Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Ecclesiastes 5:5
02896
ṭō·wḇ
ט֖וֹב
Better
Adjective
0834
’ă·šer
אֲשֶׁ֣ר
that
Particle
03808
lō-
לֹֽא־
not
Adverb
05087
ṯid·dōr;
תִדֹּ֑ר
do [is it] vow
Verb
05087
miš·šet·tid·dō·wr
מִשֶּׁתִּדּ֖וֹר
than that you should vow
Verb
03808
wə·lō
וְלֹ֥א
and not
Adverb
07999
ṯə·šal·lêm.
תְשַׁלֵּֽם׃
do pay
Verb
Aleppo Codex
טוב אשר לא תדר משתדור־ולא תשלם
Biblia Hebraica Stuttgartensia
טֹ֖וב אֲשֶׁ֣ר לֹֽא־תִדֹּ֑ר מִשֶּׁתִּדֹּ֖ור וְלֹ֥א תְשַׁלֵּֽם׃
Masoretic Text (1524)
טוב אשׁר לא תדר משׁתדור ולא תשׁלם
Westminster Leningrad Codex
טֹ֖וב אֲשֶׁ֣ר לֹֽא־תִדֹּ֑ר מִשֶּׁתִּדֹּ֖ור וְלֹ֥א תְשַׁלֵּֽם׃
Greek Septuagint
μὴ δῷς τὸ στόμα σου τοῦ ἐξαμαρτῆσαι τὴν σάρκα σου καὶ μὴ εἴπῃς πρὸ προσώπου τοῦ θεοῦ ὅτι ἄγνοιά ἐστιν, ἵνα μὴ ὀργισθῇ ὁ θεὸς ἐπὶ φωνῇ σου καὶ διαφθείρῃ τὰ ποιήματα χειρῶν σου.
Berean Study Bible
It is better - not to vow than to make a vow and not fulfill it.
It is better - not to vow than to make a vow and not fulfill it.
English Standard Version
It is better that you should not vow than that you should vow and not pay
It is better that you should not vow than that you should vow and not pay
Holman Christian Standard Version
Better that you do not vow than that you vow and not fulfill it.
Better that you do not vow than that you vow and not fulfill it.
King James Version
Better is it that thou shouldest not vow (8799), than that thou shouldest vow and not pay (8762).
Better is it that thou shouldest not vow (8799), than that thou shouldest vow and not pay (8762).
Lexham English Bible
It is better that you not vow than that you vow and not fulfill it.
It is better that you not vow than that you vow and not fulfill it.
New American Standard Version
It is better that you should not vow than that you should vow and not pay.
It is better that you should not vow than that you should vow and not pay.
World English Bible
It is better that you should not vow, than that you should vow and not pay.
It is better that you should not vow, than that you should vow and not pay.
