Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Ecclesiastes 4:14
03588
kî-
כִּֽי־
For
01004
mib·bêṯ
מִבֵּ֥ית
out of prison
Noun
0612
hā·sū·rîm
הָסוּרִ֖ים
band
Noun
03318
yā·ṣā
יָצָ֣א
he comes
Verb
04427
lim·lōḵ;
לִמְלֹ֑ךְ
to become
Verb
03588
kî
כִּ֛י
whereas
01571
gam
גַּ֥ם
evening
Adverb
04438
bə·mal·ḵū·ṯōw
בְּמַלְכוּת֖וֹ
in his kingdom
Noun
03205
nō·w·laḏ
נוֹלַ֥ד
[he that is] born
Verb
07326
rāš.
רָֽשׁ׃
becomes poor
Verb
Aleppo Codex
כי מבית הסורים יצא למלך כי גם במלכותו נולד רש
Biblia Hebraica Stuttgartensia
כִּֽי־מִבֵּ֥ית הָסוּרִ֖ים יָצָ֣א לִמְלֹ֑ךְ כִּ֛י גַּ֥ם בְּמַלְכוּתֹ֖ו נֹולַ֥ד רָֽשׁ׃
Masoretic Text (1524)
כי מבית הסורים יצא למלך כי גם במלכותו נולד רשׁ
Westminster Leningrad Codex
כִּֽי־מִבֵּ֥ית הָסוּרִ֖ים יָצָ֣א לִמְלֹ֑ךְ כִּ֛י גַּ֥ם בְּמַלְכוּתֹ֖ו נֹולַ֥ד רָֽשׁ׃
Greek Septuagint
ὅτι ἐξ οἴκου τῶν δεσμίων ἐξελεύσεται τοῦ βασιλεῦσαι, ὅτι καί γε ἐν βασιλείᾳ αὐτοῦ ἐγεννήθη πένης.
Berean Study Bible
For the youth has come from prison ... to be king, even though ... he was born poor in his kingdom.
For the youth has come from prison ... to be king, even though ... he was born poor in his kingdom.
English Standard Version
For he went from prison to the throne though in his own kingdom he had been born poor
For he went from prison to the throne though in his own kingdom he had been born poor
Holman Christian Standard Version
For he came from prison to be king, even though he was born poor in his kingdom.
For he came from prison to be king, even though he was born poor in his kingdom.
King James Version
For out of prison he cometh to reign (8800); whereas also he that is born in his kingdom becometh poor (8802).
For out of prison he cometh to reign (8800); whereas also he that is born in his kingdom becometh poor (8802).
Lexham English Bible
For he came out of the prison house to reign, ⌊since he was born poor in his kingdom⌋.
For he came out of the prison house to reign, ⌊since he was born poor in his kingdom⌋.
New American Standard Version
For he has come out of prison to become king, even though he was born poor in his kingdom.
For he has come out of prison to become king, even though he was born poor in his kingdom.
World English Bible
For out of prison he came forth to be king; yes, even in his kingdom he was born poor.
For out of prison he came forth to be king; yes, even in his kingdom he was born poor.
