Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Ecclesiastes 8:11
0834
’ă·šer
אֲשֶׁר֙
Because
Particle
0369
’ên-
אֵין־
is not
Particle
06213
na·‘ă·śāh
נַעֲשָׂ֣ה
do executed
Verb
06599
p̄iṯ·ḡām,
פִתְגָ֔ם
sentence against
Noun
04639
ma·‘ă·śêh
מַעֲשֵׂ֥ה
work
Noun
07451
hā·rā·‘āh
הָרָעָ֖ה
against an evil
Adjective
04120
mə·hê·rāh;
מְהֵרָ֑ה
speedily
Noun
05921
‘al-
עַל־
upon
Preposition
03651
kên
כֵּ֡ן
thus
Adjective
04390
mā·lê
מָלֵ֞א
among them are given
Verb
03820
lêḇ
לֵ֧ב
the heart
Noun
01121
bə·nê-
בְּֽנֵי־
of the sons
Noun
0120
hā·’ā·ḏām
הָאָדָ֛ם
of men
Noun
0
bā·hem
בָּהֶ֖ם
in
Preposition
06213
la·‘ă·śō·wṯ
לַעֲשׂ֥וֹת
to do
Verb
07451
rā‘.
רָֽע׃
evil
Adjective
Aleppo Codex
אשר אין נעשה פתגם מעשה הרעה מהרה על כן מלא לב בני האדם בהם לעשות־רע
Biblia Hebraica Stuttgartensia
אֲשֶׁר֙ אֵין־נַעֲשָׂ֣ה פִתְגָ֔ם מַעֲשֵׂ֥ה הָרָעָ֖ה מְהֵרָ֑ה עַל־כֵּ֡ן מָלֵ֞א לֵ֧ב בְּֽנֵי־הָאָדָ֛ם בָּהֶ֖ם לַעֲשֹׂ֥ות רָֽע׃
Masoretic Text (1524)
אשׁר אין נעשׂה פתגם מעשׂה הרעה מהרה על כן מלא לב בני האדם בהם לעשׂות רע
Westminster Leningrad Codex
אֲשֶׁר֙ אֵין־נַעֲשָׂ֣ה פִתְגָ֔ם מַעֲשֵׂ֥ה הָרָעָ֖ה מְהֵרָ֑ה עַל־כֵּ֡ן מָלֵ֞א לֵ֧ב בְּֽנֵי־הָאָדָ֛ם בָּהֶ֖ם לַעֲשֹׂ֥ות רָֽע׃
Greek Septuagint
ὅτι οὐκ ἔστιν γινομένη ἀντίρρησις ἀπὸ τῶν ποιούντων τὸ πονηρὸν ταχύ· διὰ τοῦτο ἐπληροφορήθη καρδία υἱῶν τοῦ ἀνθρώπου ἐν αὐτοῖς τοῦ ποιῆσαι τὸ πονηρόν.
Berean Study Bible
When the sentence for a crime ... is not speedily executed, ... ... the hearts vvv of men become fully set on doing evil.
When the sentence for a crime ... is not speedily executed, ... ... the hearts vvv of men become fully set on doing evil.
English Standard Version
Because the sentence against an evil deed is not executed speedily the heart of the children of man is fully set to do evil
Because the sentence against an evil deed is not executed speedily the heart of the children of man is fully set to do evil
Holman Christian Standard Version
Because the sentence against a criminal act is not carried out quickly, the heart of people is filled with the desire to commit crime.
Because the sentence against a criminal act is not carried out quickly, the heart of people is filled with the desire to commit crime.
King James Version
Because sentence against an evil work is not executed speedily, therefore the heart of the sons of men is fully set in them to do evil.
Because sentence against an evil work is not executed speedily, therefore the heart of the sons of men is fully set in them to do evil.
Lexham English Bible
Because sentence against an evil deed is not carried out quickly, the heart of ⌊humans⌋
Because sentence against an evil deed is not carried out quickly, the heart of ⌊humans⌋
New American Standard Version
Because the sentence against an evil deed is not executed quickly, therefore the hearts of the sons of men among them are given fully to do evil.
Because the sentence against an evil deed is not executed quickly, therefore the hearts of the sons of men among them are given fully to do evil.
World English Bible
Because sentence against an evil work is not executed speedily, therefore the heart of the sons of men is fully set in them to do evil.
Because sentence against an evil work is not executed speedily, therefore the heart of the sons of men is fully set in them to do evil.
