Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Ecclesiastes 5:15
0834
ka·’ă·šer
כַּאֲשֶׁ֤ר
As
Particle
03318
yā·ṣā
יָצָא֙
he came forth
Verb
0990
mib·be·ṭen
מִבֶּ֣טֶן
womb
Noun
0517
’im·mōw,
אִמּ֔וֹ
of his mother
Noun
06174
‘ā·rō·wm
עָר֛וֹם
naked
Adjective
07725
yā·šūḇ
יָשׁ֥וּב
shall he return
Verb
01980
lā·le·ḵeṯ
לָלֶ֖כֶת
to go
Verb
0935
kə·šeb·bā;
כְּשֶׁבָּ֑א
as he came
Verb
03972
ū·mə·’ū·māh
וּמְא֙וּמָה֙
and nothing
Pronoun
03808
lō-
לֹא־
not
Adverb
05375
yiś·śā
יִשָּׂ֣א
shall take
Verb
05999
ḇa·‘ă·mā·lōw,
בַעֲמָל֔וֹ
from the fruit
Noun
01980
še·yō·lêḵ
שֶׁיֹּלֵ֖ךְ
that he may carry way
Verb
03027
bə·yā·ḏōw.
בְּיָדֽוֹ׃
in his hand
Noun
Aleppo Codex
כאשר יצא מבטן אמו ערום ישוב ללכת כשבא ומאומה לא ישא בעמלו שילך בידו
Biblia Hebraica Stuttgartensia
כַּאֲשֶׁ֤ר יָצָא֙ מִבֶּ֣טֶן אִמֹּ֔ו עָרֹ֛ום יָשׁ֥וּב לָלֶ֖כֶת כְּשֶׁבָּ֑א וּמְא֙וּמָה֙ לֹא־יִשָּׂ֣א בַעֲמָלֹ֔ו שֶׁיֹּלֵ֖ךְ בְּיָדֹֽו׃
Masoretic Text (1524)
כאשׁר יצא מבטן אמו ערום ישׁוב ללכת כשׁבא ומאומה לא ישׂא בעמלו שׁילך בידו
Westminster Leningrad Codex
כַּאֲשֶׁ֤ר יָצָא֙ מִבֶּ֣טֶן אִמֹּ֔ו עָרֹ֛ום יָשׁ֥וּב לָלֶ֖כֶת כְּשֶׁבָּ֑א וּמְא֙וּמָה֙ לֹא־יִשָּׂ֣א בַעֲמָלֹ֔ו שֶׁיֹּלֵ֖ךְ בְּיָדֹֽו׃
Greek Septuagint
καί γε τοῦτο πονηρὰ ἀρρωστία· ὥσπερ γὰρ παρεγένετο, οὕτως καὶ ἀπελεύσεται, καὶ τίς περισσεία αὐτῷ, ᾗ μοχθεῖ εἰς ἄνεμον
Berean Study Bible
As a man came from his mother''s womb, so he will depart again, naked as he arrived. He takes nothing ... for his labor to carry in his hands.
As a man came from his mother''s womb, so he will depart again, naked as he arrived. He takes nothing ... for his labor to carry in his hands.
English Standard Version
As he came from his mother's womb he shall go again naked as he came and shall take nothing for his toil that he may carry away in his hand
As he came from his mother's womb he shall go again naked as he came and shall take nothing for his toil that he may carry away in his hand
Holman Christian Standard Version
As he came from his mother's womb, so he will go again, naked as he came; he will take nothing for his efforts that he can carry in his hands.
As he came from his mother's womb, so he will go again, naked as he came; he will take nothing for his efforts that he can carry in his hands.
King James Version
As he came forth of his mother's womb, naked shall he return to go as he came (8804), and shall take nothing of his labour, which he may carry away in his hand.
As he came forth of his mother's womb, naked shall he return to go as he came (8804), and shall take nothing of his labour, which he may carry away in his hand.
Lexham English Bible
Just as he came from his mother' s womb naked, ⌊he will depart⌋
Just as he came from his mother' s womb naked, ⌊he will depart⌋
New American Standard Version
As he had come naked from his mother's womb, so will he return as he came. He will take nothing from the fruit of his labor that he can carry in his hand.
As he had come naked from his mother's womb, so will he return as he came. He will take nothing from the fruit of his labor that he can carry in his hand.
World English Bible
As he came forth from his mother's womb, naked shall he go again as he came, and shall take nothing for his labor, which he may carry away in his hand.
As he came forth from his mother's womb, naked shall he go again as he came, and shall take nothing for his labor, which he may carry away in his hand.
