Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Ecclesiastes 3:16
05750
wə·‘ō·wḏ
וְע֥וֹד
And moreover
07200
rā·’î·ṯî
רָאִ֖יתִי
I saw
Verb
08478
ta·ḥaṯ
תַּ֣חַת
under
Noun
08121
haš·šā·meš;
הַשָּׁ֑מֶשׁ
the sun
Noun
04725
mə·qō·wm
מְק֤וֹם
the place
Noun
04941
ham·miš·pāṭ
הַמִּשְׁפָּט֙
of judgment
Noun
08033
šām·māh
שָׁ֣מָּה
there
Adverb
07562
hā·re·ša‘,
הָרֶ֔שַׁע
[that] wickedness [was]
Noun
04725
ū·mə·qō·wm
וּמְק֥וֹם
and the place
Noun
06664
haṣ·ṣe·ḏeq
הַצֶּ֖דֶק
of righteousness
Noun
08033
šām·māh
שָׁ֥מָּה
there
Adverb
07562
hā·rā·ša‘.
הָרָֽשַׁע׃
[that] iniquity
Noun
Aleppo Codex
ועוד ראיתי תחת השמש מקום המשפט שמה הרשע ומקום הצדק שמה הרשע
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְעֹ֥וד רָאִ֖יתִי תַּ֣חַת הַשָּׁ֑מֶשׁ מְקֹ֤ום הַמִּשְׁפָּט֙ שָׁ֣מָּה הָרֶ֔שַׁע וּמְקֹ֥ום הַצֶּ֖דֶק שָׁ֥מָּה הָרָֽשַׁע׃
Masoretic Text (1524)
ועוד ראיתי תחת השׁמשׁ מקום המשׁפט שׁמה הרשׁע ומקום הצדק שׁמה הרשׁע
Westminster Leningrad Codex
וְעֹ֥וד רָאִ֖יתִי תַּ֣חַת הַשָּׁ֑מֶשׁ מְקֹ֤ום הַמִּשְׁפָּט֙ שָׁ֣מָּה הָרֶ֔שַׁע וּמְקֹ֥ום הַצֶּ֖דֶק שָׁ֥מָּה הָרָֽשַׁע׃
Greek Septuagint
καὶ ἔτι εἶδον ὑπὸ τὸν ἥλιον τόπον τῆς κρίσεως, ἐκεῖ ὁ ἀσεβής, καὶ τόπον τοῦ δικαίου, ἐκεῖ ὁ ἀσεβής.
Berean Study Bible
Furthermore, I saw under the sun that in the place of judgment there is wickedness, and in the place of righteousness there is wickedness.
Furthermore, I saw under the sun that in the place of judgment there is wickedness, and in the place of righteousness there is wickedness.
English Standard Version
Moreover I saw under the sun that in the place of justice even there was wickedness and in the place of righteousness even there was wickedness
Moreover I saw under the sun that in the place of justice even there was wickedness and in the place of righteousness even there was wickedness
Holman Christian Standard Version
I also observed under the sun: there is wickedness at the place of judgment and there is wickedness at the place of righteousness.
I also observed under the sun: there is wickedness at the place of judgment and there is wickedness at the place of righteousness.
King James Version
And moreover I saw under the sun the place of judgment, that wickedness was there; and the place of righteousness, that iniquity was there.
And moreover I saw under the sun the place of judgment, that wickedness was there; and the place of righteousness, that iniquity was there.
Lexham English Bible
I saw something else under the sun: instead of justice there wasthere was
I saw something else under the sun: instead of justice there wasthere was
New American Standard Version
Furthermore, I have seen under the sun {that} in the place of justice there is wickedness and in the place of righteousness there is wickedness.
Furthermore, I have seen under the sun {that} in the place of justice there is wickedness and in the place of righteousness there is wickedness.
World English Bible
Moreover I saw under the sun, in the place of justice, that wickedness was there; and in the place of righteousness, that wickedness was there.
Moreover I saw under the sun, in the place of justice, that wickedness was there; and in the place of righteousness, that wickedness was there.
