Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Ecclesiastes 4:13
02896
ṭō·wḇ
ט֛וֹב
Better
Adjective
03206
ye·leḏ
יֶ֥לֶד
a child
Noun
04542
mis·kên
מִסְכֵּ֖ן
[is] poor
Adjective
02450
wə·ḥā·ḵām;
וְחָכָ֑ם
and a wise
Adjective
04428
mim·me·leḵ
מִמֶּ֤לֶךְ
king
Noun
02205
zā·qên
זָקֵן֙
than an old
Adjective
03684
ū·ḵə·sîl,
וּכְסִ֔יל
and foolish
Noun
0834
’ă·šer
אֲשֶׁ֛ר
who
Particle
03808
lō-
לֹא־
not
Adverb
03045
yā·ḏa‘
יָדַ֥ע
do will
Verb
02094
lə·hiz·zā·hêr
לְהִזָּהֵ֖ר
be admonished
Verb
05750
‘ō·wḏ.
עֽוֹד׃
more
Aleppo Codex
טוב ילד מסכן וחכם ממלך־זקן וכסיל אשר לא ידע להזהר עוד
Biblia Hebraica Stuttgartensia
טֹ֛וב יֶ֥לֶד מִסְכֵּ֖ן וְחָכָ֑ם מִמֶּ֤לֶךְ זָקֵן֙ וּכְסִ֔יל אֲשֶׁ֛ר לֹא־יָדַ֥ע לְהִזָּהֵ֖ר עֹֽוד׃
Masoretic Text (1524)
טוב ילד מסכן וחכם ממלך זקן וכסיל אשׁר לא ידע להזהר עוד
Westminster Leningrad Codex
טֹ֛וב יֶ֥לֶד מִסְכֵּ֖ן וְחָכָ֑ם מִמֶּ֤לֶךְ זָקֵן֙ וּכְסִ֔יל אֲשֶׁ֛ר לֹא־יָדַ֥ע לְהִזָּהֵ֖ר עֹֽוד׃
Greek Septuagint
ἀγαθὸς παῖς πένης καὶ σοφὸς ὑπὲρ βασιλέα πρεσβύτερον καὶ ἄφρονα, ὃς οὐκ ἔγνω τοῦ προσέχειν ἔτι·
Berean Study Bible
Better is a poor but wise youth than an old but foolish king who no longer knows how to take a warning.
Better is a poor but wise youth than an old but foolish king who no longer knows how to take a warning.
English Standard Version
Better was a poor and wise youth than an old and foolish king who no longer knew how to take advice
Better was a poor and wise youth than an old and foolish king who no longer knew how to take advice
Holman Christian Standard Version
Better is a poor but wise youth than an old but foolish king who no longer pays attention to warnings.
Better is a poor but wise youth than an old but foolish king who no longer pays attention to warnings.
King James Version
Better is a poor and a wise child than an old and foolish king, who will no more be admonished (8736).
Better is a poor and a wise child than an old and foolish king, who will no more be admonished (8736).
Lexham English Bible
A poor but wise youth is better than an old but foolish king who no longer knows ⌊how to receive advice⌋.
A poor but wise youth is better than an old but foolish king who no longer knows ⌊how to receive advice⌋.
New American Standard Version
A poor yet wise lad is better than an old and foolish king who no longer knows {how} to receive instruction.
A poor yet wise lad is better than an old and foolish king who no longer knows {how} to receive instruction.
World English Bible
Better is a poor and wise youth than an old and foolish king who doesn't know how to receive admonition any more.
Better is a poor and wise youth than an old and foolish king who doesn't know how to receive admonition any more.
