Lectionary Calendar
Saturday, December 28th, 2024
the Saturday after Christmas
the Saturday after Christmas
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Ecclesiastes 5:4
0834
ka·’ă·šer
כַּאֲשֶׁר֩
When
Particle
05087
tid·dōr
תִּדֹּ֨ר
you vow
Verb
05088
ne·ḏer
נֶ֜דֶר
a vow
Noun
0430
lê·lō·hîm,
לֵֽאלֹהִ֗ים
to God
Noun
0408
’al-
אַל־
not
Adverb
0309
tə·’a·ḥêr
תְּאַחֵר֙
do defer
Verb
07999
lə·šal·lə·mōw,
לְשַׁלְּמ֔וֹ
in paying
Verb
03588
kî
כִּ֛י
for
0369
’ên
אֵ֥ין
not
Particle
02656
ḥê·p̄eṣ
חֵ֖פֶץ
[he hath] pleasure
Noun
03684
bak·kə·sî·lîm;
בַּכְּסִילִ֑ים
in fools
Noun
0853
’êṯ
אֵ֥ת
-
Accusative
0834
’ă·šer-
אֲשֶׁר־
that which
Particle
05087
tid·dōr
תִּדֹּ֖ר
you have vowed
Verb
07999
šal·lêm.
שַׁלֵּֽם׃
pay
Verb
Aleppo Codex
כאשר תדר נדר לאלהים אל תאחר לשלמו כי־אין חפץ בכסילים את אשר תדר שלם
Biblia Hebraica Stuttgartensia
כַּאֲשֶׁר֩ תִּדֹּ֙ר נֶ֜דֶר לֵֽאלֹהִ֗ים אַל־תְּאַחֵר֙ לְשַׁלְּמֹ֔ו כִּ֛י אֵ֥ין חֵ֖פֶץ בַּכְּסִילִ֑ים אֵ֥ת אֲשֶׁר־תִּדֹּ֖ר שַׁלֵּֽם׃
Masoretic Text (1524)
כאשׁר תדר נדר לאלהים אל תאחר לשׁלמו כי אין חפץ בכסילים את אשׁר תדר שׁלם
Westminster Leningrad Codex
כַּאֲשֶׁר֩ תִּדֹּ֙ר נֶ֜דֶר לֵֽאלֹהִ֗ים אַל־תְּאַחֵר֙ לְשַׁלְּמֹ֔ו כִּ֛י אֵ֥ין חֵ֖פֶץ בַּכְּסִילִ֑ים אֵ֥ת אֲשֶׁר־תִּדֹּ֖ר שַׁלֵּֽם׃
Greek Septuagint
ἀγαθὸν τὸ μὴ εὔξασθαί σε ἢ τὸ εὔξασθαί σε καὶ μὴ ἀποδοῦναι.
Berean Study Bible
When you make a vow to God, do not delay in fulfilling it, because He takes no pleasure in fools. - Fulfill - your vow.
When you make a vow to God, do not delay in fulfilling it, because He takes no pleasure in fools. - Fulfill - your vow.
English Standard Version
When you vow a vow to God do not delay paying it for he has no pleasure in fools Pay what you vow
When you vow a vow to God do not delay paying it for he has no pleasure in fools Pay what you vow
Holman Christian Standard Version
When you make a vow to God, don't delay fulfilling it, because He does not delight in fools. Fulfill what you vow.
When you make a vow to God, don't delay fulfilling it, because He does not delight in fools. Fulfill what you vow.
King James Version
When thou vowest a vow unto God, defer not to pay it; for he hath no pleasure in fools: pay that which thou hast vowed (8799).
When thou vowest a vow unto God, defer not to pay it; for he hath no pleasure in fools: pay that which thou hast vowed (8799).
Lexham English Bible
When you make a vow to God, do not delay in fulfilling it, for ⌊he takes no pleasure⌋
When you make a vow to God, do not delay in fulfilling it, for ⌊he takes no pleasure⌋
New American Standard Version
When you make a vow to God, do not be late in paying it; for {He takes} no delight in fools. Pay what you vow!
When you make a vow to God, do not be late in paying it; for {He takes} no delight in fools. Pay what you vow!
World English Bible
When you vow a vow to God, don't defer to pay it; for he has no pleasure in fools. Pay that which you vow.
When you vow a vow to God, don't defer to pay it; for he has no pleasure in fools. Pay that which you vow.
