Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Ecclesiastes 3:20
03605
hak·kōl
הַכֹּ֥ל
All
Noun
01980
hō·w·lêḵ
הוֹלֵ֖ךְ
go
Verb
0413
’el-
אֶל־
unto
Preposition
04725
mā·qō·wm
מָק֣וֹם
place
Noun
0259
’e·ḥāḏ;
אֶחָ֑ד
one
Adjective
03605
hak·kōl
הַכֹּל֙
All
Noun
01961
hā·yāh
הָיָ֣ה
are
Verb
04480
min-
מִן־
of
Preposition
06083
he·‘ā·p̄ār,
הֶֽעָפָ֔ר
the dust
Noun
03605
wə·hak·kōl
וְהַכֹּ֖ל
and all
Noun
07725
šāḇ
שָׁ֥ב
turn to dust again
Verb
0413
’el-
אֶל־
unto
Preposition
06083
he·‘ā·p̄ār.
הֶעָפָֽר׃
to the dust
Noun
Aleppo Codex
הכל הולך אל מקום אחד הכל היה מן העפר והכל שב אל העפר
Biblia Hebraica Stuttgartensia
הַכֹּ֥ל הֹולֵ֖ךְ אֶל־מָקֹ֣ום אֶחָ֑ד הַכֹּל֙ הָיָ֣ה מִן־הֶֽעָפָ֔ר וְהַכֹּ֖ל שָׁ֥ב אֶל־הֶעָפָֽר׃
Masoretic Text (1524)
הכל הולך אל מקום אחד הכל היה מן העפר והכל שׁב אל העפר
Westminster Leningrad Codex
הַכֹּ֥ל הֹולֵ֖ךְ אֶל־מָקֹ֣ום אֶחָ֑ד הַכֹּל֙ הָיָ֣ה מִן־הֶֽעָפָ֔ר וְהַכֹּ֖ל שָׁ֥ב אֶל־הֶעָפָֽר׃
Greek Septuagint
τὰ πάντα πορεύεται εἰς τόπον ἕνα· τὰ πάντα ἐγένετο ἀπὸ τοῦ χοός, καὶ τὰ πάντα ἐπιστρέφει εἰς τὸν χοῦν·
Berean Study Bible
All go to one place; all come from dust, and all return to dust.
All go to one place; all come from dust, and all return to dust.
English Standard Version
All go to one place All are from the dust and to dust all return
All go to one place All are from the dust and to dust all return
Holman Christian Standard Version
All are going to the same place; all come from dust, and all return to dust.
All are going to the same place; all come from dust, and all return to dust.
King James Version
All go unto one place; all are of the dust, and all turn to dust again (8804).
All go unto one place; all are of the dust, and all turn to dust again (8804).
Lexham English Bible
Both go to one place— both came from dust and both return to dust.
Both go to one place— both came from dust and both return to dust.
New American Standard Version
All go to the same place. All came from the dust and all return to the dust.
All go to the same place. All came from the dust and all return to the dust.
World English Bible
All go to one place. All are from the dust, and all turn to dust again.
All go to one place. All are from the dust, and all turn to dust again.
