Lectionary Calendar
Saturday, December 28th, 2024
the Saturday after Christmas
the Saturday after Christmas
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Ecclesiastes 8:13
02896
wə·ṭō·wḇ
וְטוֹב֙
and well
Adjective
03808
lō-
לֹֽא־
not
Adverb
01961
yih·yeh
יִהְיֶ֣ה
do be
Verb
07563
lā·rā·šā‘,
לָֽרָשָׁ֔ע
for the evil
Adjective
03808
wə·lō-
וְלֹֽא־
neither
Adverb
0748
ya·’ă·rîḵ
יַאֲרִ֥יךְ
shall he prolong
Verb
03117
yā·mîm
יָמִ֖ים
[his] days
Noun
06738
kaṣ·ṣêl;
כַּצֵּ֑ל
[which are] as a shadow
Noun
0834
’ă·šer
אֲשֶׁ֛ר
because
Particle
0369
’ê·nen·nū
אֵינֶ֥נּוּ
not
Particle
03373
yā·rê
יָרֵ֖א
because he fears
Adjective
06440
mil·lip̄·nê
מִלִּפְנֵ֥י
before
Noun
0430
’ĕ·lō·hîm.
אֱלֹהִֽים׃
God
Noun
Aleppo Codex
וטוב לא יהיה לרשע ולא יאריך ימים כצל אשר־איננו ירא מלפני אלהים
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְטֹוב֙ לֹֽא־יִהְיֶ֣ה לָֽרָשָׁ֔ע וְלֹֽא־יַאֲרִ֥יךְ יָמִ֖ים כַּצֵּ֑ל אֲשֶׁ֛ר אֵינֶ֥נּוּ יָרֵ֖א מִלִּפְנֵ֥י אֱלֹהִֽים׃
Masoretic Text (1524)
וטוב לא יהיה לרשׁע ולא יאריך ימים כצל אשׁר איננו ירא מלפני אלהים
Westminster Leningrad Codex
וְטֹוב֙ לֹֽא־יִהְיֶ֣ה לָֽרָשָׁ֔ע וְלֹֽא־יַאֲרִ֥יךְ יָמִ֖ים כַּצֵּ֑ל אֲשֶׁ֛ר אֵינֶ֥נּוּ יָרֵ֖א מִלִּפְנֵ֥י אֱלֹהִֽים׃
Greek Septuagint
καὶ ἀγαθὸν οὐκ ἔσται τῷ ἀσεβεῖ, καὶ οὐ μακρυνεῖ ἡμέρας ἐν σκιᾷ ὃς οὐκ ἔστιν φοβούμενος ἀπὸ προσώπου τοῦ θεοῦ.
Berean Study Bible
Yet because the wicked do not fear ... God, it will not go well with them, and their days will not lengthen like a shadow.
Yet because the wicked do not fear ... God, it will not go well with them, and their days will not lengthen like a shadow.
English Standard Version
But it will not be well with the wicked neither will he prolong his days like a shadow because he does not fear before God
But it will not be well with the wicked neither will he prolong his days like a shadow because he does not fear before God
Holman Christian Standard Version
However, it will not go well with the wicked, and they will not lengthen their days like a shadow, for they are not reverent before God.
However, it will not go well with the wicked, and they will not lengthen their days like a shadow, for they are not reverent before God.
King James Version
But it shall not be well with the wicked, neither shall he prolong his days, which are as a shadow; because he feareth not before God.
But it shall not be well with the wicked, neither shall he prolong his days, which are as a shadow; because he feareth not before God.
Lexham English Bible
But it will not go well with the wicked, and they will not prolong their days, like the shadow; because there is no fearing ⌊God' s presence⌋.
But it will not go well with the wicked, and they will not prolong their days, like the shadow; because there is no fearing ⌊God' s presence⌋.
New American Standard Version
But it will not be well for the evil man and he will not lengthen his days like a shadow, because he does not fear God.
But it will not be well for the evil man and he will not lengthen his days like a shadow, because he does not fear God.
World English Bible
But it shall not be well with the wicked, neither shall he lengthen days like a shadow; because he doesn't fear God.
But it shall not be well with the wicked, neither shall he lengthen days like a shadow; because he doesn't fear God.
