Lectionary Calendar
Saturday, December 28th, 2024
the Saturday after Christmas
the Saturday after Christmas
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Ecclesiastes 8:3
0408
’al-
אַל־
Be not
Adverb
0926
tib·bā·hêl
תִּבָּהֵ֤ל
do hasty
Verb
06440
mip·pā·nāw
מִפָּנָיו֙
out of his sight
Noun
01980
tê·lêḵ,
תֵּלֵ֔ךְ
to go
Verb
0408
’al-
אַֽל־
not
Adverb
05975
ta·‘ă·mōḏ
תַּעֲמֹ֖ד
do stand
Verb
01697
bə·ḏā·ḇār
בְּדָבָ֣ר
thing
Noun
07451
rā‘;
רָ֑ע
in an evil
Adjective
03588
kî
כִּ֛י
for
03605
kāl-
כָּל־
all
Noun
0834
’ă·šer
אֲשֶׁ֥ר
that
Particle
02654
yaḥ·pōṣ
יַחְפֹּ֖ץ
pleases
Verb
06213
ya·‘ă·śeh.
יַעֲשֶֽׂה׃
he does
Verb
Aleppo Codex
אל תבהל מפניו תלך אל תעמד בדבר רע כי כל אשר יחפץ יעשה
Biblia Hebraica Stuttgartensia
אַל־תִּבָּהֵ֤ל מִפָּנָיו֙ תֵּלֵ֔ךְ אַֽל־תַּעֲמֹ֖ד בְּדָבָ֣ר רָ֑ע כִּ֛י כָּל־אֲשֶׁ֥ר יַחְפֹּ֖ץ יַעֲשֶֽׂה׃
Masoretic Text (1524)
אל תבהל מפניו תלך אל תעמד בדבר רע כי כל אשׁר יחפץ יעשׂה
Westminster Leningrad Codex
אַל־תִּבָּהֵ֤ל מִפָּנָיו֙ תֵּלֵ֔ךְ אַֽל־תַּעֲמֹ֖ד בְּדָבָ֣ר רָ֑ע כִּ֛י כָּל־אֲשֶׁ֥ר יַחְפֹּ֖ץ יַעֲשֶֽׂה׃
Greek Septuagint
ἀπὸ προσώπου αὐτοῦ πορεύσῃ, μὴ στῇς ἐν λόγῳ πονηρῷ· ὅτι πᾶν, ὃ ἐὰν θελήσῃ, ποιήσει,
Berean Study Bible
Do not hasten to leave his presence, and do not persist in a bad cause, for he will do whatever - he wants.
Do not hasten to leave his presence, and do not persist in a bad cause, for he will do whatever - he wants.
English Standard Version
Be not hasty to go from his presence Do not take your stand in an evil cause for he does whatever he pleases
Be not hasty to go from his presence Do not take your stand in an evil cause for he does whatever he pleases
Holman Christian Standard Version
Do not be in a hurry; leave his presence, and don't persist in a bad cause, since he will do whatever he wants.
Do not be in a hurry; leave his presence, and don't persist in a bad cause, since he will do whatever he wants.
King James Version
Be not hasty to go out of his sight: stand not in an evil thing; for he doeth whatsoever pleaseth him.
Be not hasty to go out of his sight: stand not in an evil thing; for he doeth whatsoever pleaseth him.
Lexham English Bible
Do not be terrified of his presence! Go at once and do not delay when a matter is unpleasant, for he can do anything that he desires.
Do not be terrified of his presence! Go at once and do not delay when a matter is unpleasant, for he can do anything that he desires.
New American Standard Version
"Do not be in a hurry to leave him. Do not join in an evil matter, for he will do whatever he pleases."
"Do not be in a hurry to leave him. Do not join in an evil matter, for he will do whatever he pleases."
World English Bible
Don't be hasty to go out of his presence. Don't persist in an evil thing, for he does whatever pleases him,
Don't be hasty to go out of his presence. Don't persist in an evil thing, for he does whatever pleases him,
