Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Ecclesiastes 4:12
0518
wə·’im-
וְאִֽם־
And if
08630
yiṯ·qə·p̄ōw
יִתְקְפוֹ֙
prevail against
Verb
0259
hā·’e·ḥāḏ,
הָאֶחָ֔ד
one him
Adjective
08147
haš·šə·na·yim
הַשְּׁנַ֖יִם
two
Noun
05975
ya·‘am·ḏū
יַעַמְד֣וּ
shall withstand
Verb
05048
neḡ·dōw;
נֶגְדּ֑וֹ
.. .. ..
02339
wə·ha·ḥūṭ
וְהַחוּט֙
and cord him
Noun
08027
ham·šul·lāš,
הַֽמְשֻׁלָּ֔שׁ
and a threefold
Verb
03808
lō
לֹ֥א
not
Adverb
04120
ḇim·hê·rāh
בִמְהֵרָ֖ה
quickly
Noun
05423
yin·nā·ṯêq.
יִנָּתֵֽק׃
broken
Verb
Aleppo Codex
ואם יתקפו האחד השנים־יעמדו נגדו והחוט המשלש לא במהרה ינתק
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְאִֽם־יִתְקְפֹו֙ הָאֶחָ֔ד הַשְּׁנַ֖יִם יַעַמְד֣וּ נֶגְדֹּ֑ו וְהַחוּט֙ הַֽמְשֻׁלָּ֔שׁ לֹ֥א בִמְהֵרָ֖ה יִנָּתֵֽק׃
Masoretic Text (1524)
ואם יתקפו האחד השׁנים יעמדו נגדו והחוט המשׁלשׁ לא במהרה ינתק
Westminster Leningrad Codex
וְאִֽם־יִתְקְפֹו֙ הָאֶחָ֔ד הַשְּׁנַ֖יִם יַעַמְד֣וּ נֶגְדֹּ֑ו וְהַחוּט֙ הַֽמְשֻׁלָּ֔שׁ לֹ֥א בִמְהֵרָ֖ה יִנָּתֵֽק׃
Greek Septuagint
καὶ ἐὰν ἐπικραταιωθῇ ὁ εἷς, οἱ δύο στήσονται κατέναντι αὐτοῦ, καὶ τὸ σπαρτίον τὸ ἔντριτον οὐ ταχέως ἀπορραγήσεται.
Berean Study Bible
And though one may be overpowered, two can resist -. Moreover, a cord of three strands is not quickly broken.
And though one may be overpowered, two can resist -. Moreover, a cord of three strands is not quickly broken.
English Standard Version
And though a man might prevail against one who is alone two will withstand him' a threefold cord is not quickly broken
And though a man might prevail against one who is alone two will withstand him' a threefold cord is not quickly broken
Holman Christian Standard Version
And if someone overpowers one person, two can resist him. A cord of three strands is not easily broken.
And if someone overpowers one person, two can resist him. A cord of three strands is not easily broken.
King James Version
And if one prevail against him, two shall withstand him; and a threefold cord is not quickly broken (8735).
And if one prevail against him, two shall withstand him; and a threefold cord is not quickly broken (8735).
Lexham English Bible
⌊Although an assailant may overpower one person, two may withstand him⌋. A threefold cord ⌊is not easily broken⌋
⌊Although an assailant may overpower one person, two may withstand him⌋. A threefold cord ⌊is not easily broken⌋
New American Standard Version
And if one can overpower him who is alone, two can resist him. A cord of three {strands} is not quickly torn apart.
And if one can overpower him who is alone, two can resist him. A cord of three {strands} is not quickly torn apart.
World English Bible
If a man prevails against one who is alone, two shall withstand him; and a threefold cord is not quickly broken.
If a man prevails against one who is alone, two shall withstand him; and a threefold cord is not quickly broken.
