Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Ecclesiastes 5:11
07235
bir·ḇō·wṯ
בִּרְבוֹת֙
increase
Verb
02896
haṭ·ṭō·w·ḇāh,
הַטּוֹבָ֔ה
When goods
Adjective
07235
rab·bū
רַבּ֖וּ
increase
Verb
0398
’ō·wḵ·le·hā;
אוֹכְלֶ֑יהָ
that eat
Verb
04100
ū·mah-
וּמַה־
and what
Pronoun
03788
kiš·rō·wn
כִּשְׁרוֹן֙
good
Noun
01167
liḇ·‘ā·le·hā,
לִבְעָלֶ֔יהָ
to their owners
Noun
03588
kî
כִּ֖י
except
0518
’im-
אִם־
.. .. ..
0
[rə·’î·yaṯ
[רְאִיַּת
-
0
ḵ]
כ]
-
07200
(rə·’ūṯ
(רְא֥וּת
the beholding
Verb
0
q)
ק)
-
05869
‘ê·nāw.
עֵינָֽיו׃
with their eyes
Noun
Aleppo Codex
ברבות הטובה רבו אוכליה ומה כשרון לבעליה כי אם ראית עיניו
Biblia Hebraica Stuttgartensia
בִּרְבֹות֙ הַטֹּובָ֔ה רַבּ֖וּ אֹוכְלֶ֑יהָ וּמַה־כִּשְׁרֹון֙ לִבְעָלֶ֔יהָ כִּ֖י אִם־ראית עֵינָֽיו׃
Masoretic Text (1524)
ברבות הטובה רבו אוכליה ומה כשׁרון לבעליה כי אם ראית עיניו
Westminster Leningrad Codex
בִּרְבֹות֙ הַטֹּובָ֔ה רַבּ֖וּ אֹוכְלֶ֑יהָ וּמַה־כִּשְׁרֹון֙ לִבְעָלֶ֔יהָ כִּ֖י אִם־ראית עֵינָֽיו׃
Greek Septuagint
γλυκὺς ὕπνος τοῦ δούλου, εἰ ὀλίγον καὶ εἰ πολὺ φάγεται· καὶ τῷ ἐμπλησθέντι τοῦ πλουτῆσαι οὐκ ἔστιν ἀφίων αὐτὸν τοῦ ὑπνῶσαι.
Berean Study Bible
When good things increase, so do those who consume them; what then is the profit to the owner, except ... to behold them with his eyes?
When good things increase, so do those who consume them; what then is the profit to the owner, except ... to behold them with his eyes?
English Standard Version
When goods increase they increase who eat them and what advantage has their owner but to see them with his eyes
When goods increase they increase who eat them and what advantage has their owner but to see them with his eyes
Holman Christian Standard Version
When good things increase, the ones who consume them multiply; what, then, is the profit to the owner, except to gaze at them with his eyes?
When good things increase, the ones who consume them multiply; what, then, is the profit to the owner, except to gaze at them with his eyes?
King James Version
When goods increase (8800), they are increased that eat them: and what good is there to the owners thereof, saving the beholding of them with their eyes?
When goods increase (8800), they are increased that eat them: and what good is there to the owners thereof, saving the beholding of them with their eyes?
Lexham English Bible
When prosperity increases, those who consume it increase. ⌊So its owner gains nothing, except to see his wealth before it is spent.
When prosperity increases, those who consume it increase. ⌊So its owner gains nothing, except to see his wealth before it is spent.
New American Standard Version
When good things increase, those who consume them increase. So what is the advantage to their owners except to look on?
When good things increase, those who consume them increase. So what is the advantage to their owners except to look on?
World English Bible
When goods increase, those who eat them are increased; and what advantage is there to its owner, except to feast on them with his eyes?
When goods increase, those who eat them are increased; and what advantage is there to its owner, except to feast on them with his eyes?
