Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Ecclesiastes 5:1
08104
šə·mōr
שְׁמֹ֣ר
Keep
Verb
0
[raḡ·le·ḵā
[רַגְלֶיךָ
-
0
ḵ]
כ]
-
07272
(raḡ·lə·ḵā,
(רַגְלְךָ֗
your foot
Noun
0
q)
ק)
-
0834
ka·’ă·šer
כַּאֲשֶׁ֤ר
when
Particle
01980
tê·lêḵ
תֵּלֵךְ֙
you go
Verb
0413
’el-
אֶל־
unto
Preposition
01004
bêṯ
בֵּ֣ית
the house
Noun
0430
hā·’ĕ·lō·hîm,
הָאֱלֹהִ֔ים
of God
Noun
07138
wə·qā·rō·wḇ
וְקָר֣וֹב
and be more ready
Adjective
08085
liš·mō·a‘,
לִשְׁמֹ֔עַ
to listen
Verb
05414
mit·têṯ
מִתֵּ֥ת
to offer
Verb
03684
hak·kə·sî·lîm
הַכְּסִילִ֖ים
of fools
Noun
02077
zā·ḇaḥ;
זָ֑בַח
the sacrifice
Noun
03588
kî-
כִּֽי־
that
0369
’ê·nām
אֵינָ֥ם
not
Particle
03045
yō·wḏ·‘îm
יוֹדְעִ֖ים
do for they consider
Verb
06213
la·‘ă·śō·wṯ
לַעֲשׂ֥וֹת
they do
Verb
07451
rā‘.
רָֽע׃
evil
Adjective
Aleppo Codex
שמר רגליך כאשר תלך אל בית האלהים וקרוב לשמע מתת הכסילים זבח כי אינם יודעים לעשות רע
Biblia Hebraica Stuttgartensia
שְׁמֹ֣ר רגליך כַּאֲשֶׁ֤ר תֵּלֵךְ֙ אֶל־בֵּ֣ית הָאֱלֹהִ֔ים וְקָרֹ֣וב לִשְׁמֹ֔עַ מִתֵּ֥ת הַכְּסִילִ֖ים זָ֑בַח כִּֽי־אֵינָ֥ם יֹודְעִ֖ים לַעֲשֹׂ֥ות רָֽע׃
Masoretic Text (1524)
שׁמר רגליך כאשׁר תלך אל בית האלהים וקרוב לשׁמע מתת הכסילים זבח כי אינם יודעים לעשׂות רע
Westminster Leningrad Codex
שְׁמֹ֣ר רגליך כַּאֲשֶׁ֤ר תֵּלֵךְ֙ אֶל־בֵּ֣ית הָאֱלֹהִ֔ים וְקָרֹ֣וב לִשְׁמֹ֔עַ מִתֵּ֥ת הַכְּסִילִ֖ים זָ֑בַח כִּֽי־אֵינָ֥ם יֹודְעִ֖ים לַעֲשֹׂ֥ות רָֽע׃
Greek Septuagint
μὴ σπεῦδε ἐπὶ στόματί σου, καὶ καρδία σου μὴ ταχυνάτω τοῦ ἐξενέγκαι λόγον πρὸ προσώπου τοῦ θεοῦ· ὅτι ὁ θεὸς ἐν τῷ οὐρανῷ, καὶ σὺ ἐπὶ τῆς γῆς, ἐπὶ τούτῳ ἔστωσαν οἱ λόγοι σου ὀλίγοι.
Berean Study Bible
Guard your steps when you go to the house of God. Draw near to listen rather than to offer the sacrifice of fools, who do not know that they do wrong.
Guard your steps when you go to the house of God. Draw near to listen rather than to offer the sacrifice of fools, who do not know that they do wrong.
English Standard Version
Guard your steps when you go to the house of God To draw near to listen is better than to offer the sacrifice of fools for they do not know that they are doing evil
Guard your steps when you go to the house of God To draw near to listen is better than to offer the sacrifice of fools for they do not know that they are doing evil
Holman Christian Standard Version
Guard your steps when you go to the house of God. Better to draw near in obedience than to offer the sacrifice as fools do, for they ignorantly do wrong.
Guard your steps when you go to the house of God. Better to draw near in obedience than to offer the sacrifice as fools do, for they ignorantly do wrong.
King James Version
Keep thy foot when thou goest to the house of God, and be more ready to hear (8800), than to give the sacrifice of fools: for they consider not that they do evil.
Keep thy foot when thou goest to the house of God, and be more ready to hear (8800), than to give the sacrifice of fools: for they consider not that they do evil.
Lexham English Bible
Guard your steps when you go to the house of God; draw near to listen rather than to offer a sacrifice of fools, for they do not know that they are doing evil.
Guard your steps when you go to the house of God; draw near to listen rather than to offer a sacrifice of fools, for they do not know that they are doing evil.
New American Standard Version
Guard your steps as you go to the house of God and draw near to listen rather than to offer the sacrifice of fools; for they do not know they are doing evil.
Guard your steps as you go to the house of God and draw near to listen rather than to offer the sacrifice of fools; for they do not know they are doing evil.
World English Bible
Guard your steps when you go to God's house; for to draw near to listen is better than to give the sacrifice of fools, for they don't know that they do evil.
Guard your steps when you go to God's house; for to draw near to listen is better than to give the sacrifice of fools, for they don't know that they do evil.
