Lectionary Calendar
Saturday, December 28th, 2024
the Saturday after Christmas
the Saturday after Christmas
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Ecclesiastes 3:21
04310
mî
מִ֣י
Who
Pronoun
03045
yō·w·ḏê·a‘,
יוֹדֵ֗עַ
knows
Verb
07307
rū·aḥ
ר֚וּחַ
the spirit
Noun
01121
bə·nê
בְּנֵ֣י
afflicted
Noun
0120
hā·’ā·ḏām,
הָאָדָ֔ם
of man
Noun
05927
hā·‘ō·lāh
הָעֹלָ֥ה
goes
Verb
01931
hî
הִ֖יא
that
Pronoun
04605
lə·mā·‘ə·lāh;
לְמָ֑עְלָה
upward
07307
wə·rū·aḥ
וְר֙וּחַ֙
and the spirit
Noun
0929
hab·bə·hê·māh,
הַבְּהֵמָ֔ה
of the beast
Noun
03381
hay·yō·re·ḏeṯ
הַיֹּרֶ֥דֶת
goes
Verb
01931
hî
הִ֖יא
that
Pronoun
04295
lə·maṭ·ṭāh
לְמַ֥טָּה
downward
Adverb
0776
lā·’ā·reṣ.
לָאָֽרֶץ׃
to the earth
Noun
Aleppo Codex
מי יודע רוח בני האדם העלה־היא למעלה ורוח הבהמה הירדת־היא למטה לארץ
Biblia Hebraica Stuttgartensia
מִ֣י יֹודֵ֗עַ ר֚וּחַ בְּנֵ֣י הָאָדָ֔ם הָעֹלָ֥ה הִ֖יא לְמָ֑עְלָה וְר֙וּחַ֙ הַבְּהֵמָ֔ה הַיֹּרֶ֥דֶת הִ֖יא לְמַ֥טָּה לָאָֽרֶץ׃
Masoretic Text (1524)
מי יודע רוח בני האדם העלה היא למעלה ורוח הבהמה הירדת היא למטה לארץ
Westminster Leningrad Codex
מִ֣י יֹודֵ֗עַ ר֚וּחַ בְּנֵ֣י הָאָדָ֔ם הָעֹלָ֥ה הִ֖יא לְמָ֑עְלָה וְר֙וּחַ֙ הַבְּהֵמָ֔ה הַיֹּרֶ֥דֶת הִ֖יא לְמַ֥טָּה לָאָֽרֶץ׃
Greek Septuagint
καὶ τίς οἶδεν πνεῦμα υἱῶν τοῦ ἀνθρώπου εἰ ἀναβαίνει αὐτὸ εἰς ἄνω, καὶ πνεῦμα τοῦ κτήνους εἰ καταβαίνει αὐτὸ κάτω εἰς γῆν
Berean Study Bible
Who knows if the spirit of man ... rises ... upward and the spirit of the animal descends ... ... into the earth?
Who knows if the spirit of man ... rises ... upward and the spirit of the animal descends ... ... into the earth?
English Standard Version
Who knows whether the spirit of man goes upward and the spirit of the beast goes down into the earth
Who knows whether the spirit of man goes upward and the spirit of the beast goes down into the earth
Holman Christian Standard Version
Who knows if the spirit of people rises upward and the spirit of animals goes downward to the earth?
Who knows if the spirit of people rises upward and the spirit of animals goes downward to the earth?
King James Version
Who knoweth the spirit of man that goeth upward, and the spirit of the beast that goeth downward to the earth?
Who knoweth the spirit of man that goeth upward, and the spirit of the beast that goeth downward to the earth?
Lexham English Bible
For no one knows whether the spirit of a human ascends to heavenwhether the spirit of the beast descends to the ground!
For no one knows whether the spirit of a human ascends to heavenwhether the spirit of the beast descends to the ground!
New American Standard Version
Who knows that the breath of man ascends upward and the breath of the beast descends downward to the earth?
Who knows that the breath of man ascends upward and the breath of the beast descends downward to the earth?
World English Bible
Who knows the spirit of man, whether it goes upward, and the spirit of the animal, whether it goes downward to the earth?"
Who knows the spirit of man, whether it goes upward, and the spirit of the animal, whether it goes downward to the earth?"
