Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Ecclesiastes 5:3
03588
kî
כִּ֛י
For
0935
bā
בָּ֥א
comes
Verb
02472
ha·ḥă·lō·wm
הַחֲל֖וֹם
a dream
Noun
07230
bə·rōḇ
בְּרֹ֣ב
through the multitude
Noun
06045
‘in·yān;
עִנְיָ֑ן
of business
Noun
06963
wə·qō·wl
וְק֥וֹל
and voice
Noun
03684
kə·sîl
כְּסִ֖יל
of a fool
Noun
07230
bə·rōḇ
בְּרֹ֥ב
[is known] by multitude
Noun
01697
də·ḇā·rîm.
דְּבָרִֽים׃
of words
Noun
Aleppo Codex
כי בא החלום ברב ענין וקול כסיל ברב דברים
Biblia Hebraica Stuttgartensia
כִּ֛י בָּ֥א הַחֲלֹ֖ום בְּרֹ֣ב עִנְיָ֑ן וְקֹ֥ול כְּסִ֖יל בְּרֹ֥ב דְּבָרִֽים׃
Masoretic Text (1524)
כי בא החלום ברב ענין וקול כסיל ברב דברים
Westminster Leningrad Codex
כִּ֛י בָּ֥א הַחֲלֹ֖ום בְּרֹ֣ב עִנְיָ֑ן וְקֹ֥ול כְּסִ֖יל בְּרֹ֥ב דְּבָרִֽים׃
Greek Septuagint
καθὼς ἂν εὔξῃ εὐχὴν τῷ θεῷ, μὴ χρονίσῃς τοῦ ἀποδοῦναι αὐτήν· ὅτι οὐκ ἔστιν θέλημα ἐν ἄφροσιν, σὺν ὅσα ἐὰν εὔξῃ ἀπόδος.
Berean Study Bible
As a dream comes through many cares, so the speech of a fool comes with many words.
As a dream comes through many cares, so the speech of a fool comes with many words.
English Standard Version
For a dream comes with much business and a fool's voice with many words
For a dream comes with much business and a fool's voice with many words
Holman Christian Standard Version
For dreams result from much work and a fool's voice from many words.
For dreams result from much work and a fool's voice from many words.
King James Version
For a dream cometh through the multitude of business; and a fool's voice is known by multitude of words.
For a dream cometh through the multitude of business; and a fool's voice is known by multitude of words.
Lexham English Bible
For a dream comes with many cares, and the voice of a fool with many words.
For a dream comes with many cares, and the voice of a fool with many words.
New American Standard Version
For the dream comes through much effort and the voice of a fool through many words.
For the dream comes through much effort and the voice of a fool through many words.
World English Bible
For as a dream comes with a multitude of cares, so a fool's speech with a multitude of words.
For as a dream comes with a multitude of cares, so a fool's speech with a multitude of words.
