Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Ecclesiastes 2:9
01431
wə·ḡā·ḏal·tî
וְגָדַ֣לְתִּי
so I was great
Verb
03254
wə·hō·w·sap̄·tî,
וְהוֹסַ֔פְתִּי
and increased
Verb
03605
mik·kōl
מִכֹּ֛ל
than all
Noun
01961
še·hā·yāh
שֶׁהָיָ֥ה
that were
Verb
06440
lə·p̄ā·nay
לְפָנַ֖י
before me
Noun
03389
bî·rū·šā·lim;
בִּירוּשָׁלִָ֑ם
in Jerusalem
Noun
0637
’ap̄
אַ֥ף
also
02451
ḥā·ḵə·mā·ṯî
חָכְמָתִ֖י
My wisdom
Noun
05975
‘ā·mə·ḏāh
עָ֥מְדָה
remained
Verb
0
lî.
לִּֽי׃
to
Preposition
Aleppo Codex
וגדלתי והוספתי מכל שהיה לפני בירושלם אף חכמתי עמדה לי
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְגָדַ֣לְתִּי וְהֹוסַ֔פְתִּי מִכֹּ֛ל שֶׁהָיָ֥ה לְפָנַ֖י בִּירוּשָׁלִָ֑ם אַ֥ף חָכְמָתִ֖י עָ֥מְדָה לִּֽי׃
Masoretic Text (1524)
וגדלתי והוספתי מכל שׁהיה לפני בירושׁלם אף חכמתי עמדה
Westminster Leningrad Codex
וְגָדַ֣לְתִּי וְהֹוסַ֔פְתִּי מִכֹּ֛ל שֶׁהָיָ֥ה לְפָנַ֖י בִּירוּשָׁלִָ֑ם אַ֥ף חָכְמָתִ֖י עָ֥מְדָה לִּֽי׃
Greek Septuagint
καὶ ἐμεγαλύνθην καὶ προσέθηκα παρὰ πάντας τοὺς γενομένους ἔμπροσθέν μου ἐν Ιερουσαλημ· καί γε σοφία μου ἐστάθη μοι.
Berean Study Bible
So I became great and surpassed all in Jerusalem who had preceded me ...; and my wisdom remained with me.
So I became great and surpassed all in Jerusalem who had preceded me ...; and my wisdom remained with me.
English Standard Version
So I became great and surpassed all who were before me in Jerusalem Also my wisdom remained with me
So I became great and surpassed all who were before me in Jerusalem Also my wisdom remained with me
Holman Christian Standard Version
So I became great and surpassed all who were before me in Jerusalem; my wisdom also remained with me.
So I became great and surpassed all who were before me in Jerusalem; my wisdom also remained with me.
King James Version
So I was great (8804), and increased more than all that were before me in Jerusalem: also my wisdom remained with me.
So I was great (8804), and increased more than all that were before me in Jerusalem: also my wisdom remained with me.
Lexham English Bible
Thus, ⌊I accomplished far more⌋was
Thus, ⌊I accomplished far more⌋was
New American Standard Version
Then I became great and increased more than all who preceded me in Jerusalem. My wisdom also stood by me.
Then I became great and increased more than all who preceded me in Jerusalem. My wisdom also stood by me.
World English Bible
So I was great, and increased more than all who were before me in Jerusalem. My wisdom also remained with me.
So I was great, and increased more than all who were before me in Jerusalem. My wisdom also remained with me.
