Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Ecclesiastes 5:12
04966
mə·ṯū·qāh
מְתוּקָה֙
[is] sweet
Adjective
08142
šə·naṯ
שְׁנַ֣ת
The sleep
Noun
05647
hā·‘ō·ḇêḏ,
הָעֹבֵ֔ד
of a laboring man
Verb
0518
’im-
אִם־
whether
04592
mə·‘aṭ
מְעַ֥ט
little
0518
wə·’im-
וְאִם־
or
07235
har·bêh
הַרְבֵּ֖ה
much
Verb
0398
yō·ḵêl;
יֹאכֵ֑ל
he eat
Verb
07647
wə·haś·śā·ḇā‘
וְהַשָּׂבָע֙
but the abundance
Noun
06223
le·‘ā·šîr,
לֶֽעָשִׁ֔יר
of the rich
Adjective
0369
’ê·nen·nū
אֵינֶ֛נּוּ
will
Particle
03240
man·nî·aḥ
מַנִּ֥יחַֽ
will allow
Verb
0
lōw
ל֖וֹ
to him
Preposition
03462
lî·šō·wn.
לִישֽׁוֹן׃
to sleep
Verb
Aleppo Codex
מתוקה שנת העבד אם מעט ואם הרבה יאכל והשבע לעשיר איננו־מניח לו לישון
Biblia Hebraica Stuttgartensia
מְתוּקָה֙ שְׁנַ֣ת הָעֹבֵ֔ד אִם־מְעַ֥ט וְאִם־הַרְבֵּ֖ה יֹאכֵ֑ל וְהַשָּׂבָע֙ לֶֽעָשִׁ֔יר אֵינֶ֛נּוּ מַנִּ֥יחַֽ לֹ֖ו לִישֹֽׁון׃
Masoretic Text (1524)
מתוקה שׁנת העבד אם מעט ואם הרבה יאכל והשׂבע לעשׁיר איננו מניח לו לישׁון
Westminster Leningrad Codex
מְתוּקָה֙ שְׁנַ֣ת הָעֹבֵ֔ד אִם־מְעַ֥ט וְאִם־הַרְבֵּ֖ה יֹאכֵ֑ל וְהַשָּׂבָע֙ לֶֽעָשִׁ֔יר אֵינֶ֛נּוּ מַנִּ֥יחַֽ לֹ֖ו לִישֹֽׁון׃
Greek Septuagint
ἔστιν ἀρρωστία, ἣν εἶδον ὑπὸ τὸν ἥλιον, πλοῦτον φυλασσόμενον τῷ παρ᾿ αὐτοῦ εἰς κακίαν αὐτοῦ,
Berean Study Bible
The sleep of the worker is sweet, whether he eats little or much, but the abundance of the rich man permits him no sleep.
The sleep of the worker is sweet, whether he eats little or much, but the abundance of the rich man permits him no sleep.
English Standard Version
Sweet is the sleep of a laborer whether he eats little or much but the full stomach of the rich will not let him sleep
Sweet is the sleep of a laborer whether he eats little or much but the full stomach of the rich will not let him sleep
Holman Christian Standard Version
The sleep of the worker is sweet, whether he eats little or much, but the abundance of the rich permits him no sleep.
The sleep of the worker is sweet, whether he eats little or much, but the abundance of the rich permits him no sleep.
King James Version
The sleep of a labouring man is sweet, whether he eat little or much (8687): but the abundance of the rich will not suffer him to sleep (8800).
The sleep of a labouring man is sweet, whether he eat little or much (8687): but the abundance of the rich will not suffer him to sleep (8800).
Lexham English Bible
The sleep of the laborer is pleasant, whether he eats little or much, but the wealth of the rich man does not allow him to rest.
The sleep of the laborer is pleasant, whether he eats little or much, but the wealth of the rich man does not allow him to rest.
New American Standard Version
The sleep of the working man is pleasant, whether he eats little or much; but the full stomach of the rich man does not allow him to sleep.
The sleep of the working man is pleasant, whether he eats little or much; but the full stomach of the rich man does not allow him to sleep.
World English Bible
The sleep of a laboring man is sweet, whether he eats little or much; but the abundance of the rich will not allow him to sleep.
The sleep of a laboring man is sweet, whether he eats little or much; but the abundance of the rich will not allow him to sleep.
