Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Ecclesiastes 8:12
0834
’ă·šer
אֲשֶׁ֣ר
Though
Particle
02398
ḥō·ṭe,
חֹטֶ֗א
a sinner
Verb
06213
‘ō·śeh
עֹשֶׂ֥ה
do
Verb
07451
rā‘
רָ֛ע
evil
Adjective
03967
mə·’aṯ
מְאַ֖ת
a hundred times
Noun
0748
ū·ma·’ă·rîḵ
וּמַאֲרִ֣יךְ
[days] and his be prolonged
Verb
0
lōw;
ל֑וֹ
to
Preposition
03588
kî
כִּ֚י
yet
01571
gam-
גַּם־
surely
Adverb
03045
yō·w·ḏê·a‘
יוֹדֵ֣עַ
know
Verb
0589
’ā·nî,
אָ֔נִי
I [am]
Pronoun
0834
’ă·šer
אֲשֶׁ֤ר
that
Particle
01961
yih·yeh-
יִהְיֶה־
it shall be
Verb
02896
ṭō·wḇ
טּוֹב֙
well
Adjective
03372
lə·yir·’ê
לְיִרְאֵ֣י
for those who fear
Verb
0430
hā·’ĕ·lō·hîm,
הָאֱלֹהִ֔ים
God
Noun
0834
’ă·šer
אֲשֶׁ֥ר
that
Particle
03372
yî·rə·’ū
יִֽירְא֖וּ
fear
Verb
06440
mil·lə·p̄ā·nāw.
מִלְּפָנָֽיו׃
before
Noun
Aleppo Codex
אשר חטא עשה רע מאת ומאריך־לו כי גם יודע אני אשר יהיה טוב ליראי האלהים אשר ייראו מלפניו
Biblia Hebraica Stuttgartensia
אֲשֶׁ֣ר חֹטֶ֗א עֹשֶׂ֥ה רָ֛ע מְאַ֖ת וּמַאֲרִ֣יךְ לֹ֑ו כִּ֚י גַּם־יֹודֵ֣עַ אָ֔נִי אֲשֶׁ֤ר יִהְיֶה־טֹּוב֙ לְיִרְאֵ֣י הָאֱלֹהִ֔ים אֲשֶׁ֥ר יִֽירְא֖וּ מִלְּפָנָֽיו׃
Masoretic Text (1524)
אשׁר חטא עשׂה רע מאת ומאריך לו כי גם יודע אני אשׁר יהיה טוב ליראי האלהים אשׁר ייראו מלפניו
Westminster Leningrad Codex
אֲשֶׁ֣ר חֹטֶ֗א עֹשֶׂ֥ה רָ֛ע מְאַ֖ת וּמַאֲרִ֣יךְ לֹ֑ו כִּ֚י גַּם־יֹודֵ֣עַ אָ֔נִי אֲשֶׁ֤ר יִהְיֶה־טֹּוב֙ לְיִרְאֵ֣י הָאֱלֹהִ֔ים אֲשֶׁ֥ר יִֽירְא֖וּ מִלְּפָנָֽיו׃
Greek Septuagint
ὃς ἥμαρτεν, ἐποίησεν τὸ πονηρὸν ἀπὸ τότε καὶ ἀπὸ μακρότητος αὐτῷ· ὅτι καί γε γινώσκω ἐγὼ ὅτι ἔσται ἀγαθὸν τοῖς φοβουμένοις τὸν θεόν, ὅπως φοβῶνται ἀπὸ προσώπου αὐτοῦ·
Berean Study Bible
Although a sinner does evil a hundred times and still lives long , yet also know that it will go well with those who fear God, who are reverent in His presence.
Although a sinner does evil a hundred times and still lives long , yet also know that it will go well with those who fear God, who are reverent in His presence.
English Standard Version
Though a sinner does evil a hundred times and prolongs his life yet I know that it will be well with those who fear God because they fear before him
Though a sinner does evil a hundred times and prolongs his life yet I know that it will be well with those who fear God because they fear before him
Holman Christian Standard Version
Although a sinner commits crime a hundred times and prolongs his life, yet I also know that it will go well with God-fearing people, for they are reverent before Him.
Although a sinner commits crime a hundred times and prolongs his life, yet I also know that it will go well with God-fearing people, for they are reverent before Him.
King James Version
Though a sinner do evil an hundred times, and his days be prolonged (8688), yet surely I know that it shall be well with them that fear God, which fear before him:
Though a sinner do evil an hundred times, and his days be prolonged (8688), yet surely I know that it shall be well with them that fear God, which fear before him:
Lexham English Bible
Although the sinner does evil a hundred times and prolongs his life, yet I also know that it will be good for those who fear God— because they fear ⌊his presence⌋.
Although the sinner does evil a hundred times and prolongs his life, yet I also know that it will be good for those who fear God— because they fear ⌊his presence⌋.
New American Standard Version
Although a sinner does evil a hundred {times} and may lengthen his {life,} still I know that it will be well for those who fear God, who fear Him openly.
Although a sinner does evil a hundred {times} and may lengthen his {life,} still I know that it will be well for those who fear God, who fear Him openly.
World English Bible
Though a sinner commits crimes a hundred times, and lives long, yet surely I know that it will be better with those who fear God, who are reverent before him.
Though a sinner commits crimes a hundred times, and lives long, yet surely I know that it will be better with those who fear God, who are reverent before him.
