Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Ecclesiastes 6:1
03426
yêš
יֵ֣שׁ
There is
07451
rā·‘āh,
רָעָ֔ה
an evil
Adjective
0834
’ă·šer
אֲשֶׁ֥ר
that
Particle
07200
rā·’î·ṯî
רָאִ֖יתִי
I have seen
Verb
08478
ta·ḥaṯ
תַּ֣חַת
under
Noun
08121
haš·šā·meš;
הַשָּׁ֑מֶשׁ
the sun
Noun
07227
wə·rab·bāh
וְרַבָּ֥ה
and [is] common
Adjective
01931
hî
הִ֖יא
it
Pronoun
05921
‘al-
עַל־
[is] among
Preposition
0120
hā·’ā·ḏām.
הָאָדָֽם׃
men
Noun
Aleppo Codex
יש רעה אשר ראיתי תחת השמש ורבה היא על האדם
Biblia Hebraica Stuttgartensia
יֵ֣שׁ רָעָ֔ה אֲשֶׁ֥ר רָאִ֖יתִי תַּ֣חַת הַשָּׁ֑מֶשׁ וְרַבָּ֥ה הִ֖יא עַל־הָאָדָֽם׃
Masoretic Text (1524)
ישׁ רעה אשׁר ראיתי תחת השׁמשׁ ורבה היא על האדם
Westminster Leningrad Codex
יֵ֣שׁ רָעָ֔ה אֲשֶׁ֥ר רָאִ֖יתִי תַּ֣חַת הַשָּׁ֑מֶשׁ וְרַבָּ֥ה הִ֖יא עַל־הָאָדָֽם׃
Greek Septuagint
ἔστιν πονηρία, ἣν εἶδον ὑπὸ τὸν ἥλιον, καὶ πολλή ἐστιν ἐπὶ τὸν ἄνθρωπον·
Berean Study Bible
There is another evil - I have seen under the sun, and it weighs heavily upon mankind:
There is another evil - I have seen under the sun, and it weighs heavily upon mankind:
English Standard Version
There is an evil that I have seen under the sun and it lies heavy on mankind
There is an evil that I have seen under the sun and it lies heavy on mankind
Holman Christian Standard Version
Here is a tragedy I have observed under the sun, and it weighs heavily on humanity:
Here is a tragedy I have observed under the sun, and it weighs heavily on humanity:
King James Version
There is an evil which I have seen under the sun, and it is common among men:
There is an evil which I have seen under the sun, and it is common among men:
Lexham English Bible
Here is another misfortune that I have seen under the sun, and it is
Here is another misfortune that I have seen under the sun, and it is
New American Standard Version
There is an evil which I have seen under the sun and it is prevalent among men--
There is an evil which I have seen under the sun and it is prevalent among men--
World English Bible
There is an evil which I have seen under the sun, and it is heavy on men:
There is an evil which I have seen under the sun, and it is heavy on men:
