Lectionary Calendar
Saturday, December 28th, 2024
the Saturday after Christmas
the Saturday after Christmas
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Ecclesiastes 3:17
0559
’ā·mar·tî
אָמַ֤רְתִּֽי
I said
Verb
0589
’ă·nî
אֲנִי֙
I [am]
Pronoun
03820
bə·lib·bî,
בְּלִבִּ֔י
to myself
Noun
0853
’eṯ-
אֶת־
-
Accusative
06662
haṣ·ṣad·dîq
הַצַּדִּיק֙
the righteous
Adjective
0853
wə·’eṯ-
וְאֶת־
and
Accusative
07563
hā·rā·šā‘,
הָ֣רָשָׁ֔ע
the wicked
Adjective
08199
yiš·pōṭ
יִשְׁפֹּ֖ט
shall judge
Verb
0430
hā·’ĕ·lō·hîm;
הָאֱלֹהִ֑ים
God
Noun
03588
kî-
כִּי־
for
06256
‘êṯ
עֵ֣ת
[there is] a time
Noun
03605
lə·ḵāl
לְכָל־
for every
Noun
02656
ḥê·p̄eṣ,
חֵ֔פֶץ
purpose
Noun
05921
wə·‘al
וְעַ֥ל
and for
Preposition
03605
kāl-
כָּל־
every
Noun
04639
ham·ma·‘ă·śeh
הַֽמַּעֲשֶׂ֖ה
work
Noun
08033
šām.
שָֽׁם׃
there
Adverb
Aleppo Codex
אמרתי אני בלבי את־הצדיק ואת הרשע ישפט האלהים כי עת לכל חפץ ועל כל המעשה שם
Biblia Hebraica Stuttgartensia
אָמַ֤רְתִּֽי אֲנִי֙ בְּלִבִּ֔י אֶת־הַצַּדִּיק֙ וְאֶת־הָ֣רָשָׁ֔ע יִשְׁפֹּ֖ט הָאֱלֹהִ֑ים כִּי־עֵ֣ת לְכָל־חֵ֔פֶץ וְעַ֥ל כָּל־הַֽמַּעֲשֶׂ֖ה שָֽׁם׃
Masoretic Text (1524)
אמרתי אני בלבי את הצדיק ואת הרשׁע ישׁפט האלהים כי עת לכל חפץ ועל כל המעשׂה שׁם
Westminster Leningrad Codex
אָמַ֤רְתִּֽי אֲנִי֙ בְּלִבִּ֔י אֶת־הַצַּדִּיק֙ וְאֶת־הָ֣רָשָׁ֔ע יִשְׁפֹּ֖ט הָאֱלֹהִ֑ים כִּי־עֵ֣ת לְכָל־חֵ֔פֶץ וְעַ֥ל כָּל־הַֽמַּעֲשֶׂ֖ה שָֽׁם׃
Greek Septuagint
εἶπα ἐγὼ ἐν καρδίᾳ μου σὺν τὸν δίκαιον καὶ σὺν τὸν ἀσεβῆ κρινεῖ ὁ θεός, ὅτι καιρὸς τῷ παντὶ πράγματι καὶ ἐπὶ παντὶ τῷ ποιήματι.
Berean Study Bible
said in my heart, - "God will judge the righteous and the wicked, since there is a time for every activity ... and every deed .... "
said in my heart, - "God will judge the righteous and the wicked, since there is a time for every activity ... and every deed .... "
English Standard Version
I said in my heart God will judge the righteous and the wicked for there is a time for every matter and for every work
I said in my heart God will judge the righteous and the wicked for there is a time for every matter and for every work
Holman Christian Standard Version
I said to myself, "God will judge the righteous and the wicked, since there is a time for every activity and every work."
I said to myself, "God will judge the righteous and the wicked, since there is a time for every activity and every work."
King James Version
I said in mine heart, God shall judge the righteous and the wicked: for there is a time there for every purpose and for every work.
I said in mine heart, God shall judge the righteous and the wicked: for there is a time there for every purpose and for every work.
Lexham English Bible
So I said ⌊to myself⌋of judgment for every deed and every work."
So I said ⌊to myself⌋of judgment for every deed and every work."
New American Standard Version
I said to myself, "God will judge both the righteous man and the wicked man," for a time for every matter and for every deed is there.
I said to myself, "God will judge both the righteous man and the wicked man," for a time for every matter and for every deed is there.
World English Bible
I said in my heart, "God will judge the righteous and the wicked; for there is a time there for every purpose and for every work."
I said in my heart, "God will judge the righteous and the wicked; for there is a time there for every purpose and for every work."
