Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Ecclesiastes 8:5
08104
šō·w·mêr
שׁוֹמֵ֣ר
whoever keeps
Verb
04687
miṣ·wāh,
מִצְוָ֔ה
the command
Noun
03808
lō
לֹ֥א
not
Adverb
03045
yê·ḏa‘
יֵדַ֖ע
shall feel
Verb
01697
dā·ḇār
דָּבָ֣ר
thing
Noun
07451
rā‘;
רָ֑ע
evil
Adjective
06256
wə·‘êṯ
וְעֵ֣ת
and both time
Noun
04941
ū·miš·pāṭ,
וּמִשְׁפָּ֔ט
and judgment
Noun
03045
yê·ḏa‘
יֵדַ֖ע
discerneth
Verb
03820
lêḇ
לֵ֥ב
heart
Noun
02450
ḥā·ḵām.
חָכָֽם׃
of a wise man
Adjective
Aleppo Codex
שומר מצוה לא ידע דבר רע ועת ומשפט ידע לב חכם
Biblia Hebraica Stuttgartensia
שֹׁומֵ֣ר מִצְוָ֔ה לֹ֥א יֵדַ֖ע דָּבָ֣ר רָ֑ע וְעֵ֣ת וּמִשְׁפָּ֔ט יֵדַ֖ע לֵ֥ב חָכָֽם׃
Masoretic Text (1524)
שׁומר מצוה לא ידע דבר רע ועת ומשׁפט ידע לב חכם
Westminster Leningrad Codex
שֹׁומֵ֣ר מִצְוָ֔ה לֹ֥א יֵדַ֖ע דָּבָ֣ר רָ֑ע וְעֵ֣ת וּמִשְׁפָּ֔ט יֵדַ֖ע לֵ֥ב חָכָֽם׃
Greek Septuagint
ὁ φυλάσσων ἐντολὴν οὐ γνώσεται ῥῆμα πονηρόν, καὶ καιρὸν κρίσεως γινώσκει καρδία σοφοῦ·
Berean Study Bible
Whoever keeps his command will come to ... no harm, and a wise heart knows the right time and procedure.
Whoever keeps his command will come to ... no harm, and a wise heart knows the right time and procedure.
English Standard Version
Whoever keeps a command will know no evil thing and the wise heart will know the proper time and the just way
Whoever keeps a command will know no evil thing and the wise heart will know the proper time and the just way
Holman Christian Standard Version
The one who keeps a command will not experience anything harmful, and a wise heart knows the right time and procedure.
The one who keeps a command will not experience anything harmful, and a wise heart knows the right time and procedure.
King James Version
Whoso keepeth the commandment shall feel no evil thing: and a wise man's heart discerneth both time and judgment.
Whoso keepeth the commandment shall feel no evil thing: and a wise man's heart discerneth both time and judgment.
Lexham English Bible
Whoever obeys his command will not suffer disaster. The wise mind knows the proper time and the right procedure.
Whoever obeys his command will not suffer disaster. The wise mind knows the proper time and the right procedure.
New American Standard Version
He who keeps a {royal} command experiences no trouble, for a wise heart knows the proper time and procedure.
He who keeps a {royal} command experiences no trouble, for a wise heart knows the proper time and procedure.
World English Bible
Whoever keeps the commandment shall not come to harm, and his wise heart will know the time and procedure.
Whoever keeps the commandment shall not come to harm, and his wise heart will know the time and procedure.
