Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Ecclesiastes 5:16
01571
wə·ḡam-
וְגַם־
And also
Adverb
02090
zōh
זֹה֙
this
Pronoun
07451
rā·‘āh
רָעָ֣ה
evil
Adjective
02470
ḥō·w·lāh,
חוֹלָ֔ה
[is] a very
Verb
03605
kāl-
כָּל־
all
Noun
05980
‘um·maṯ
עֻמַּ֥ת
[that] points
Noun
0935
šeb·bā
שֶׁבָּ֖א
as he came
Verb
03651
kên
כֵּ֣ן
so
Adjective
01980
yê·lêḵ;
יֵלֵ֑ךְ
shall he go
Verb
04100
ū·mah-
וּמַה־
and what
Pronoun
03504
yiṯ·rō·wn
יִּתְר֣וֹן
profit
Noun
0
lōw,
ל֔וֹ
to
Preposition
05998
še·ya·‘ă·mōl
שֶֽׁיַּעֲמֹ֖ל
has he who has labored
Verb
07307
lā·rū·aḥ.
לָרֽוּחַ׃
for the wind
Noun
Aleppo Codex
וגם זה רעה חולה כל עמת שבא כן ילך ומה יתרון לו שיעמל לרוח
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְגַם־זֹה֙ רָעָ֣ה חֹולָ֔ה כָּל־עֻמַּ֥ת שֶׁבָּ֖א כֵּ֣ן יֵלֵ֑ךְ וּמַה־יִּתְרֹ֣ון לֹ֔ו שֶֽׁיַּעֲמֹ֖ל לָרֽוּחַ׃
Masoretic Text (1524)
וגם זה רעה חולה כל עמת שׁבא כן ילך ומה יתרון לו שׁיעמל לרוח
Westminster Leningrad Codex
וְגַם־זֹה֙ רָעָ֣ה חֹולָ֔ה כָּל־עֻמַּ֥ת שֶׁבָּ֖א כֵּ֣ן יֵלֵ֑ךְ וּמַה־יִּתְרֹ֣ון לֹ֔ו שֶֽׁיַּעֲמֹ֖ל לָרֽוּחַ׃
Greek Septuagint
καί γε πᾶσαι αἱ ἡμέραι αὐτοῦ ἐν σκότει καὶ πένθει καὶ θυμῷ πολλῷ καὶ ἀρρωστίᾳ καὶ χόλῳ.
Berean Study Bible
This too is a grievous evil: Exactly as ... a man is born, so he will depart. What does he gain as he toils for the wind?
This too is a grievous evil: Exactly as ... a man is born, so he will depart. What does he gain as he toils for the wind?
English Standard Version
This also is a grievous evil just as he came so shall he go and what gain is there to him who toils for the wind
This also is a grievous evil just as he came so shall he go and what gain is there to him who toils for the wind
Holman Christian Standard Version
This too is a sickening tragedy: exactly as he comes, so he will go. What does the one gain who struggles for the wind?
This too is a sickening tragedy: exactly as he comes, so he will go. What does the one gain who struggles for the wind?
King James Version
And this also is a sore evil, that in all points as he came (8804), so shall he go (8799): and what profit hath he that hath laboured for the wind?
And this also is a sore evil, that in all points as he came (8804), so shall he go (8799): and what profit hath he that hath laboured for the wind?
Lexham English Bible
This also is a grievous illness. Exactly as he came, so he will go. What profit does he gain for all his toil for the wind?
This also is a grievous illness. Exactly as he came, so he will go. What profit does he gain for all his toil for the wind?
New American Standard Version
This also is a grievous evil--exactly as a man is born, thus will he die. So what is the advantage to him who toils for the wind?
This also is a grievous evil--exactly as a man is born, thus will he die. So what is the advantage to him who toils for the wind?
World English Bible
This also is a grievous evil, that in all points as he came, so shall he go. And what profit does he have who labors for the wind?
This also is a grievous evil, that in all points as he came, so shall he go. And what profit does he have who labors for the wind?
