Lectionary Calendar

Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33

Attention!

StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!

Interlinear Study Bible

Hebrew Language ⇌

Ecclesiastes 8:2

TapClick Strong's number to view lexical information.

EcclesiastesEcc 8:1 EcclesiastesEcc 8 EcclesiastesEcc 8:3

0589

’ă·nî

אֲנִי֙

I [am]

Pronoun

06310

pî-

פִּי־

command

Noun

04428

me·leḵ

מֶ֣לֶךְ

of the king

Noun

08104

šə·mō·wr,

שְׁמ֔וֹר

[counsel thee] to keep

Verb

05921

wə·‘al

וְעַ֕ל

and in regard

Preposition

01700

diḇ·raṯ

דִּבְרַ֖ת

.. .. ..

Noun

07621

šə·ḇū·‘aṯ

שְׁבוּעַ֥ת

of the oath

Noun

0430

’ĕ·lō·hîm.

אֱלֹהִֽים׃

of God

Noun

Aleppo Codex

אני פי מלך שמר ועל דברת שבועת אלהים

Biblia Hebraica Stuttgartensia

אֲנִי֙ פִּי־מֶ֣לֶךְ שְׁמֹ֔ור וְעַ֕ל דִּבְרַ֖ת שְׁבוּעַ֥ת אֱלֹהִֽים׃

Masoretic Text (1524)

אני פי מלך שׁמור ועל דברת שׁבועת אלהים

Westminster Leningrad Codex

אֲנִי֙ פִּי־מֶ֣לֶךְ שְׁמֹ֔ור וְעַ֕ל דִּבְרַ֖ת שְׁבוּעַ֥ת אֱלֹהִֽים׃

Greek Septuagint

στόμα βασιλέως φύλαξον καὶ περὶ λόγου ὅρκου θεοῦ μὴ σπουδάσῃς·

Berean Study Bible
Keep the king''s command, I say, because of ... your oath before God.

English Standard Version
I say Keep the king's command because of God's oath to him

Holman Christian Standard Version
Keep the king's command because of your oath made before God.

King James Version
I counsel thee to keep the king's commandment, and that in regard of the oath of God.

Lexham English Bible
Keep the command of the king ⌊because of your oath to God⌋.

New American Standard Version
I say, "Keep the command of the king because of the oath before God.

World English Bible
I say, "Keep the king's command!" because of the oath to God.

EcclesiastesEcc 8:1 EcclesiastesEcc 8 EcclesiastesEcc 8:3