Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Ecclesiastes 5:17
01571
gam
גַּ֥ם
also
Adverb
03605
kāl-
כָּל־
All
Noun
03117
yā·māw
יָמָ֖יו
his days
Noun
02822
ba·ḥō·šeḵ
בַּחֹ֣שֶׁךְ
in darkness
Noun
0398
yō·ḵêl;
יֹאכֵ֑ל
he eats
Verb
03708
wə·ḵā·‘as
וְכָעַ֥ס
and vexation
Noun
07235
har·bêh
הַרְבֵּ֖ה
[he hath] and much
Verb
02483
wə·ḥā·lə·yōw
וְחָלְי֥וֹ
and with his sickness
Noun
07110
wā·qā·ṣep̄.
וָקָֽצֶף׃
and wrath
Noun
Aleppo Codex
גם כל ימיו בחשך יאכל וכעס הרבה וחליו וקצף
Biblia Hebraica Stuttgartensia
גַּ֥ם כָּל־יָמָ֖יו בַּחֹ֣שֶׁךְ יֹאכֵ֑ל וְכָעַ֥ס הַרְבֵּ֖ה וְחָלְיֹ֥ו וָקָֽצֶף׃
Masoretic Text (1524)
גם כל ימיו בחשׁך יאכל וכעס הרבה וחליו וקצף
Westminster Leningrad Codex
גַּ֥ם כָּל־יָמָ֖יו בַּחֹ֣שֶׁךְ יֹאכֵ֑ל וְכָעַ֥ס הַרְבֵּ֖ה וְחָלְיֹ֥ו וָקָֽצֶף׃
Greek Septuagint
ἰδοὺ ὃ εἶδον ἐγὼ ἀγαθόν, ὅ ἐστιν καλόν, τοῦ φαγεῖν καὶ τοῦ πιεῖν καὶ τοῦ ἰδεῖν ἀγαθωσύνην ἐν παντὶ μόχθῳ αὐτοῦ, ᾧ ἐὰν μοχθῇ ὑπὸ τὸν ἥλιον ἀριθμὸν ἡμερῶν ζωῆς αὐτοῦ, ὧν ἔδωκεν αὐτῷ ὁ θεός· ὅτι αὐτὸ μερὶς αὐτοῦ.
Berean Study Bible
Moreover, all his days he eats in darkness, with much sorrow, sickness, and anger.
Moreover, all his days he eats in darkness, with much sorrow, sickness, and anger.
English Standard Version
Moreover all his days he eats in darkness in much vexation and sickness and anger
Moreover all his days he eats in darkness in much vexation and sickness and anger
Holman Christian Standard Version
What is more, he eats in darkness all his days, with much sorrow, sickness, and anger.
What is more, he eats in darkness all his days, with much sorrow, sickness, and anger.
King James Version
All his days also he eateth in darkness, and he hath much sorrow and wrath with his sickness.
All his days also he eateth in darkness, and he hath much sorrow and wrath with his sickness.
Lexham English Bible
Also, he eats in darkness all his days; he is frustrated in
Also, he eats in darkness all his days; he is frustrated in
New American Standard Version
Throughout his life {he} also eats in darkness with great vexation, sickness and anger.
Throughout his life {he} also eats in darkness with great vexation, sickness and anger.
World English Bible
All his days he also eats in darkness, he is frustrated, and has sickness and wrath.
All his days he also eats in darkness, he is frustrated, and has sickness and wrath.
