Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Ecclesiastes 2:22
03588
kî
כִּ֠י
for
04100
meh-
מֶֽה־
what
Pronoun
01933
hō·weh
הֹוֶ֤ה
has
Verb
0120
lā·’ā·ḏām
לָֽאָדָם֙
man
Noun
03605
bə·ḵāl
בְּכָל־
in all
Noun
05999
‘ă·mā·lōw,
עֲמָל֔וֹ
his labor
Noun
07475
ū·ḇə·ra‘·yō·wn
וּבְרַעְי֖וֹן
and of the vexation
Noun
03820
lib·bōw;
לִבּ֑וֹ
of his heart
Noun
01931
še·hū
שֶׁה֥וּא
wherein he
Pronoun
06001
‘ā·mêl
עָמֵ֖ל
has labored
Noun
08478
ta·ḥaṯ
תַּ֥חַת
under
Noun
08121
haš·šā·meš.
הַשָּֽׁמֶשׁ׃
the sun
Noun
Aleppo Codex
כי מה הוה לאדם בכל עמלו וברעיון לבו שהוא־עמל תחת השמש
Biblia Hebraica Stuttgartensia
֠כִּי מֶֽה־הֹוֶ֤ה לָֽאָדָם֙ בְּכָל־עֲמָלֹ֔ו וּבְרַעְיֹ֖ון לִבֹּ֑ו שֶׁה֥וּא עָמֵ֖ל תַּ֥חַת הַשָּֽׁמֶשׁ׃
Masoretic Text (1524)
כי מה הוה לאדם בכל עמלו וברעיון לבו שׁהוא עמל תחת השׁמשׁ
Westminster Leningrad Codex
֠כִּי מֶֽה־הֹוֶ֤ה לָֽאָדָם֙ בְּכָל־עֲמָלֹ֔ו וּבְרַעְיֹ֖ון לִבֹּ֑ו שֶׁה֥וּא עָמֵ֖ל תַּ֥חַת הַשָּֽׁמֶשׁ׃
Greek Septuagint
ὅτι τί γίνεται τῷ ἀνθρώπῳ ἐν παντὶ μόχθῳ αὐτοῦ καὶ ἐν προαιρέσει καρδίας αὐτοῦ, ᾧ αὐτὸς μοχθεῖ ὑπὸ τὸν ἥλιον
Berean Study Bible
For what does a man get for all the labor - and endeavors at which he toils under the sun?
For what does a man get for all the labor - and endeavors at which he toils under the sun?
English Standard Version
What has a man from all the toil and striving of heart with which he toils beneath the sun
What has a man from all the toil and striving of heart with which he toils beneath the sun
Holman Christian Standard Version
For what does a man get with all his work and all his efforts that he labors at under the sun?
For what does a man get with all his work and all his efforts that he labors at under the sun?
King James Version
For what hath man of all his labour, and of the vexation of his heart, wherein he hath laboured under the sun?
For what hath man of all his labour, and of the vexation of his heart, wherein he hath laboured under the sun?
Lexham English Bible
For what does a person receive for all his toil and in the longing of his heart with which he toils under the sun?
For what does a person receive for all his toil and in the longing of his heart with which he toils under the sun?
New American Standard Version
For what does a man get in all his labor and in his striving with which he labors under the sun?
For what does a man get in all his labor and in his striving with which he labors under the sun?
World English Bible
For what has a man of all his labor, and of the striving of his heart, in which he labors under the sun?
For what has a man of all his labor, and of the striving of his heart, in which he labors under the sun?
