Lectionary Calendar
Saturday, December 28th, 2024
the Saturday after Christmas
the Saturday after Christmas
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Ecclesiastes 5:2
0408
’al-
אַל־
Be not
Adverb
0926
tə·ḇa·hêl
תְּבַהֵ֨ל
do rash
Verb
05921
‘al-
עַל־
with
Preposition
06310
pî·ḵā
פִּ֜יךָ
your mouth
Noun
03820
wə·lib·bə·ḵā
וְלִבְּךָ֧
and your heart
Noun
0408
’al-
אַל־
not
Adverb
04116
yə·ma·hêr
יְמַהֵ֛ר
do let be hasty
Verb
03318
lə·hō·w·ṣî
לְהוֹצִ֥יא
to bring
Verb
01697
ḏā·ḇār
דָבָ֖ר
[any] thing
Noun
06440
lip̄·nê
לִפְנֵ֣י
in the presence
Noun
0430
hā·’ĕ·lō·hîm;
הָאֱלֹהִ֑ים
God
Noun
03588
kî
כִּ֣י
for
0430
hā·’ĕ·lō·hîm
הָאֱלֹהִ֤ים
God
Noun
08064
baš·šā·ma·yim
בַּשָּׁמַ֙יִם֙
[is] in heaven
Noun
0859
wə·’at·tāh
וְאַתָּ֣ה
and you
Pronoun
05921
‘al-
עַל־
on
Preposition
0776
hā·’ā·reṣ,
הָאָ֔רֶץ
earth
Noun
05921
‘al-
עַֽל־
upon
Preposition
03651
kên
כֵּ֛ן
thus
Adjective
01961
yih·yū
יִהְי֥וּ
be
Verb
01697
ḏə·ḇā·re·ḵā
דְבָרֶ֖יךָ
let your words
Noun
04592
mə·‘aṭ·ṭîm.
מְעַטִּֽים׃
be few
Aleppo Codex
אל תבהל על פיך ולבך אל ימהר להוציא דבר לפני־האלהים כי האלהים בשמים ואתה על הארץ על כן יהיו דבריך מעטים
Biblia Hebraica Stuttgartensia
אַל־תְּבַהֵ֙ל עַל־פִּ֜יךָ וְלִבְּךָ֧ אַל־יְמַהֵ֛ר לְהֹוצִ֥יא דָבָ֖ר לִפְנֵ֣י הָאֱלֹהִ֑ים כִּ֣י הָאֱלֹהִ֤ים בַּשָּׁמַ֙יִם֙ וְאַתָּ֣ה עַל־הָאָ֔רֶץ עַֽל־כֵּ֛ן יִהְי֥וּ דְבָרֶ֖יךָ מְעַטִּֽים׃
Masoretic Text (1524)
אל תבהל על פיך ולבך אל ימהר להוציא דבר לפני האלהים כי האלהים בשׁמים ואתה על הארץ על כן יהיו דבריך מעטים
Westminster Leningrad Codex
אַל־תְּבַהֵ֙ל עַל־פִּ֜יךָ וְלִבְּךָ֧ אַל־יְמַהֵ֛ר לְהֹוצִ֥יא דָבָ֖ר לִפְנֵ֣י הָאֱלֹהִ֑ים כִּ֣י הָאֱלֹהִ֤ים בַּשָּׁמַ֙יִם֙ וְאַתָּ֣ה עַל־הָאָ֔רֶץ עַֽל־כֵּ֛ן יִהְי֥וּ דְבָרֶ֖יךָ מְעַטִּֽים׃
Greek Septuagint
ὅτι παραγίνεται ἐνύπνιον ἐν πλήθει περισπασμοῦ καὶ φωνὴ ἄφρονος ἐν πλήθει λόγων.
Berean Study Bible
Do not be quick to speak, and do not let your heart ... hastily utter a word before God. After all, God is in heaven and you are on earth. So ... let your words be few.
Do not be quick to speak, and do not let your heart ... hastily utter a word before God. After all, God is in heaven and you are on earth. So ... let your words be few.
English Standard Version
Be not rash with your mouth nor let your heart be hasty to utter a word before God for God is in heaven and you are on earth Therefore let your words be few
Be not rash with your mouth nor let your heart be hasty to utter a word before God for God is in heaven and you are on earth Therefore let your words be few
Holman Christian Standard Version
Do not be hasty to speak, and do not be impulsive to make a speech before God. God is in heaven and you are on earth, so let your words be few.
Do not be hasty to speak, and do not be impulsive to make a speech before God. God is in heaven and you are on earth, so let your words be few.
King James Version
Be not rash with thy mouth, and let not thine heart be hasty to utter any thing before God: for God is in heaven, and thou upon earth: therefore let thy words be few.
Be not rash with thy mouth, and let not thine heart be hasty to utter any thing before God: for God is in heaven, and thou upon earth: therefore let thy words be few.
Lexham English Bible
Do not be rash with your mouth, and do not let your heart be quick to utter a word before God. For God is in heaven, and you are on earth; therefore, let your words be few.
Do not be rash with your mouth, and do not let your heart be quick to utter a word before God. For God is in heaven, and you are on earth; therefore, let your words be few.
New American Standard Version
Do not be hasty in word or impulsive in thought to bring up a matter in the presence of God. For God is in heaven and you are on the earth; therefore let your words be few.
Do not be hasty in word or impulsive in thought to bring up a matter in the presence of God. For God is in heaven and you are on the earth; therefore let your words be few.
World English Bible
Don't be rash with your mouth, and don't let your heart be hasty to utter anything before God; for God is in heaven, and you on earth. Therefore let your words be few.
Don't be rash with your mouth, and don't let your heart be hasty to utter anything before God; for God is in heaven, and you on earth. Therefore let your words be few.
