Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Ecclesiastes 4:15
07200
rā·’î·ṯî
רָאִ֙יתִי֙
I considered
Verb
0853
’eṯ-
אֶת־
-
Accusative
03605
kāl-
כָּל־
the all
Noun
02416
ha·ḥay·yîm,
הַ֣חַיִּ֔ים
living
Adjective
01980
ham·hal·lə·ḵîm
הַֽמְהַלְּכִ֖ים
that walk
Verb
08478
ta·ḥaṯ
תַּ֣חַת
under
Noun
08121
haš·šā·meš;
הַשָּׁ֑מֶשׁ
the sun
Noun
05973
‘im
עִ֚ם
with
Preposition
03206
hay·ye·leḏ
הַיֶּ֣לֶד
child
Noun
08145
haš·šê·nî,
הַשֵּׁנִ֔י
the second
Noun
0834
’ă·šer
אֲשֶׁ֥ר
that
Particle
05975
ya·‘ă·mōḏ
יַעֲמֹ֖ד
shall stand up
Verb
08478
taḥ·tāw.
תַּחְתָּֽיו׃
in his place
Noun
Aleppo Codex
ראיתי את כל החיים המהלכים תחת השמש עם־הילד השני אשר יעמד תחתיו
Biblia Hebraica Stuttgartensia
רָאִ֙יתִי֙ אֶת־כָּל־הַ֣חַיִּ֔ים הַֽמְהַלְּכִ֖ים תַּ֣חַת הַשָּׁ֑מֶשׁ עִ֚ם הַיֶּ֣לֶד הַשֵּׁנִ֔י אֲשֶׁ֥ר יַעֲמֹ֖ד תַּחְתָּֽיו׃
Masoretic Text (1524)
ראיתי את כל החיים המהלכים תחת השׁמשׁ עם הילד השׁני אשׁר יעמד תחתיו
Westminster Leningrad Codex
רָאִ֙יתִי֙ אֶת־כָּל־הַ֣חַיִּ֔ים הַֽמְהַלְּכִ֖ים תַּ֣חַת הַשָּׁ֑מֶשׁ עִ֚ם הַיֶּ֣לֶד הַשֵּׁנִ֔י אֲשֶׁ֥ר יַעֲמֹ֖ד תַּחְתָּֽיו׃
Greek Septuagint
εἶδον σὺν πάντας τοὺς ζῶντας τοὺς περιπατοῦντας ὑπὸ τὸν ἥλιον μετὰ τοῦ νεανίσκου τοῦ δευτέρου, ὃς στήσεται ἀντ᾿ αὐτοῦ,
Berean Study Bible
I saw that - all who lived and walked under the sun followed this second child, who succeeded the king.
I saw that - all who lived and walked under the sun followed this second child, who succeeded the king.
English Standard Version
I saw all the living who move about under the sun along with that youth who was to stand in the king's place
I saw all the living who move about under the sun along with that youth who was to stand in the king's place
Holman Christian Standard Version
I saw all the living, who move about under the sun, follow a second youth who succeeds him.
I saw all the living, who move about under the sun, follow a second youth who succeeds him.
King James Version
I considered all the living which walk under the sun, with the second child that shall stand up in his stead.
I considered all the living which walk under the sun, with the second child that shall stand up in his stead.
Lexham English Bible
I saw all the living who move about under the sun with the youth; the second who will stand in his place.
I saw all the living who move about under the sun with the youth; the second who will stand in his place.
New American Standard Version
I have seen all the living under the sun throng to the side of the second lad who replaces him.
I have seen all the living under the sun throng to the side of the second lad who replaces him.
World English Bible
I saw all the living who walk under the sun, that they were with the youth, the other, who succeeded him.
I saw all the living who walk under the sun, that they were with the youth, the other, who succeeded him.
