Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Ecclesiastes 5:7
03588
kî
כִּ֣י
for
07230
ḇə·rōḇ
בְרֹ֤ב
in many
Noun
02472
ḥă·lō·mō·wṯ
חֲלֹמוֹת֙
of dreams
Noun
01892
wa·hă·ḇā·lîm,
וַהֲבָלִ֔ים
[divers] also vanities
Noun
01697
ū·ḏə·ḇā·rîm
וּדְבָרִ֖ים
and words
Noun
07235
har·bêh;
הַרְבֵּ֑ה
many
Verb
03588
kî
כִּ֥י
for you
0853
’eṯ-
אֶת־
-
Accusative
0430
hā·’ĕ·lō·hîm
הָאֱלֹהִ֖ים
God
Noun
03372
yə·rā.
יְרָֽא׃
fear
Verb
Aleppo Codex
כי ברב חלמות והבלים ודברים הרבה כי את האלהים ירא
Biblia Hebraica Stuttgartensia
כִּ֣י בְרֹ֤ב חֲלֹמֹות֙ וַהֲבָלִ֔ים וּדְבָרִ֖ים הַרְבֵּ֑ה כִּ֥י אֶת־הָאֱלֹהִ֖ים יְרָֽא׃
Masoretic Text (1524)
כי ברב חלמות והבלים ודברים הרבה כי את האלהים ירא
Westminster Leningrad Codex
כִּ֣י בְרֹ֤ב חֲלֹמֹות֙ וַהֲבָלִ֔ים וּדְבָרִ֖ים הַרְבֵּ֑ה כִּ֥י אֶת־הָאֱלֹהִ֖ים יְרָֽא׃
Greek Septuagint
ἐὰν συκοφαντίαν πένητος καὶ ἁρπαγὴν κρίματος καὶ δικαιοσύνης ἴδῃς ἐν χώρᾳ, μὴ θαυμάσῃς ἐπὶ τῷ πράγματι· ὅτι ὑψηλὸς ἐπάνω ὑψηλοῦ φυλάξαι καὶ ὑψηλοὶ ἐπ᾿ αὐτούς.
Berean Study Bible
For as many dreams bring futility, so do many words. Therefore, - fear God.
For as many dreams bring futility, so do many words. Therefore, - fear God.
English Standard Version
For when dreams increase and words grow many there is vanity but God is the one you must fear
For when dreams increase and words grow many there is vanity but God is the one you must fear
Holman Christian Standard Version
For many dreams bring futility, so do many words. Therefore, fear God.
For many dreams bring futility, so do many words. Therefore, fear God.
King James Version
For in the multitude of dreams and many words there are also divers vanities: but fear thou God.
For in the multitude of dreams and many words there are also divers vanities: but fear thou God.
Lexham English Bible
For with many dreams come vanities and numerous words. Therefore, fear God!
For with many dreams come vanities and numerous words. Therefore, fear God!
New American Standard Version
For in many dreams and in many words there is emptiness. Rather, fear God.
For in many dreams and in many words there is emptiness. Rather, fear God.
World English Bible
For in the multitude of dreams there are vanities, as well as in many words: but you must fear God.
For in the multitude of dreams there are vanities, as well as in many words: but you must fear God.
