Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Ecclesiastes 5:14
06
wə·’ā·ḇaḏ
וְאָבַ֛ד
and perish
Verb
06239
hā·‘ō·šer
הָעֹ֥שֶׁר
riches
Noun
01931
ha·hū
הַה֖וּא
But those
Pronoun
06045
bə·‘in·yan
בְּעִנְיַ֣ן
travail
Noun
07451
rā‘;
רָ֑ע
by evil
Adjective
03205
wə·hō·w·lîḏ
וְהוֹלִ֣יד
and he begets
Verb
01121
bên,
בֵּ֔ן
a son
Noun
0369
wə·’ên
וְאֵ֥ין
and nothing
Particle
03027
bə·yā·ḏōw
בְּיָד֖וֹ
to support
Noun
03972
mə·’ū·māh.
מְאֽוּמָה׃
[there is] and nothing
Pronoun
Aleppo Codex
ואבד העשר ההוא בענין רע והוליד בן ואין בידו מאומה
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְאָבַ֛ד הָעֹ֥שֶׁר הַה֖וּא בְּעִנְיַ֣ן רָ֑ע וְהֹולִ֣יד בֵּ֔ן וְאֵ֥ין בְּיָדֹ֖ו מְאֽוּמָה׃
Masoretic Text (1524)
ואבד העשׁר ההוא בענין רע והוליד בן ואין בידו מאומה
Westminster Leningrad Codex
וְאָבַ֛ד הָעֹ֥שֶׁר הַה֖וּא בְּעִנְיַ֣ן רָ֑ע וְהֹולִ֣יד בֵּ֔ן וְאֵ֥ין בְּיָדֹ֖ו מְאֽוּמָה׃
Greek Septuagint
καθὼς ἐξῆλθεν ἀπὸ γαστρὸς μητρὸς αὐτοῦ γυμνός, ἐπιστρέψει τοῦ πορευθῆναι ὡς ἥκει καὶ οὐδὲν οὐ λήμψεται ἐν μόχθῳ αὐτοῦ, ἵνα πορευθῇ ἐν χειρὶ αὐτοῦ.
Berean Study Bible
or wealth lost in a failed venture, so that when that man has a son there is nothing to pass on ....
or wealth lost in a failed venture, so that when that man has a son there is nothing to pass on ....
English Standard Version
and those riches were lost in a bad venture And he is father of a son but he has nothing in his hand
and those riches were lost in a bad venture And he is father of a son but he has nothing in his hand
Holman Christian Standard Version
That wealth was lost in a bad venture, so when he fathered a son, he was empty-handed.
That wealth was lost in a bad venture, so when he fathered a son, he was empty-handed.
King James Version
But those riches perish by evil travail: and he begetteth a son, and there is nothing in his hand.
But those riches perish by evil travail: and he begetteth a son, and there is nothing in his hand.
Lexham English Bible
That wealth was lost in a bad venture. Although he has borne a child, ⌊he has nothing to leave to him⌋&l.
That wealth was lost in a bad venture. Although he has borne a child, ⌊he has nothing to leave to him⌋&l.
New American Standard Version
When those riches were lost through a bad investment and he had fathered a son, then there was nothing to support him.
When those riches were lost through a bad investment and he had fathered a son, then there was nothing to support him.
World English Bible
Those riches perish by misfortune, and if he has fathered a son, there is nothing in his hand.
Those riches perish by misfortune, and if he has fathered a son, there is nothing in his hand.
