὸ ἐσόμενον, ὅτι καθὼς ἔσται τίς ἀναγγελεῖ αὐτῷ
Berean Study Bible
Since no one knows what will happen, who can tell him - what is to come?
Since no one knows what will happen, who can tell him - what is to come?
English Standard Version
For he does not know what is to be for who can tell him how it will be
For he does not know what is to be for who can tell him how it will be
Holman Christian Standard Version
Yet no one knows what will happen because who can tell him what will happen?
Yet no one knows what will happen because who can tell him what will happen?
King James Version
For he knoweth not that which shall be: for who can tell him when it shall be?
For he knoweth not that which shall be: for who can tell him when it shall be?
Lexham English Bible
Surely no one knows what will be, so who can tell anyone what will happen?
Surely no one knows what will be, so who can tell anyone what will happen?
New American Standard Version
If no one knows what will happen, who can tell him when it will happen?
If no one knows what will happen, who can tell him when it will happen?
World English Bible
For he doesn't know that which will be; for who can tell him how it will be?
For he doesn't know that which will be; for who can tell him how it will be?
