Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Ecclesiastes 5:20
03588
kî
כִּ֚י
For
03808
lō
לֹ֣א
not
Adverb
07235
har·bêh,
הַרְבֵּ֔ה
do much
Verb
02142
yiz·kōr
יִזְכֹּ֖ר
remember
Verb
0853
’eṯ-
אֶת־
-
Accusative
03117
yə·mê
יְמֵ֣י
the days
Noun
02416
ḥay·yāw;
חַיָּ֑יו
of his life
Adjective
03588
kî
כִּ֧י
because
0430
hā·’ĕ·lō·hîm
הָאֱלֹהִ֛ים
God
Noun
06031
ma·‘ă·neh
מַעֲנֶ֖ה
answers
Verb
08057
bə·śim·ḥaṯ
בְּשִׂמְחַ֥ת
with the gladness
Noun
03820
lib·bōw.
לִבּֽוֹ׃
of his heart
Noun
Aleppo Codex
כי לא הרבה יזכר את ימי חייו כי האלהים מענה בשמחת לבו
Biblia Hebraica Stuttgartensia
כִּ֚י לֹ֣א הַרְבֵּ֔ה יִזְכֹּ֖ר אֶת־יְמֵ֣י חַיָּ֑יו כִּ֧י הָאֱלֹהִ֛ים מַעֲנֶ֖ה בְּשִׂמְחַ֥ת לִבֹּֽו׃
Masoretic Text (1524)
כי לא הרבה יזכר את ימי חייו כי האלהים מענה בשׂמחת לבו
Westminster Leningrad Codex
כִּ֚י לֹ֣א הַרְבֵּ֔ה יִזְכֹּ֖ר אֶת־יְמֵ֣י חַיָּ֑יו כִּ֧י הָאֱלֹהִ֛ים מַעֲנֶ֖ה בְּשִׂמְחַ֥ת לִבֹּֽו׃
Greek Septuagint
(5:19) ὅτι οὐ πολύς μιμνήσκω ὁ ἡμέρα ὁ ζωή αὐτός ὅτι ὁ θεός περισπάω αὐτός ἐν εὐφροσύνη καρδία αὐτός
Berean Study Bible
For a man seldom ... considers - the days of his life, because God keeps him occupied with the joy of his heart.
For a man seldom ... considers - the days of his life, because God keeps him occupied with the joy of his heart.
English Standard Version
For he will not much remember the days of his life because God keeps him occupied with joy in his heart
For he will not much remember the days of his life because God keeps him occupied with joy in his heart
Holman Christian Standard Version
for he does not often consider the days of his life because God keeps him occupied with the joy of his heart.
for he does not often consider the days of his life because God keeps him occupied with the joy of his heart.
King James Version
For he shall not much remember the days of his life; because God answereth him in the joy of his heart.
For he shall not much remember the days of his life; because God answereth him in the joy of his heart.
Lexham English Bible
For he does not remember the briefof life.
For he does not remember the briefof life.
New American Standard Version
For he will not often consider the years of his life, because God keeps him occupied with the gladness of his heart.
For he will not often consider the years of his life, because God keeps him occupied with the gladness of his heart.
World English Bible
For he shall not often reflect on the days of his life; because God occupies him with the joy of his heart.
For he shall not often reflect on the days of his life; because God occupies him with the joy of his heart.
